Before_Life (NevadaTan_FanClub) все записи автора Как мило и романтично, очень милая и прекрасная пара...Фрэнки молодец, что успевает уделять время и внимание своей девушки и успевает заниматься музыкой - не каждый так может, молодчинка)))
ЖМЕМ И ГЛАЗЕЕМ!!!!!!!!!

I_JANNIFER_I (NevadaTan_FanClub) все записи автора

I_JANNIFER_I (NevadaTan_FanClub) все записи автора

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

Как вы считаете, возможна ли дружба между парнем и девушкой?

Franky: Я считаю, что парень с девушкой, могут максимум иметь приятельские отношения, но дружбы между ними быть точно не может. Девушки не умеют дружить.
Linke: А женской дружбы точно не существует! Если двум подругам понравиться один парень, то их дружбе конец…
Timo: Я тоже не верю в женскую дружбу и в дружбу между девушкой и парнем!

Как вы относитесь к тому, что вас часто сравнивают с Tokio Hotel?
Timo: Нам уже надоело, лично я - ненавижу сравнения! В конце концов, в Германии на вершине сейчас мы, а не Tokio Hotel.
Linke: И многие фанатки Tokio Hotel, теперь стали нашими фанатками. (улыбается)

Сейчас вы свободны?

Timo:Да! Мы совершенно свободны! Так что мы открыты к знакомствам, девчонки приходите на концерты! (Только не превращайтесь в ТН номер 2:”Да! Мы одиноки и свободны! Мы ждем вас фанатки, приходите на концерты!” – прим. Lindemann)

А вы бы могли влюбиться в вашу фанатку?
Franky: Конечно! У каждой фанатки есть шанс, приходите на наши концерты. (Где-то я уже это слышала =)) – прим. Lindemann)
Что вы хотите сказать своим фанам?

Linke: Если вы настоящие фанаты, то приходите на наши концерт и покупайте наши диски! Вы лучшие! (Обана покупайте диски!– прим. Lindemann)
Jan: Вы самые лучшие! Мы вас очень ценим. (Спасибо солнце! – прим. Lindemann)
Что для вас важнее любовь или группа?
Franky: Группа и только группа, я даже порвал со своей девушкой из-за группы.
Linke: Конечно группа. А девчонок итак всегда будет много.
Jan: Согласен с Линки.

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора  

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

Vienna, Austria - 27. 9. 2007

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

ПЕРЕВОДИЛА ЛИЧНО Я САМА! КОПИРОВАНИЕ ДАННОГО МАТЕРИАЛА БЕЗ МОЕГО РАЗРЕШИНИЯ И ССЫЛКИ НА МЕНЯ

И ДАННОЕ СООБЩЕСТВО СТРОГО ЗАПРЕЩЕННО!!!!

T:MO

вопрос1: Секс с фанатками это хорошо или плохо?
ответ: это нормально. Но это зависит, с кем Вы делаете это. Я наприме не собираюсь
брать первую встречную себе в номер....                                                                                                                                                                  Вопрос: подруга твоего лучшего друга предает его. Ты сказал бы ему?
Ответ: Да, конечно!                                                                                                                                                                                                 Вопрос: как ты считаешь, это нормально читать дневники друзей?
Ответ: Это зависит, как ты относишься к  человеку. Я читала несколько дневнеков, но не остался
в восторге от прочитанного
Вопрос: Как Вы описали бы себя?
Ответ Ich ein sich selbst hassender Egozentiker в einem Meer aus Narzismus!
(фразу на немецком польностью перевести не могу...чё та типа " я самостоятельный...а дальше
извените не могу!)

ДЭВИД

Вопрос: Как ты относишься к критике?
Ответ: правдивая крикика в глаза это хорошо, а вот не люблю когда говорят не то что думают
да ещё и за спиной.
Вопрос: ты можешь простить небольшую ложь?
нет! ностоящие друзья не лгут! как я и тимо!
Вопрос: ты когда нибудь принимал наркотики?
Ответ: Нет  Никогда! Я даже не курю, только пьют немного алкоголь!
Вопрос: как ты относишься к друзьям своей девушки?
Ответ: нормально. Я не ревнив, я доверяю девочке!

остальная четверка

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

Почему "Nevada Tan"?

21:23

Рэп-рокеры из Гамбурга открывают секрет их названия: Что Nevada Tan сделала с сенсационным убийством... Это было убийство, приведшее в ужас Японию: во вторник 1 июня 2004 года в начальной школе Сасебо в Нагасаки (Япония) одиннадцатилетняя девочка перерезала горло своей одноклассницы и подруги Сатоми Миратеи. После решения суда имя убийцы не должно было открыто называться, и японские СМИ назвали малолетнюю убийцу "Nevada-tan", потому что в день, когда было совершенно преступление, на ней было была милая футболка с надписью "Nevada". "Tan"- так слышится, когда маленький ребенок прочитает японское слово "chan". "Chan" значит "маленький" - итак, "Nevada-tan" переводится "kleine Nevada". Преступница поступила нехлоднокровно. Как позже показало расследование, все случилось из-за слишком высокого давления в школе и постоянных издевательств учеников. Здесь подходит также её фраза, которое она после преступление сказала учительнице: "Мне кажется, я сделала что-то плохое." Она совершенно не понимала, что совершила убийство. Гитарист Давид: "Мы взяли имя 'Nevada Tan', чтобы показать, что сегодня происходит с молодежью: Никто не интересуется проблемами подростков! Никто их не слышит! Мы всегда все отклыдвали в долгий ящик и упускали из виду! Не удивительно, что некоторые дети так болезнено реагируют - насилие, конечно, не должно быть их лозунгом!" Репер Т:мо добавляет: "Но некоторые не знают, как помочь другим, потому что они совершенно отчаялись! Мы пытаемся своей музыкой и словами придать людям мужество. Мы говорим: Вы не одни, у нас такие же проблемы! Давайте попробуем решить их вместе!" Материалы взяты с сайта http://www.bravo.de/online/render.p...00df00e86d763e4 — Перевела Aksi При копировании ссылка на сообщество обязательна http://www.diary.ru/~nevada-tan/

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора У каждого есть друг - все же дружба между гитаристом Давидом (19) и репером Т:мо (19) - это что-то особенное. Они знакомы 16 лет и знают друг о друге все! Для Тимо Давид сделает и перевернет все. Впервые для Браво Давид расскажет об особом отношении к своему самому лучшему другу...

Браво: Какие между тобой и Тимо отношения?
Давид: Тимо - мой самый лучший друг! И он это уже знает!

Б: Как давно вы знакомы?
Д: Когда я познакомился с Тимо, ему было 4, а мне 3 года. Мы были в одном детском саду - и оба были полными аутсайдерами (ни с кем не общались - прим. Aksi). Так что мы стали играть друг с другом. После сада, он часто приходил ко мне.

Б: потом вы пошли в одну школу?
Д: Нет, к сожалению. Наши школы распоалагались в 30 км друг от друга. Я жил в Ноймюнстере, а он в небольшом местечке под названием Хоенвештедт. (ну и названия.. - прим. Aksi) Но мы так подружились в саду, что потом всегда продолжали встречаться.

Б: Как часто вы виделись?
Д: Как получалось! среди недели мы посещали друг друга. В конце недели он иногда приходил ко мне ночевать. Когда мнн было семь, мы первый раз вместе путешествовали. После этого каждое лето мы одну - две недели были в Дании.

Б: Как все было дальше?
Д: Мы предпринимали все только вместе! И как-то стали писать музыку тоже вместе. Некоторое время мы оба играли на клавишных, но потом Тимо это надоело. Через пару недель он пересатл упрямиться...

Б: Потом у него была первая пауза в музыке?
Д: Нет! Всегда, когда мы встречались, мы писали небольшие пьески! Это было, когда нам было по восемь. Либо мы делали музыку, либо фильмы. Тимо любит кино - он всегда носит с собой камеру.

Б: Насколько важна для тебя дружба?
Д: Это нельзя описать словами. Тимо был всегда со мной, когда мне было плохо или когда я заканчивал школу. После неё я всегда звонил ему, и он тут же приходил ко мне. Мы могли ежедневно говорить по телефону по пять часов, и названивать друг другу по 10 раз. (ну блин, а ещё меня болтушкой называют)) - прим. Aksi)

Б: У вас секреты друг от друга?
Д: Нет! И никогда не было! Иногда мы болтаем ночи напролет и рассказываем друг другу, чем занимались, хоть и видим друг друга каждый день. Нам это просто нужно...

Б: Что может разбить вашу дружбу?
Д: Ничего! Наш девиз - только смерть разведет нас! (как мощно-то сказано!! - прим. Aksi) Мы даже умрем друг за друга! Последние 16 лет мы столько сделали вместе, так что нет ничего, что разобьет нашу дружбу. Мы через только прошли и будем продолжать делать это.

Б: Чего будет тебе не хватать, если Тимо, например, неожиданно попадет в аварию? (да не дай Бог!! - прим. Aski)
Д: Моего "я"! Это действительно так: Тимо и я - личности. Мы вместе тикаем (думаю, вы поняли, что он хотел сказать - прим. Aski), слепо верим дург друг и знаем, что другому нравится , а что он не любит. Я знаю, что он думает - я знаю все о нем! А он, конечно, все знает обо мне.

Б: Невероятно!
Д: Верно! я не знаю никого, у кого была бы такая дружба, как у нас.(хихи, зато я знаю у кого она есть))- прим. Aksi) И я чертовски рад этому. Тимо не только мой лучший друг, он мне как брат-близнец. (хехе,вдамся в психологию и маленько поумничаю^^. в какой-то мере они и есть близнецы. Это называется "синдромом близнецов". Когда не смотря на внешние различия, внутренне люди совершенно одинаковые и могут прекрасно чувствовать друг друга. Ну в общем, суть вы уловили...эх...Как я их понимаю)))- прим. Aksi)
Б: Как важна ваша дружба для Невады Тэн?
Д: Группа возникла из нас с Тимо. Так что, без нашей дружбы НТ вообще не было бы...(епрст...опять я их понимаю прекрасно))) та же фигня=) - прим. Aksi)

перевела Aksi^^
при копировании ссылаться на сообщество http://www.diary.ru/~nevada-tan/

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора Чем отличаются мужчины и женщины? Почему парни из Nevada Tan пользуются услугами шлюх? Почему Франки бросается на незнакомых людей? Что у Тимо за шрам, и почему все хотят выселиться?

Эти вопросы мы обсудили с Тимо, Франки, Линке и Яном перед их концертом в Хайдельберге, и конечно же в разговоре встречается упоминание о их новом сингле «Vorbei» (выйдет 08.06)

Что ожидать от нового сингла «Vorbei»?
Тимо: Ну он будет несколько спокойнее, чем “Revolution”, и поэтому нашу музыку уже передают по – радио. Это уже отличие. Ну и надеемся что далее будем хорошо выступать.

А почему вы решили выбрать вторым синглом песню “Vorbei”?
Франки: Ну она классная, сразу можно понять что будет, а чего не будет, вот и решили выбрать ее.

А на сингле будет бонустрэк, как на “Revolution”?
Тимо: По-любому!

А слабо сказать, что за песня будет?
Тимо: Назвается “Positiv”. Еще будет ремикс Тая Джейсона на песню “Vorbei”, а этим ремиксом я особо горжусь *сияет*

Какая связь между видеоклипом и историей в песне?
Франки: В первую очередь будет классный видеоклип. Сначала мы хотели взять влюбленную парочку, и машину, которая врежется в стену, и этим бы все закончилось. Однако мы этого не захотели
Линке: Видеоклип будет немножечко отличаться от истории. У каждого были свои представления относительно того, каким будет наш видеоклип, и конечная версия – это соединение наших преставлений.
Тимо: там будет так называемая шлюшка для всей группы, которая поимеет
каждого из нас, а потом оставит уйдет

Будет ли на сегодняшнем концерте какой-нибудь эксклюзив, которого не было на концертах вашего турне?
Тимо: Сегодня вечером мы сыграем новую песню. Ее не было на нашем первом турне.

А для вас лично есть какое-то принципиальное отличие между первым и вторым турне?
Тимо:Мы растем в целом. Я бы не сказал, что мы стали более уверенными, однако мы научились больше доверять технике. Сначала, на клубном турне мы использовали систему In-Ear. В основной части отличия только технического характера

Франки, сегодня ты выступаешь в родном городе. Волнуешься?
Франки: да, жутко. Даже не могу сегодня нормально разговаривать. Весь мой маленький мир сегодня придет на нас смотреть.
Тимо: скорее всего может получится так, что сегодня 80% всех зрителей будут из клана Ziegler, и только оставшиеся 20% обычные посетители.

Что еще могут ожидать от вас в этом году ваши фанаты? Каковы ваши дальнейшие планы?
Тимо: В следующем видеоклипе мы снимемся нагишом, мы с Франки разденемся для FHM, ну и возможно Ян снимет свою маску … но только возможно. Мы вам все сразу не раскроем.

Произошел ли с вами какой-нибудь позорный случай, который вам хочется забыть?
Франки: Думаю мне придется рассказать одну стыдную историю *все кивают головами*
Я тут прогуливался по Бисмаркплатцу в Хайдельберге, и набросился на незнакомца, потому что спутал его со своим знакомым. Он на меня так забавно смотрел, я еще рад был, что он мне не врезал в отместку.

Какие вещи вызвали у вас страх или злость?
Тимо: Ну тут сложно приводить примеры.
Линке: пока еще не случалось ничего особого. Кто врезался в стекло, когда бежал через стеклянные двери *Тимо потирает шрам на руке*
Тимо: люди строят и применяют бомбы

Почему у вас на турне никто не выступает на разогреве? Это было сознательное решение?
Тимо: Да это было преднамеренное решение. Мы можем прекрасно играть сами, и не нуждаемся в разогреве. У нас сильное вступление.
Линке: Позже у нас обязательно кто-то будет на разогреве, однако достаточно сложно найти группу, которая нам подходит, и нравится всем. Тимо предпочитает хип-хоп, я больше рок, действительно сложно найти такого исполнителя.

Если бы вы могли путешествовать во времени, в каком веке хотели бы побывать?
Тимо: много где. Я бы с радостью побывал в древнем Египте или Средневековье. Меня очень интересует прошлое, точно так же как и будущее.
Линке: Или побывать на последнем концерте у Джимми Хендрикса, и потом забрать у него алкоголь и таблетки.

Что бы вы делали, если бы вам представился случай 24 часа побыть девушкой?
Линке: ну тут без вопросов. Все время бы себя приводили в порядок и занялись сексом.

Какие 3 вещи вы взяли бы с собой на необитаемый остров?
Линке: дам и инструменты
Франки: яхту, чтобы вернуться обратно

Без чего вы бы никогда не вышли из дому?
Франки: телефон и кошелек
Тимо: iPod, мобильник, одежда

Ни единого дня вы не можете обойтись без…?
Тимо: iPod, мобильный телефон, одежду *улыбается* и музыку
Линке: питья

Что самое безумное до сих пор затеяли ваши фанаты, чем вас удивили?
Тимо: Стоит припомнить как наш швейцарский фан-клуб ездил повсюду за нами по пятам.
И еще однажды – действительно жестоко … (дальше не могу перевести …hab ich das Vater unser als Timo unser erhalten тут либо опечатка, либо я не знаю немецкого)

Что в себе вы терпеть не можете?

Тимо: Я бываю чересчур критичным, а еще очень я брезглив.
Линке: мы с ним в этом похожи (все кивают головами)

Каким вы представляете себе идеальное свидание?
Тимо: вариантов множество, а вообще не важно. Если у вас действительно классный партнер, то свидание может происходит как в туалете, так и на пляже

Какое для вас самое ощутимое различие между мужчиной и женщиной?
Тимо: Na ja, я думаю – пенис и вагина, согласны?
Франки: Когда мы говорим Да, мы всегда действительно имеем в виду ДА

Что можно найти у вас дома в ванной, а чего там никогда нет?
Тимо: зубные щетки, гель для волос – очень важно – зубная паста, но ничего розового. Розовый ни к чему не подходит – что бы говорили мужчины в розовых рубашках ( тут тоже не уверена с переводом)

С какой песней другого исполнителя, связаны какие-нибудь особенные ваши воспоминания?
Франки: У нас за последний год бывало много взлетов и падений, и очень многое я ассоциирую с песней Xavier’a Naidoo “Was wir alleine nicht schaffen” (чего мы одни не достигнем), поскольку эту песню можно было частенько слышать на кубке первенства мира.
Тимо: У меня это “Weck mich auf” (Разбуди меня) от Сэмми Делюкса (оо, Томми был бы рад). Эта песня больше всего подходит для подъема, сразу после “Revolution” (тут тоже не уверена, правильно ли перевела - он сказал bis zu „Revolution)

Какие особенности профессии музыканта вас больше всего привлекают?
Линке: что можно преподнести свою музыку массам, и эта музыка может повлиять на человека
Тимо: важны живые выступления – в них столько силы. Я очень многое выдаю из себя на сцене, а публика возвращает мне энергию. Я как-то получил письмо от одной мамы, чей ребенок не смеялся год. Побывав на нашем шоу он просто сиял. Это истинная причина, ради чего стоит делать музыку

Есть ли у вас секретный совет, как бороться с плохим настроением?
Линке: Забабахать вечеринку! И действительно много тусить.
Тимо: Если у меня бывает плохое настроение, то это действительно на долго. Я тогда запираюсь у себя в комнате и слушаю музыку.

Что бы вы сделали с миллионом евро?
Тимо: потратили! Миллион – это достаточно большая сумма, и существует масса вещей, на что его можно истратить. Например ящик – отличный проект, куда можно уложить этот миллион.

Почему люди решают купить билет на ваш концерт?
Тимо: у нас очень хорошие живые шоу, можно классно оторваться и увидеть пару счастливых лиц.

Взято с http://www.liveinternet.ru/community/nevada_tan/

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

интерью для яма с фрэнки

В моей семье мне всегда всего хватало.И я всегда с удовольствием ходил в ШКОЛУ.

Интелигентная семья у которой большой дом с садом в тихом пригороде Хайдельберга.Дедушка с бабушкой,дети и внуки живут под одной крышей.Юность Фрэнки не могла быть лучше.
Фрэнк:"Моё детство было оч хорошим.Со мной всегда кто-то был.Всегда все обо мне заботились.Либо быбушка,либо старшая сеста,либо родственники,когда родителей не было.Моя семья пишется с большой буквы.У нас до сих пор есть семейный день и все мы там встречаемся.Я нахожу это прекрасным!"
"У нас всегда были деньги.В год мы по-крайней мере 2 раза ездили отдыхать.На 18-летие мой дедушка подарил мне свою машину,так как она ему больше не нужна была.(на фотке был изображён белый мерс).Этому я оч обрадовался!"
Школьное время для многих было ужасом,но не для Фрэнки.Для него оно было лучшим.
"Смешно,но я с удовольствием ходил в школу.Иногда я даже приходил на 30 минут раньше,чтобы поболтать со знакомыми.И я был старостой в классе.Ещё я был любим др.учениками."
Его шк.время после Abitur (я не знаю,как это по-русски) летом 2005 (оценка 2,0)закончилось,он был растроен.
"Я оч благодарен,что у меня было такое детство и школьное время.Я знаю,что это не благодаря мне.Потому и было трудно Неваду Тан продвигать в Гамбург.Я скучаю по родителям и друзьям.Но с Тимо и Ко у меня появилось новая семья."

Перевод Railway_girl, http://www.liveinternet.ru/community/nevada_tan/

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

Моё детство было трудным:В школе изводили,родители расстались,не было денег.Моя мама и я жили в 1-комнатной квартире.

Его фамилия Зонненшайн (солнечное сияние),но его юность была совсем не похожа на солнечный период.
Т:мо:"Мои родители развелись,когда мне был 1 год.Это было не самым лучшим началом.Я к сожалению никогда не имел нормальной семейной жизни.Когда я раньше видел детей вместе с их родителями,мне становилось грустно...Когда я был в гостях у Фрэнки и видел,как вся его семья вместе ела и смеялась,я был рад за него.Было так приятно наблюдать за ними.Я тоже хотел бы иметь такую семью.Такого заботливого родительского дома у меня не было..."
Дом в Грюнен и все живут под одной крышей-об этом Т:мо мог только мечтать.Он и его мать жили пару лет в маленькой однокомнатной квартирке.
"У нас было немного денег и мы боролись.Это было не легко.У меня никогда не было чувства настоящего дома,уюта."
Тимо и его мать не могли себе многого позволить.И он рано начал зарабатывать себе на корманные деньги.Это было не всегда легко.
"У меня было много мест работы.В 15 например,я работал на фабрике и тоскал картон."
"У меня не было настоящей семейной жизни!"
В юности у него было ещё одно другое негативное воспоминание.Когда ему было 13,в школе его изводили,ругали и даже избивали.Тимо:"Я был маленьким,толстым мальчишкой с длинными волосами.И тогда я был конечно самой подходящей жертвой."Но несмотря на это,он видит из этого и позитивную сторону:"Всё это сделало из меня того,кто я есть сейчас.И я горжусь этим!И не смотря на то,что мы такие разные,с Фрэнки понимает друг друга прекрасно!"

Перевод Railway_girl, http://www.liveinternet.ru/community/nevada_tan

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

Чат-интервью с группой.

18:00

Fan: Где Франки? NevadaTan: Здесь! Мы все тут! Теперь вы можете задавать вопросы! Fan: Как дела,ребята? NevadaTan: Немного в стрессе и немного устали, а так все клево! Линке заболел,к сожалению Fan: Как выступили на The Dome 41? NevadaTan: Супер!Получили много удовольствия! Мы впервые выступали перед такой большой аудиторией. Fan: Какую музыку вы играете? NevadaTan: Рэп и рок в одном. Fan:Как дела? Думаете ли вы делать тур по Германии? NevadaTan: Да,в мае! В середине апреля мы сделаем маленькую поездку в Мюнхен, Кёльн, Берлин и Гамбург ,а в мае уже настоящий большой тур по Германии. Все есть на нашей домашней странице ……. Fan: Сколько вам лет? NevadaTan: Нам всем по 19, кроме Юрика )))) NevadaTan - Juri:Мне 20. Fan:Отыграете ли вы концерт в Мангейме или окрестности? NevadaTan: Конечно! Но это еще не запланировано точно! Мы еще не знаем план тура на май, посмотрим. Fan: Есть ли у вас особенная причина для вашей первой песни? NevadaTan: Ясно! Мы хотим изменить кое-что. Люди не должны всем нравиться, они должны смело высказывать свои мысли! Fan: Как вы относитесь к сексу на одну ночь? NevadaTan-David: Я вообще не люблю. NevadaTan-Jan: Я экспериментирую……я с удовольствием поэкспериментировал бы) NevadaTan-T:mo: Без комментариев Fan: T:MO Как выглядит твоя девушка мечты? NevadaTan - T:mo: Как Анджелина Джоли Fan: Где вы познакомились друг с другом? NevadaTan-T:mo: Давид и я в детском саду в Ноймюнстере! А с Франком мы познакомились в Интернете. Другие к нам присоединились также в Ноймюнстере. Город не очень большой, и муз. сцена тоже, можно найти быстро друг друга. Fan:Значит вы все из Ноймюнстера или еще из других городов? NevadaTan: Мы все из Ноймюнстера и окрестностей. Юрий)) из Гамбурга , а Франк из Хайдельберга. Fan: Ребят, а в этом году вы приедете в Швейцарию? NevadaTan: Мы постараемся! Если дела пойдут хорошо! Fan: Берете ли вы группиз с собой в комнату? NevadaTan-Franky: Нет! Группиз берут нас.. Fan:Будете ли вы начинать что-нибудь с фанатом? NevadaTan: В основном да Fan: Хотите ли вы иметь детей? NevadaTan: Единогласно:ДА! fan: Почему такое название Nevada Tan? NevadaTan: Кто-то рассказал нам историю О Неваде Тан примерно полтора года назад. Мы нашли эту историю резкой и содержательной. Нам важно, что вы знаете, что мы так назвались не по действию, а после повода, почему она так сделала. .. fan: Как вы относитесь к тому, что уже так известны….я приветствую вас от вашего фанклуба ….я люблю вас! NevadaTan: Мы тоже тебя любим.Это развивается больше и больше!Нас радует, что приходит резонанс и уже много людей, которым это нравится! fan: Какую музыку вы слушаете? Nevada Tan-T:mo: Samy Deluxe, Eminem Nevada Tan-Linke: Breaking Benjamin, Limp Bizkit, 12 Stones NevadaTan-Jan: Beginners, X-Ecutioners, DJ Q-Bert Nevada Tan-Franky: Söhne Mannheims, Jimmy Eat World, Xavier Nevada Tan-Juri: Red Hot Chili Peppers, Miles Davis, Audioslave Nevada Tan-David: Я слушаю в основном саундтреки, например, "The Departed". fan: Есть ли у вас фансайты? Или чот-то похожее? NevadaTan: Да,есть фансайт www.nevadatan-fans.de.vu . И наш myspaceseite: myspace.com/nevadatanband fan: Вы получили и работу, и друзей в одном? NevadaTan-T:mo: Итак,Давид мой лучший друг...И таким образом мы все всегда вместе среди хороших друзей-как клика-юноши fan: Хей, детги, куку! Почему Ян всегда носит маску? NevadaTan-Jan: Чтобы взять себя в руки.Я хочу концентрироваться на музыке. fan: С каких пор вы занимаетесь музыкой? NevadaTan-T:mo:Давид и я раньше играли на пианино, но я как-то быстро с этим закончил. NevadaTan-David: Я играю уже 12 лет и участвовал во всевозможных конкурсах «Молодежь музицирует» и так далее. Fan: Какая ваша любимая еда? NevadaTan-Franky: Греческая и итальянская! NevadaTan-David:Я люблю итальянскую и азиатскую NevadaTan-Jan: Макдак и Бургер Кинг NevadaTan-T:mo: Я люблю всю азиатскую NevadaTan-Juri: Итальянскую и индийскую еду fan: Если бы вы должны были написать сейчас песню, то о чем бы она была? NevadaTan: Respect the Girls! ……. Fan: Если бы один участник группы покинул вас, то вы бы продолжали свое творчество? NevadaTan: Это сложный вопрос…Это то же самое «Что вы делаете , если совершаете ошибки». На это ответить действительно тяжело! fan: Что вы думаете о суициде в школе? Я полностью против! NevadaTan: Мы тоже в любом случае! Мы в нашей школе боролись с этим, как могли! В нашем новом альбоме есть даже 2 песни об этом «Почему нет? И «Никто не слышит тебя» fan: Есть ли у вас домашние животные? NevadaTan: У нас у всех были кошки в разное время Fan: Что вы больше всего любите из сладостей? NevadaTan: Жвачки, пудинг и сникерс Fan: Вы когда-нибудь женитесь? NevadaTan: Если это настоящая личность, тогда да.. Fan: Я хочу спросить, узнают ли вас на улице? NevadaTan: Да…особенно Яна ))))))))) fan: Как друзья относятся к вашей известности? NevadaTan: Они считают, что это хорошо!Они полностью поддерживают нас. Fan: Есть ли у вас какие-нибудь заскоки или причуды? NevadaTan-Franky: Я бы не сказал NevadaTan-David:.Я очень забывчивый. NevadaTan-Juri:Я помешанный на пудинге! NevadaTan-T:mo: А я одержим болезненной страстью к "Scrubs" Fan: Умеете ли вы готовить? NevadaTan-Franky:.Да, я умею. NevadaTan-Juri: И я. Я хороший хозяин Fan: Вы живете все вместе на одной вилле? NevadaTan: Нет, мы живем не вместе. Теперь мы будем искать место, где мы сможем прятаться вместе, но это не будет вилла Fan: Какую передачу вы смотрите по телевидению с удовольствием? NevadaTan: SCRUBS! NevadaTan-Franky: А я люблю Симпсонов Fan: Что вы делаете со своими завистниками? NevadaTan: У нас завистники уже 4 года. Тогда у нас еще не было звукозаписывающей компании, которая есть сейчас. К сожалению, всегда найдутся люди, которые не желают нам добра. fan: Привет!Почему вы сначала не показали свои лица? NevadaTan:.Это был такой смешной трюк. Мы решили ,что было бы классно сделать всех Манга и тогда была такая возможность, и мы сделали это . Мы хотели также подписаться и с нетерпением ждали, как будем при этом выглядеть. NevadaTan-Franky:. А еще мы хотели, чтобы люди в первый раз обратили внимание на нашу музыку, а не на нашу внешность!

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора EM-Team:Какая ваша любимая песня на альбоме?
Nevada Tan:Они у нас разные. Я не думаю, что кто-то из нас выделяет любимую песню. Многие из нас покровительствуют «Эхо». В каждой песне очень много воспоминаний.

EM-Team: Вы сами пишете тексты?
Nevada Tan: Итак ,тексты пишут в основном Тимо и Дэвид. Сейчас у нас 12 песен на альбоме. Музыка приходит от всех...большей частью, у кого-то одного рождается идея для песни ,и потом мы все вместе работаем над этим.

EM-Team:Рассчитывали ли вы о большом успехе?
Nevada Tan: Мы мечтали об успехе. Но мы не думали, что он будет в таком размере, как сейчас и это ,конечно, супер гениально для нас.

EM-Team:Что это за чувство, когда вас узнают на улице?
Nevada Tan:Это неожиданно. Мы считаем очень смешным то, что Ноймюнстере (родной город НТ(примечание редакции)),когда мы идем в город, нас узнают меньше всего.

EM-Team:Не думаете ли вы ,что в некоторых ситуациях лучше быть неизвестными?
Nevada Tan:Наша слава еще не такая долгая, что могла бы действовать нам на нервы. Этот дикий визг мы слышим только с первого тура и афтографсессии.

EM-Team:Волнуетесь ли вы перед вашими выходами на сцену?
Nevada Tan:Конечно, всегда волнуемся. Это всегда зависит от того, где мы играем и как много людей. При этом атмосфера, конечно, тоже играет большую роль.

EM-Team:Что самое неприятное случалось с вами на сцене?
Nevada Tan:В Берлине я сильно ударил Тимо своей гитарой в лоб. А он смело продолжил выступление. Я думаю, это было на «Революции», 7 или 8 песня, и мы должны были отыграть еще несколько песен. Если бы его видели тогда, то не подумали, что он сможет продолжить.

EM-Team: Есть ли такой деятель искусства, с которым вы хотели бы сотрудничать?
Nevada Tan:У нас у всех разные музыкальные предпочтения. Я думаю, что каждый из нас с удовольствием бы согласился.

EM-Team:Какие у вас желание на будущее?
Nevada Tan:Мы бы хотели еще долго заниматься музыкой и выступать на сцене. Приближается наш тур и мы надеемся, что у нас появится много фанатов.

Перевод -Чита-, http://www.liveinternet.ru/community/nevada_tan

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора YLM: Есть что-то, что вы непременно однажды хотите попробовать? Например, спорт?

Тимо: Мы уже много в жизни испробовали!
Фрэнки: Итак, я хотел бы хоть раз попробовать параглидинг (что-то сродни прыжкам с парашютом - прим. Aksi) или...поход через Канаду со всей группой. Это непременно был бы интересный опыт.

YLM: У вас есть какой-либо ритуал перед тем, как выйти на сцену?

Тимо: У нас раньше был один извращенный ритуал (интересно, какой коварство ? - прим. Aksi), но сейчас я не люблю об этом рассказывать.*ухмыляется*
Фрэнки: Сейчас мы делаем перед выступлениями 6er-high-five (видимо, когда все кладут свою руку на руку другого и потом просто разбивают этот круг. Хотя кто их знает?^^ - прим. Aksi). Он принадлежит Тэду из Scrubs, и теперь стал нашим ритуалом.
(показывают свой ритуал)

YLM: Что для вас значит "стоять на сцене"?

Тимо: Большое удовольствие и Энергия, которую получаем от публики, когда стоишь на сцене.
Фрэнки: Как только все получается, и появляется чувство, что можно спеть ещё одну песню, и ещё одну, и ещё! И только с последней песней думаешь: "Потрясно!"

YLM: Есть ли уже слухи, которые про вас распространяют?

Фрэнки: Утверждали , что я курю, потому что у меня такой прокуренный голос, но это на самом деле ложь. Это было из-за фотографии, на которой чья-то рука по плечо. И выглядело так, как будто это моя рука. И этот тип держал в руке сигарету, но меня самого воротит от курения. (прально! наш чувак) - прим. Aksi).

YLM: Какие подписи о вас должны стоять в "BILD"?

Тимо: "Nevada Tan дали молодежи голос в Берлине" или "Nevada Tan - первый молодежный парламент"!
Фрэнки: Что же такие большие залы? "Nevada Tan - Большое турне раскуплено!" было бы тоже круто!

YLM: Когда люди приходят на концерты других групп, и деньги они могли заплатить только за один какой-то концерт, почему они дожны платить именно вам?

Тимо: Приходите посмотреть на то, как хороша группа!
Фрэнки: У нас шесть классных парней, и мы будем вам очень признательны, если вы придете!
Тимо: Были ли другие тоже точны?
Фрэнки: Нет, я не думаю, что это были все. Мы после этого дали частный концерт в благодарность.

YLM: Как далеко зашли вы ради успеха, и где были границы?

Тимо: Мы ездим в тур, и даем интервью, но мы никогда не продавались!
Фрэнки: Все, что вы видите и слышите - это все мы! Это наше собственное мышление!

YLM: Назовите имена тех участников группы, которые подходят под следующие вопросы.

Кто больше всех по утрам валяется в кровати?
Фрэнк!
Фрэнки: Я убежденный "душевик"! (тот, кто больше всех в душе тусуется;P. просто не знала, каким это словом заменить - прим. Aksi)

Кто из вас принципиально всегда опаздывает?
Дэвид

Кто из вас самый большой ворчун?
Линке

Кто больше всего болтает?
Линке

Кто самый большой казанова из вас?
Тимо

У кого самые большие секреты?
Тимо: Я думаю у каждого

У кого есть женские стороны?
Тимо: Что за вопрос? Мы все мужчины!

У кого самые скверные заскоки?
Фрэнки: У нас у всех есть свои маленькие заскоки, и вместе они большие.
Тимо: Да, верно. И вообще, вся группа - один большой заскок (хе..кто бы сомневался - прим. Aksi). *смеются*

Кто из вас самый неряшливый?
Тимо: Думаю, что это я!

Перевела Aksi.

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора

Интервью с Тимо и Линке.

21:34

Их первый сингл "Революция" с 30 марта уже в продаже, их первое турне практически завершено и сумашествие набирает обороты по 6 парням из Ноймюнстера. Nevada Tan считается одним из главных новичков 2007 года. беседа с Тимо и Линке об их музыке, будущем и их общем Band W-G для вас. YLM: В каком году вы положили начало группе? Тимо: Ну, я бы сказал году в 2003, в то время мы не были еще вместе в том составе, в каком мы находимся сейчас, но основные элементы были уже тогда. Тимо, Дэвид, Линке и Ян были уже вместе в группе, четверо из нынешних шестерых. Короче, 2003 год. YLM: Когда вы обнаружили вашу страсть к музыке? Тимо: Относительно рано. Дэвид играет на фортепиано с 6 лет, а Линке также бесконечно на гитаре. Это случилось довольно рано с каждым из нас. YLM: Какая из песен с вашего альбома является для вас наиболее личной? Тимо: Лично для меня это, скорее всего, "Niemand hort dich". Но я думаю, также, как и для всех. Точно также называется и наш альбом. И это также типичная песня Nevada Tan. Главным образом эта песня рассказывает о моральном преследовании и об истории Nevada Tan и каково это осозновать снова, что тебя никто не понимает и не слушает. И самое главное, мы хотим это передать. Как идет молодость, как нужно ее проживать и как не нужно, и это названо в примере. YLM: Почему "Революция" выбрана как первый сингл? Линке: Песня действительно показывает, какие мы есть! Прежде всего она является посланием, которое мы точно хотим передать с нашими песнями. Это просто мы, это просто Nevada Tan. Сообщение, звук, все партии здесь реальны. Элементы, резкие гитары, классические фишки, красивые мелодии, но это также хип-хоп и эти современные состязания. Все это, чтобы выявить лучшее в мире. YLM: Что отличает вас от других групп, которые есть в настоящее время на музыкальном рынке? Тимо: Я бы сказал все. Никто еще не смешивал хип-хоп с роком. Даже если говорить о немецком рынке, сравнение с Linkin Park часто приходит, я думаю, что наш уникальный состав нас отличает. Мы делаем хип-хоп с роком, а они метал с crossover, и поэтому я думаю, что мы уникальны. Взято с http://www.diary.ru/~nevada-tan/

VendeTTTa- (NevadaTan_FanClub) все записи автора Nevada Tan: Выступления отменяются!
Голосовые связки Т:мо не работают - к сожалению три концерта вынуждены отменить!
Фанаты Невады Тэн наблюдают: три концерта к сожалению пришлось отменить: Дрезден, Вена и Мюнхен больше не стоят в графике.
Если у тебя билеты на эти концерты, ты можешь через соответствующие органы вернуть их. Коцерт в Винтерхуре к этому не относится.
Вот сообщение от Невады Тэн:
Дорогие фанаты!
К сожалению мы должны вам сообщить, что должны перенести концерты в Дрездене, Вене и Мюнхене. Голос Т:мо не способен будет отыграть все эти концерты.
Из-за сильных нагрузок на прошлой неделе ( пробы турне, живые концерты и записи ДВД) его голосывае связки ослабились так, что врач прописал Т:мо бережный уход и защиту.
Концерт в Швейцарии (Винтерхур) не отменятеся и будет стоять в графике. Мы будем вас информировать и держать в курсе развития событий.
Нам очень жаль, но мы не можем по-другому!
Ваша Невада Тэн.

перевела Aksi^^
за информацию спасибо DSN^^
при копировании ссылаться на сообщество http://www.diary.ru/~nevada-tan/