-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Naruto_it_is_for_me

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.08.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1060


Сикамару)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


НесЪедобнАя   обратиться по имени Суббота, 06 Октября 2007 г. 19:47 (ссылка)
Те же американцы записали так,как слышали,через Ш...А на то как пишеся прально забили..
Ответить С цитатой В цитатник
Ehidna   обратиться по имени Суббота, 06 Октября 2007 г. 20:05 (ссылка)
Исходное сообщение НесЪедобнАя: Ehidna,в яп пишут С,а читают Ш...А тя разве не учили в школе писать как прально,а не как слышится?По английски ты тоже наверно читашь и пишешь как надо,а не как слышится!так почему же при переводе с яп на русс мы мы должны писать как слышится,а не как пишется.

в том то и дело ,что меня учили, когда пишется "Сикамару", то следует читать "Сикамару". А когда пишется "Шикамару", то это следует читать как "шыкамару"! Мы уже про РУССКИЙ язык говорим, а не про я понский!!!

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Ehidna   обратиться по имени Суббота, 06 Октября 2007 г. 20:07 (ссылка)
Исходное сообщение НесЪедобнАя: но вот при чтении по русски реально надо читать так как написали,как ты говоришь,вот если написано С то надо читать как С ,а не как Ш.



но вся фишка тут что пишут непрально,поэтому и читают непрально

ну вот!

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
Twinkling_Star   обратиться по имени Суббота, 20 Октября 2007 г. 21:05 (ссылка)
госпади....я хожу на японский у них ши больше похоже нп щи но не как не си!!!у них такой буквы и в помине нет вот ряд букв эс в яп.яз.:
са
ши(щи) но не си!
су
сэ
со
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 [2] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку