-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Nevada_Tan_FoReVa

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Темы_дня

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.01.2008
Записей: 31
Комментариев: 9
Написано: 45





Фестиваль в Kleve

Среда, 02 Июля 2008 г. 12:16 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Каждый год проводится фестиваль Jugendfestival Courage. Каких звезд вы хотите видеть на следующем фестивале "Courage"? Вводите важего фаворита в лево стоящее поле и отправляйте путем нажатия LOS. Собираются все голоса и составляется программа фестиваля Jugendfestival Courage 2008 который пройдет 30.08.08 в Kleve. Если вы хотите чтобы PANIK участвовали в этом фестивале, голосуйте за них http://www.jugendforum-courage.de/cgi-bin/starsWanted2008.pl

Интервью с Давидом для panik-david.de

Среда, 02 Июля 2008 г. 12:11 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Чтобы ты сказал , если бы кто-то написал текст к песне ' Ce Pia Ali' ?
David: Почему нет?:-) Я нахожу прекрасным, когда люди занимаются творчеством :-)

Что члены группы подарили тебе на день рожденья?
David: Ха-ха, . нет-нет, это слишком личное;-)

С какими животными ты ассоциируешь себя самого и других членов группы?
David: Ян - опоссум.. Почему то именно это мне пришло в голову:-)

Хотел ли ты когда-нибудь Tatoo или пирсинг?
David: Да Нет. Я не знаю. Я в этом вопросе очень осторожен

Любишь ли ты сладости? какие?
David: Я почти всегда ношу с собой шоколадку или Raffaelo ;-), также я люблю Ritter Sport - они по-настоящему вкусные:-)

Занимаешься ли ты спортом?
David: Да, очень часто . в мыслях!

Любишь ли ты нарисованные мультфильмы? Какие?
David: Мхх... - современные компьютерные мультики можно назвать рисованными? "Ледниковый период"? "Немо"? Если нет, то мне нравиться "Алладин".

Что больше нравится тебе, спокойная отдаленная природа или большой, громкий город?
David: И то и другое должно быть:-)
Рубрики:  Интервью

- новая серия фотографий в фотоальбоме

Среда, 02 Июля 2008 г. 11:54 + в цитатник

- новая серия фотографий в фотоальбоме

Среда, 02 Июля 2008 г. 11:40 + в цитатник

!!!!!!!!!!

Среда, 02 Июля 2008 г. 10:21 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Здраствуйте дорогие ПЧ! В связи с изминением имени группы наше сообщество будет переделано и может быть временно не доступно! Приносим свом извинения!
Администрация сообщества.

PANIK дадут интервью ОФИЦИАЛЬНОМУ РУССКОМУ ФАН-КЛУБУ

Четверг, 27 Марта 2008 г. 13:30 + в цитатник
freaky_violin (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора

КОНКУРС!

PANIK дадут интервью ОФИЦИАЛЬНОМУ РУССКОМУ ФАН КЛУБУ www.panik-fanclub.ru

Конкурс заключается в том,что вы пишете вопросы а фан-клуб отправляет их группе PANIK!

Вопосы нужно писать в двух вариантах: русский и немецкий (обговаривается вопрос об использовании английского языка) и выкладывать в соответствующую тему на ФОРУМ официального сайта www.panik-fanclub.ru

Приветствуется оригинальность!

Рубрики:  Сайты

О парнях!

Пятница, 21 Марта 2008 г. 11:13 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Для тех, кто еще ничего не знает о Nevada Tan.
Милое имя, яркий парень: Тимо Зонненшайн
Родился 20.9.1887 в Ноймюнстере, 65кг, карие глаза, коричневые волосы.
Он является креативными мозгами Nevada Tan
Он пишет тексты песен.
Тимо: моя антенна всегда настроена на прием.Все что я переживаю, перекладывается на текст песен .

О теме «Любовь и секс» 19летний уже может писать романы: «мой первый раз был целую вечность назад.Я еще ни разу по настоящему не влюблялся. Уж слишком вокруг горячих девушек»
Девушки мечты Tимо,это Анжелина Джоли и Ева Лонгория!

Франки (МЕЧТАТЕЛЬ):
Таинственный взгляд, накрашенные глаза - Франки, он же Франк Циглер.
Родился 24.4.1987 в Хайдельберге, 1,75м. 64кг, голубые глаза, черно-коричневые волосы.
Он выглядит как ожившая манга-картинка.
Хайдельбергец присоединился к Nevada Tan год назад.
"В Интернет-чате для групп и певцов я познакомился с Линке.Мы с самого начала поняли друг друга".
Уже через 3 дня Франк поехал к ребятам в Ноймюнстер, и вскоре стал участником группы.
Франки: "Я переехал в Ноймюнстер, и даже порвал с моей девушкой из за группы".


Дэвид (МЫСЛИТЕЛЬ):
Длинная грива, проникновенный взгляд – Дэвид Бонк.
Родился: 6.2.1988 – Ноймюнстер. 1,78м, 62кг, голубые глаза, черные волосы.
Он знает,чего хочет.
Вместе с Тимо и Линке они основали NT.Когда же группа пошла в рост, он забросил школу – за год до ее окончания и экзаменов.
"Я все поставил на карту. Музыка всегда была моим пристрастием и такой шанс выпадает только один раз в жизни".
Любовь обходит Дэвида стороной: "Моя последняя девушка влюбилась в Тимо.
Я порвал с ней, а Тимо ее послал. Это я называю настоящей дружбой".

Ян (МИСТЕР КРУТОЙ):
Что скрывается под маской? Ян Венэр.
Родился: 1.3.1988 в Ноймюнстере. 1,73м, 63кг, зелено-голубые глаза, светлые волосы.
Он скрывает свою личность под маской.
«Это круто, так я могу пройти перед шоу к публике ,оставаясь незамечанным, и разглядывать девушек.»
Ян начал учиться после школы на хим-технического ассистента, но вскоре прервал обучение.«Это было не мое.Музыка-вот это мой мир»
Его последняя любовь была разбита после того, как между его девушкой и Тимо что то было. «Этого я не выдержал!»

Юри (ТИХОНЯ):
Nevada Tan ненавидит сравнения с Tokio Hotel.
Но все же что то общее у них есть: Так же как и Густав , барабанщик NT - Юрии Шэвэ самый тихий в группе(24.11.1986 в Гамбурге, 1,83 м, 70кг, голубые глаза, светлые волосы)
«На сцене энергия из меня так и прет, но на интервью уж лучше пусть говорят остальные!»
У Юрии есть один сумасшедший тик - Он больше всего любит есть пудинг. Поэтому он заменяет девушек на сладости в холодильнике.
Что же с его личной жизнью?
«Ничего! У меня нет никакого желания на какие нибудь отношения! Девушки только нервируют!!!»

Линки (ЛЕНТЯЙ):
Планирование тура, е-mail, звуковые файлы и договоры – все, что нужно Nevada Tan всегда находится на ноут буке Линке , он же Кристиан Линке (11.3.1987, Ноймюнстер, 1,84м ,70 кг. голубо-зелено-серые­ глаза,черные волосы)
Парень с наушниками (« музыка всегда должна быть со мной») является негласным боссом NT, он все держит в своих руках. «Дэвид, Тимо и я основали группу»
Линке на данный момент «соло», и секс на данный момент в его жизни не присутствует: «Я не признаю секс на одну ночь. Конечно сначала все хорошо, но когда это заканчивается, чувствуешь себя дерьмово!»
Рубрики:  История группы

О дружбе.....

Пятница, 21 Марта 2008 г. 11:12 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Дэвид рассказывает BRAVO о своей дружбе с Т:мо. BRAVO: Какие между тобой и Тимо отношения?
David: Timo - мой самый лучший друг! И он это уже знает!

BRAVO: Как давно вы знакомы?
David: Когда я познакомился с Timo, ему было 4, а мне 3 года. Мы были в одном детском саду - и оба были полными аутсайдерами . Так что мы стали играть друг с другом. После сада, он часто приходил ко мне.

BRAVO: потом вы пошли в одну школу?
David: Нет, к сожалению. Наши школы распоалагались в 30 км друг от друга. Я жил в Ноймюнстере, а он в небольшом местечке под названием Хоенвештедт. Но мы так подружились в саду, что потом всегда продолжали встречаться.

BRAVO: Как часто вы виделись?
David: Как получалось! среди недели мы посещали друг друга. В конце недели он иногда приходил ко мне ночевать. Когда мне было семь, мы первый раз вместе путешествовали. После этого каждое лето мы одну - две недели были в Дании.

BRAVO: Как все было дальше?
David: Мы предпринимали все только вместе! И как-то стали писать музыку тоже вместе. Некоторое время мы оба играли на клавишных, но потом Timo это надоело. Через пару недель он пересатл упрямиться...

BRAVO: Потом у него была первая пауза в музыке?
David: Нет! Всегда, когда мы встречались, мы писали небольшие пьески! Это было, когда нам было по восемь. Либо мы делали музыку, либо фильмы. Timo любит кино - он всегда носит с собой камеру.

BRAVO: Наксолько важна для тебя дружба?
David: Это нельзя описать словами. Timo был всегда со мной, когда мне было плохо или когда я заканчивал школу. После неё я всегда звонил ему, и он тут же приходил ко мне. Мы могли ежедневно говорить по телефону по пять часов, и названивать друг другу по 10 раз.
BRAVO: У вас секреты друг от друга?
David: Нет! И никогда не было! Иногда мы болтаем ночи напролет и рассказываем друг другу, чем занимались, хоть и видим друг друга каждый день. Нам это просто нужно...

BRAVO: Что может разбить вашу дружбу?
David: Ничего! Наш девиз - только смерть разведет нас! Мы даже умрем друг за друга! Последние 16 лет мы столько сделали вместе, так что нет ничего, что разобьет нашу дружбу. Мы через только прошли и будем продолжать делать это.

BRAVO: Чего будет тебе не хватать, если Timo, например, неожиданно попадет в аварию?
David: Моего "я"! Это действительно так: Timo и я - личности. Мы вместе тикаем, слепо верим дург друг и знаем, что другому нравится , а что он не любит. Я знаю, что он думает - я знаю все о нем! А он, конечно, все знает обо мне.

BRAVO: Невероятно!
David: Верно! я не знаю никого, у кого была бы такая дружба, как у нас. И я чертовски рад этому. Timo не только мой лучший друг, он мне как брат-близнец.
BRAVO: Как важна ваша дружба для Nevada Tan?
David: Группа возникла из нас с Timo. Так что, без нашей дружбы Nevada Tan вообще не было бы...
Рубрики:  Интервью

Интервью

Пятница, 21 Марта 2008 г. 11:09 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Кто у вас самый непунктуальный?
Linke: David и Frank.

Кто самый беспорядочный и кто чистюля?
Timo: Думаю, что я беспорядочнее всех. . и эм.. А Jan у нас чистюля.

Вы увидели большой заголовок о своей группе. Что вы будете читать, а что нет?
Franky: у Nevada Tan на 1 месте сингл и альбом. . . и распроданы все билеты в туре.
Timo: Nevada Tan на сэте у Scrubs (*кажется, так называется местная крутая группа*)
Linke: Nevada Tan поймали с наркотиками *смеется*

Что значит для вас настоящая жизнь рокеров?
Timo: Крутой автобус
Jan: Постоянные вечеринки и праздники
Franky: На во всяком случае хорошая музыка
Linke: и секс *все смеются*

Что ни в коем случае не должно отсутствовать у вас в Backstage (то бишь в гримерке)?
Franky: Фрукты, яблочный сок…

А апельсиновый сок?
Franky: Нет, это есть уже в гостиничном номере *смеется*

Что вы любите есть?
Timo: Итак я… примерно все что готовится по-азиатски *смеется*

На вечеринках вы, к примеру, танцуете или предпочитаете выпивать?
Timo: Ну… David танцует, а Jan любить выпить.
Jan: Да… *смеется*
Timo: хм... И Linke тоже… *ухмыляется*

Каковы ваши результаты после окончания школы?
Timo: Тройки по экзаменам, а у других - аттестат Realschule (*т.е. среднее образование*). Не хотелось оставаться дальше *смеется*

Покупали ли вы раньше Bravo?
Timo: Да.
Linke: Нет *смеется*

Что из музыки вы сейчас слушаете?
Timo: Samy Deluxe, Tote Hosen и эм... Rammstein.
Franky: Söhne Mannheims, Xavier Naidoo... что-то в этом роде...

Что вы сделали бы, если могли стать женщиной на один день?
Timo: О, я бы охотно занялся сексом, хотя бы знал потом, какого это *смеется*
Linke: С кем же. . с Дэвидом? *смеется*
Franky: Я весь день бы ходил и смотрел на свою грудь *все смеются*

Положа руку на сердце, скажите: были ли в ваших комнатах Groupies (*Groupies – фанатки, которые повсюду следую за артистами*)?
Timo: Бывало *смеется*
Linke: Мы открыты не для всех… Некоторым даем только посмотреть *ухмыляется*

Вопрос от princess_4_timo: где вы представляете себя через 10 лет?
Franky: Все еще на сцене

как у тебя появилась идея стать ди-джеем?
Jan: Хм . . ну, я сидел целыми днями на кровати, смотрел Mtv, Viva и другие музыкальные каналы, где показывали ди-джеев. И решил тоже попробовать себя в одном из чемпионатов. Потом я отправился в классную поездку с Timo. Там нас поддержали… Ну, а теперь я здесь… *ухмыляется*

Как вы чувствовали себя незадолго до самого первого концерта? Были взволнованы?
Timo: Ну, это не первый наш выход, но первый настоящий концерт. Это было нечто особенное для нас, и ясно, что мы были взволнованы.

Перед чем вы испытываете страх?
Timo: Т.е. что мы боимся? *думает*. Перед Scrubs … *все смеются*. Я начитаю паниковать, когда их вижу.

Есть ли у вас какие-то вещи, приносящие вам удачу?
Timo: Да, есть. . .
Franky: Вот сейчас на мне ленточка, которую я получил в подарок
Timo: А моя цепь здесь *показывает*
Jan: А у меня есть боксеры, но я не ношу их.
Linke: И у меня есть такие боксеры, и я их тоже не ношу.

Что вас вдохновляет на песни?
Timo: Я могу сказать, что все. . . вся жизнь.. Если мы что-то хотим записывать, то записываем это…. Что есть на сердце, то и пишем.
Linke: Да, не всегда нужно какое-то вдохновение. Иногда случается, что мы с Timo едем например, в метро, а рядом оказывается какой-либо маленький бездомный ребенок. Вдохновение само приходит, оно в повседневности. Ты просто записываешь это. Причины могут быть разными.

Как вам удается понимать друг друга в группе?
Linke: Никак *все смеются* Мы 6 разных типажей. Каждый просто дополняет другого. Но мы же не сидим друг на друге целыми днями.
Timo: Сидим друг на друге?! *смеется*
Linke: Ну, да! *все смеются*. Мы знакомы все уже давно и эм… Многие вещи становятся просто общими. Иногда бывают споры, но это обычно какая-нибудь фигня. Так что все быстро забывается. Нас 6 человек, споры неизбежны. Ну, в принципе, все так и идет…
Timo: У каждого есть свои задания … Frank к примеру готовит, Jan убирается.
Jan: Timo спит *все смеются*
Timo: Linke следит за всем.

Есть ли вещи, которые вам не нравятся друг в друге?
Timo: Linke совсем не идут солнечные очки *все смеются*
Linke: Я просто не люблю брюки Timo.
Timo: Но, все же, мы очень любим друг друга.

Увидев девушку, на что вы обращаете внимание в первую очередь?
Franky: На лицо. . .

Да конечно! Скорее всего, на другие места…
Franky: Да, неужели?! *смеется* Ну, и на другие места обращаю внимание, ну, то есть на внешность. Причем, красота не так важна. Часто бывает, что выглядеть ты можешь хорошо, но ты – засранец! Тогда тебе ни что не поможет. Если ты знакомишься с человеком и у него дурацкий характер, то он теряет всю красоту.

Верите ли вы в настоящую любовь?
Timo: Нет. . *все смеются*
Franky: Linke верит в настоящую любовь *смеется*
Linke: Нет, я думаю, что ее просто нет. Я могу предположить теории, но вы бы меня не поняли. Просто ее не существует…

Хотите ли вы жениться?
Linke: Да, но во всяком случае позже.
Timo: Что Linke, пока не нашел настоящую любовь? *все смеются*
Linke: Нет. . . Я считаю, что ты должен быть уверен, что нашел пару. Бывает, сегодня ты думаешь, что вы созданы друг для друга, женитесь, и разочаровываетесь в семейной жизни. Ты понимаешь, что это не тот человек. И из-за такого у 2-треть пар любовь просто разбивается. Это видно по нашим родителям. Они женились, думая «Ах, это любовь всей моей жизни», - и все же из 6 семей, у нас 4 в разводе.
Timo: Именно вот так и женятся многие…

Происходило ли с вами что-то действительно неловкое?
Linke: Никогда …
Franky: было… Нам как-то нужен был стул или табурет. . В общем, что-то в этом роде. Мне пришлось его стащить. Я зашел в уборную, взял этот стул. А он был такой большой… Да, в добавок, мне пришлось спускаться по лестнице… Долго я с ним шатался. Все так смотрели на меня… Но это было не так страшно *смеется*

Имеете ли вы какую-нибудь причуду?
Linke: Timo довольно тщеславен, но я это уже говорил.
Timo: ТЩЕСЛАВНЫЙ?
Jan: Если он видит зеркало, то всегда останавливается перед ним *все смеются*
Linke: У меня есть (демонстративно трещит пальцами)

Ах, это же больно!
Linke: Ну и *смеется*

Что вы будете делать, если станете невидимыми на 1 день?
Linke: В примерочные кабины H&M пойду *все смеются*
Timo: Да, это прикольно.
Franky: Ммм . . . хороший вопрос *думает* Наверное, первые полчаса не верил в то, что со мной такое случилось.
Linke: Думаю, что я обошел бы киностудию Голливуде.
Timo: Я тоже бы… или зашел бы к Scrubs.
Franky: Я бы наблюдал за людьми в домах и на улицах. Или звонил в дверь до тех пор, пока они не выйдут на порога, а там вроде как и нет никого *смеется*

У кого из вас самый классный стиль?
Timo: Cтиль?! Я могу сказать, что у меня.
Linke: Я догадался уже, кто первым из нас это скажет... *хехе*
Franky: У нас несколько простой стиль.
Linke: Ну, да. . ммм . . . я бы сказал, что у David'а
Timo: Да, у него крутой стиль.

Что вам не нравится в себе?
Timo: В себе?! (*что-то у Timo привычка переспрашивать… А ладно, глухота – не порок* прим.Katharina). Я сплю слишком много. От меня был бы больший толк, если я не так много спал.
Linke: У меня тоже самое. . .
Franky: А я довольно нетерпеливый.

Если вы дома, как предпочитаете расслабляться?
Timo: Слушаю Scrubs.

Кто из вас тщеславный?
Linke: Timo...
Timo: Это не так! Я было лишь однажды... вот! *все смеются*
Jan: Особенно это проявляется, когда ты делаешь огромные фотографии самого себя...

Кто является самым важным человеком в вашей жизни?
Linke: Timo
Timo: Linke
Linke: А как же David?
Timo: Неа, не он *все смеются*

Что вы хотите сказать своим фанам?
Timo: Вы - самые лучшие!
Franky: Не, не то… Если бы вас не было, то для нас нет смысла делать что-то. Без вашей поддержки наши дела просто не идут.
Timo: Нас без них просто не будет.
Рубрики:  Интервью

Эхо

Пятница, 21 Марта 2008 г. 10:48 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Не знаю, сплю ли я
Все еще охвачен сном или нет
Одиночество делает мня слабым
Я много плакал
Был на грани, одинок
Холод замораживает меня
Я пытаюсь быть сильным
Я разглядываю белую стену ночи напролет
Сжег каждое чувство своего «я»
Начал считать секунды от страха
Еще несколько часов и я пойду своей худшей дорогой
Но боль не проходит
Так плохо
Мне не хватает тебя здесь

Твое эхо разрушает мою стену
Осколки реальности через которые я иду и понимаю
Что слишком поздно
Твое эхо пожирает мой рассудок
Затихает глубоко во мне, холодает и я чувствую как теряю себя

Пространство без окон
Холодное и полное пыли
Я едва могу доверять своим глазам
Прошлое разрывает меня
Я так надеюсь что я сплю
Не буди меня
Потому что я никогда с этим не справлюсь
Это так сложно чувствовать множество картин
Касаться холодных стен
Чувствовать твою боль
Это так тяжело идти через мир
Твоих образов
И 10 лет спустя
Вернуться назад
И боль не проходит
Так плохо
Мне не хватает тебя здесь

Я ощущаю твое эхо и так надеюсь
Что я с этим справлюсь и что смогу это прекратить
Я чувствую твое эхо и предчувствую шанс
Я отпускаю тебя, чтобы ты получила свой покой
Пустое и тихое пространство
Твое эхо отзвучало
Но когда-нибудь я последую за тобой

Я в плену сна или бодрствую?
Рубрики:  Тексты песен(перевод)

Здесь всему конец (Alles endet hier)

Пятница, 21 Марта 2008 г. 10:45 + в цитатник
Pretty_Ich (Nevada_Tan_FoReVa) все записи автора Иногда я все же вижу свет в конце тоннеля
Иногда я не знаю точно, который час
Иногда я думаю, что знаю, что на самом деле важно
Иногда у меня такое чувство, что жизнь обо мне позабыла
Каждый день в мыслях я веду борьбу
Правильно ли то, что я делаю
Знаешь, что пробили часы?
Я не знаю
Спроси меня, что я сделал не так?
И снова на горизонте не видно конца
Почему нельзя прекратить
Надежда проходит мимо меня
Я смотрю на тебя и вижу...

Здесь всему конец - даже если ты будешь стоять передо мной снова
Здесь всему конец - даже если ты перевернешь свой собственный мир
Здесь всему конец - даже если ты продолжишь умолять
Надеюсь, ты понимаешь это

Светлее дня
И темнее ночи
Снова и снова в поту
Я просыпаюсь рядом с тобой
Тогда я не задумывался
Что сегодня я жалею
О нашем прошлом и о времени, проведенном вместе
Потому что мы бегали кругами, но не замечали этого
Мы спали вместе
Черт, я не могу понять
Сейчас я бьюсь о стены
Ничто меня больше не держит
И каждый новый день
Как новое испытание

Если бы ты было хоть каплю похожа на меня
Чуть больше мной, тогда все не было бы так
Я дарю тебе мое сердце на серебряном блюдце
Ты не показываешь мне ничего и с большим удовольствием спряталась бы.
А теперь ветер дует мне в лицо
Но я его не замечаю, я слышу лишь тебя
Это скорбная песня, для двоих, однозначно
Я солдат-одиночка и...

Иногда я все же вижу свет в конце тоннеля
Не стану больше петь на два голоса
Чертить старые граффити на разломанной стене
Это пыльное небо
Я бегу вдоль улицы
Я не выбирал этого пути
Это он меня настиг
И сейчас я ступаю на него
Ты не заметила
Напряжения во мне
Я игнорировал его
Чтобы не потерять тебя
Никто не прилагает усилий
И ищет причины
Лишь изувеченные слова, все, что осталось
Лишь бесплодные воспоминания
Теперь ветер дует мне в лицо
Я не чувствую его, я слушаю только тебя
Скорбная песнь не обо мне
И я знаю, это в прошлом
Я знаю, я одинок
Но иначе быть не может

Мы бегали кругами, но не замечали этого
Мы спали вместе, черт, не понимаю
Сейчас я бьюсь о стены
Ничто меня больше не держит
И каждый новый день как новое испытание
Ты не заметила
Напряжения во мне
Я игнорировал его
Чтобы не потерять тебя
Никто не прилагает усилий
И ищет причины
Лишь изувеченные слова, все, что осталось
Лишь бесплодные воспоминания
Рубрики:  Тексты песен(перевод)


Поиск сообщений в Nevada_Tan_FoReVa
Страницы: [2] 1 Календарь