Просто_Мария_588, ну я и без переводчика читаю и пишу, говорить не обучен. Спасибо советской школе.

Ульса, а звоните в дойчляндию и разговариваете на хох дойч или все же инглиш?

упс... пока писал комент, уже ответили:)

Бывает нужен - но не самый "свободный"!

Что до требований - то лично столкнулся с тем, что тут как повезет + зависит от компании: можно заявить в резюме "владею".
Риски: с тобой будут говорить только по-английски на собеседовании.
Возможности: если им реально нужен чел с английским, то ты и так и так пролетаешь, а если они просто выпендриваются, то ты можешь проехать на тех знаниях, которые у тебя есть :)
В колонках играет: Manu Chao - Rumba De Barcelona

LI 3.9.25

Брюзга, здороваюсь на немецком, а потом на инглише, потому что на дойче не владею терминологией, и есть риск не понять ответа собеседника. Если встретятся фин, кореец и итальянец разговор всегда будет на английском. В этом смысл владения им.

Я вообще всегда неохотно им пользовалась, потому что трудно быть чайником в языке, когда другой (которым пользуются почти все образованные немцы) ты уже юзер и можешь поговорить на любую тему. Жалко, конечно, но немецкий у меня почти загублен. Заниматься им для удовольствия нет сил и времени.

А я успешно симулировала отличное знание английского первые полгода работы. А теперь учу с нуля и все об этом знают. Мама всегда говорила, что я очень наглая

То, что ты наглая, это даже не обсуждается:)

Большая проблема то, что отсутствует языковая практика. Читать с листа я могу и даже разговорную речь практически понимаю, а сам говорю с трудом и проще объясняюсь знаками:)

LI 3.9.25

Действительно, если у компании имеются ин.партнеры или рук-во, то это не блажь - язык реально нужен, другое дело, что нередко он нужен не в том объеме, в каком имеется, и тогда снова идет на спад потихоньку.
А вообще старшнее поколение довольно легко читает, переводит с англ. на русский, но вот наоборот и говорить им сложнее дается.
Так, мой шеф, например, письма от ин.партнеров читатет сам, а его ответы на англ.чаще перевожу я:)

Для меня - это необходимость. Реалии выездного туризма, сами понимаете, диктуют свободное владение и письменным, и разговорным...
А шо делать? Эти ж черти отказываются учить русский, гады!

Fellow, а чем ты занимаешься?

НаталиЯ, выездной туризм, как и было сказано. У меня счетай что и нет практически российских партнеров! )))

ну выездной туризм -слишком широкое понятие:) ты работаешь в турфирме? вы турагенство или туроператор, куда вывозите?

НаталиЯ, мы туроператорская фирма. Занимаемся Хорватией, Черногорией, ОАЭ, горнолыжкой... Ну Турцией по столько по скольку, немного экзотики

Fellow, о! какие позитивные страны! Хорватия, Адриатика - наша следующая мечта, подлежащая реализации:) А вы и пляжный и экскурсионку даёте и оздоровительный тоже, наверно? А европа, западная, центральная?? Ничего, что я так много вопросов задаю? Я просто вроде тоже немного каким-то боком к туризму;)

НаталиЯ, ну ка и каким же боком ты к туризму??? )))
По Хорватии мы входим в тройку крупнейших игроков. Так что мы делаем все, что душеньке угодно! Но остальная Европа мне пока не очень интересна. Я сейчас кроме Хорватии увлечен ОАЭ.
Насчет мечты... Милости просим! )))

Fellow, о, по ОАЭ я сравнительно недавно работу какую-то писала, по визовым формальностям. Злые они, тетенек незамужних до 30 особо сильно не жалуют к себе;)
Вот таким боком... заканчиваю инст., ну и по работе... по стольку поскольку...
А дай, пожалуйста, ссылочку на вас, раз милости просим:)

Уууу... Это надо отметить! Первый случай завязывания бизнес-контактов в сообществе office!

LI 3.9.25

Брюзга, ага, действительно... был бы повод;)

НаталиЯ, ну на самом-то деле с визами в ОАЭ не все так плохо. Просто некоторые не умеют работать! )))
А ссылочку извольте REGULUS. Правда сайт в старом виде пока, еще не запустили новую версию!

Брюзга, не будем торопиться! Вдруг спугнем! )))

Fellow, вот спасибо большое!:) а в ОАЭ счас так и выдают визы по прилету в аэропорте?

НаталиЯ, да господь с тобой! Мои клиенты узнают, получили ли они визу или нет еще в Москве.

а в паспорт ее вклеивают где?

НаталиЯ, вклеивают в Дубаях уже.