The-plush-rabbit все записи автора

Жутко краснею от такого не грамотного перевода. Но переводчик из меня правда некудышный.

1 КУПЛЕТ:
Часы в руке шумят
И приближаются к 0 часов утра
Я чувствую, кто-то идет
Из темноты, что скрыта в другой стороне зеркала.
Прежде, чем я узнаю,
О фрагменте одиночества, которое казалось, было погашено,
Закрывающее мои глаза и глумящееся надо мной.

ПРИПЕВ:
Я думал, что у меня нет вещей которые я мог бы проиграть.
Я хотел привыкнуть к одиночеству, но
Я необходим тебе,
Я никогда не оставлю тебя одну.
Для тебя польза
Я никогда не оставлю тебя одну.

Я клянусь
Я всегда буду рядом с тобой

2 КУПЛЕТ:
Каждый день был чист, и в моем исковерканном улыбкой лице
были даже слезы
Но они остались не пролитыми
Когда я был таким, ты бормотала мне,
"Крик - не то, чего можно стыдиться"
Превращая меня во что то унизительное,
О чем я тогда я думал? Что я защищал?
Я - клоун, потерявший все в этом безумии.

ПРИПЕВ:
Когда я сказал тебе,
"Нет таких вещей, в которые стоит верить" я сделал тебе больно, не так ли?
Кто-то показал мне, что есть вещи, которые останутся неизменными.
Для тебя это польза
Поскольку я продолжаю вас защищать.

Отказываясь от способности видеть,
Опираясь только на слух,
Я бежал к своей мечте.
Я собирал причины что бы существовать в этом месте.

ПРИПЕВ:
"Я хочу быть любимым"
Я даже не замечал, что у меня было такое желание
Я собирался привыкнуть к одиночеству, но
Если я необходим тебе, то
Я никогда не оставлю тебя одну.
Для тебя это польза
Я буду рядом, защищая тебя.

Я клянусь
Я всегда буду рядом с тобой.