Freakish_Witch, объясните, плиз, непросвещенному человеку, что значит "замок"... Так я че то не поняла а альбом то как называется тогда? Вродь надпись на катинке альбома именно так и переводится

замок - здание, в котором крутые дядьки всяческие записывают альбомы свои. так, как понимаю, эт здание и называется)

Ааа... Спасибо за просвещение! А я то думала, что это слово означает что то в переносном смысле!

А переводится это как "Свидание" (или "любовное Свидание" - как больше нравится)).

Freakish_Witch, надо ж таким гоблином быть... иметь фирменный диск и даж не прочитать буклетег=)) я жгу

N-Gie, несомненно...
ээ... надеюсь, *ГОБЛИН* - эт не про мя...
искренне надеюсь...

А мне облом- у меня пиратская копия... И нету никаких буклетиков!!!

вот на радио Ультра все понятно объясняется:
Свой последний альбом «Paramour Sessions» калифорнийская рок-группа Papa Roach записывали в особняке «Парамур». Он был построен в 1923-м году и уже успел стать одной из главных достопримечательностей Лос-Анжелеса. Дело в том, что в те времена, когда Голливуд только зарождался, именно в особняке «Парамур» происходили светские вечера и встречи звезд немых черно-белых фильмов. Решение записывать четвертый студийный альбом в шикарном особняке было принято вокалистом Papa Roach Джекобби Шеддиксом еще в 2004-м году. Эту идею подкинули друзья группы – музыканты Slipknot, которые убедили «Papa Roach», что это - единственный способ записать по-настоящему крутой альбом. Так что когда пришло выбирать имя для очередного творения, Papa Roach, не долго думая, назвали альбом в честь особняка «Парамур».

кароч, тама жил до этого крутой дядька, который любил сорить денежками)
затем он погиб, по видимости, дочка его тож отдана была той же участи прескорбной(
вот... потом, собственно, этот дворец и стал достоянием всех на тот момент популярных штучек...