6 том. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Аноним обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 08:07 (ссылка)

Да не за что. Я на следующей неделе уезжаю из города на неделю, а потом к меня сразу начнется сессия, так что много переводить я не смогу. Постараюсь до этого времени хотя бы еще одну главу сделать.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 09:56 (ссылка)

Оксана, а с какого языка ты переводишь? С оригинала или с английского варианта?

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Аноним обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 10:23 (ссылка)

Вообще с английского, но заглядывая в оригинал. Японский я знаю плохо, поэтому чаще всего к нему обращаюсь, если не понимаю, что за мысль пытались выразить авторы скриптов. Иногда помогает, иногда нет.

Ответить С цитатой В цитатник

Tsu-kun обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 12:13 (ссылка)

Спасибо огромное!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Кофий обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 14:13 (ссылка)

И от меня тоже огромное вам спасибо за такой приятный для читателей труд =)

Ответить С цитатой В цитатник

Hinata_Hajime обратиться по имени Пятница, 24 Апреля 2009 г. 17:00 (ссылка)

Спасибо за перевод!
Ваши труды не проподают даром.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Суббота, 25 Апреля 2009 г. 21:24 (ссылка)

Ясно. Оксан, дай, пожалуйста ссылочки на английский вариант манги. Очень хочется прочитать, что дальше.Японские видела, но его я вообще не понимаю (это пока). С английским я, к счастью, дружу.) Заранее благодарна!

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 26 Апреля 2009 г. 08:30 (ссылка)

Манга на английский пока переведена только до 11й главы включительно. Ссылка на английские скрипты, по которым я и перевожу, лежит в комментах к теме о предыдущем томе.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 26 Апреля 2009 г. 11:20 (ссылка)

Спасибо пребольшое =)

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Аноним обратиться по имени Понедельник, 27 Апреля 2009 г. 11:11 (ссылка)

А где на японском мангу взять можно?

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Аноним обратиться по имени Понедельник, 27 Апреля 2009 г. 13:57 (ссылка)

Я брала на Кьюриусе. Но там после работ на сайте она вся слетела. Теперь ам есть только первый том, который успели залить обратно, и последний, которого на тот момент просто еще не было.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 29 Апреля 2009 г. 00:13 (ссылка)

Ответ на комментарий

А вы не могли бы выложить куда-нибудь raw-ки?

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

Night-san обратиться по имени Среда, 29 Апреля 2009 г. 09:27 (ссылка)

Хорошая идея....Выложи пожалуйста...

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Четверг, 30 Апреля 2009 г. 10:06 (ссылка)

Спасибо вам большое за переводы с нетерпением жду следующих глав !!)) А так и нашел ссылку просто, где вы берете скрипты ? Просто я довольно хорошо владею английским и если что мог бы помочь с переводом !

Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий

SakuraXD обратиться по имени Суббота, 02 Мая 2009 г. 17:54 (ссылка)

огромное спасибо!
скажите пожалуйста, а сколько всего глав манги Пандоры сейчас вышло на японском? я вообще сначала думала, что их 11) Но .. какое счастье, что их больше^^ ещё раз спасибо!)

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 06 Мая 2009 г. 10:41 (ссылка)

Ссылку на равки и скрипты уже кто-то выложил в более новом посте. Всго глав пока 36.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Среда, 06 Мая 2009 г. 12:15 (ссылка)

Ответ на комментарий

Там ссылка на онлайн равки. Скачивать их нужно постранично, да и сканы непонятно с чего делались.
Хотелось для коллекции найти сканы танкобонов. И судя по всему здесь мне с этим никто не поможет..

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Четверг, 07 Мая 2009 г. 12:48 (ссылка)

Кья! Новая глава ^___^ Пасибки!

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 10 Мая 2009 г. 17:25 (ссылка)

Большое спасибо за все переводы ^___^

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 10 Мая 2009 г. 18:21 (ссылка)

Не за что!

Ответить С цитатой В цитатник