Leotar все записи автора Милен Фармер: Привет, это – Милен Фармер, я - Либертина на Коктейль FM.
- Боже мой, я собираюсь провести целый час вместе с Милен Фармер? (Джингл «Портрет»).


--------------------------------------------------------------------------------

- Фамилия?
МФ: Фармер.

--------------------------------------------------------------------------------

- Имя?
МФ: Милен.

--------------------------------------------------------------------------------

- Псевдоним?
МФ: Милен Фармер! (Смеётся)

--------------------------------------------------------------------------------

- Дата и место рождения?
МФ: 12 сентября 1961 в Монреале, Канада, в провинции Квебека.

--------------------------------------------------------------------------------

- Знак Зодиака?
МФ: Я - Дева под покровительством Девы.

--------------------------------------------------------------------------------

- Разве такой существует?
МФ: Да, существует. Хотя в это невозможно поверить!

--------------------------------------------------------------------------------

- Последний увиденный фильм?
МФ: Фильм по книге Tournier, который называется «Gilles et Jeanne», рассказывающий о жизни Gilles de Rais и Joan of Arc.

--------------------------------------------------------------------------------

- Последний купленный диск или возможно позаимствованный у вашей рекорд компании?
МФ: Нет, нет, я купила его сама! Я разбила свою копилку и купила Franchoise Hardy’s VIP.

--------------------------------------------------------------------------------

- Я говорю это, потому что я знаю, что есть много артистов, которым что-то нужно, они ищут...
МФ: Действительно, они ходят по магазинам!

--------------------------------------------------------------------------------

-... свои рекламные плакаты, и пользуясь преимуществом совершают покупки!
МФ: Но что бы делать такие покупки вы должны быть хорошо приняты там! Пока Polydor заинтересован во мне, я полагаю, что я могу получить всё, что я хочу.

--------------------------------------------------------------------------------

- Два последних вопроса: занимаетесь ли Вы каким-нибудь видом спорта?
МФ: Хмм… Я не занимаюсь спортом в настоящее время, но много катаюсь на лошади.

--------------------------------------------------------------------------------

- Вам на самом деле это нравится?
МФ: Я усердно занималась этим в течение шести лет, и затем прекратила, потому что я стала певицей, и это начало отнимать очень много времени.

--------------------------------------------------------------------------------

- Последнее предпринятое путешествие, но не связанное с вашей профессии?
МФ: Мм, ну... Я не помню! (Смеётся)

--------------------------------------------------------------------------------

- (...) я думаю, что Вы - один из тех людей, которые больше играют роли в своих песнях, чем просто поют их, то есть, что Вы интерпретируете их без подтекста... Кроме того, если посмотреть ваш видеоклип «Plus grandir», ... это словно фильм, и там Вы действительно играете роль. (...) Вы принимали участие во внедрении вашей песни в изображения или просто Вам было достаточно объяснить её смысл?
МФ: Мне не всё равно какой сюжет будет у клипа. Словами трудно объяснить, но принимается во внимание вложение смысла в образы, кадр за кадром, с тщательным выбором позиций камер и всего остального производства. Делаются небольшие зарисовки сцены. Я также сделала куклу, которая является ключевым элементом клипа. Что касается сценария, я, конечно же, вставляю свои пять копеек.

--------------------------------------------------------------------------------

- Теперь, по прошествии некоторого времени, я не знаю, в вашей ли жизни или в вашей профессии, в вашей ли голове или ещё где, но мы ощутили определенное развитие. Недавно Вы пели, «Я не хочу расти, нa, нa, нa», и теперь такая прямолинейность «Распутницы»...
МФ: Говорить о развитии в отношении текстов, полагаю немного преждевремено, потому что у меня этих песен не так уж и много. На другом уровне конечно было развитие. «Распутница» всех интригует, потому что я - проститутка, я не могу быть совсем не такой!
(Смеётся) Я - ходячий парадокс!

--------------------------------------------------------------------------------

- Это - сенсация! (Смеётся) Мы наконец-то узнали то, чего не знали! До этого момента, я говорил, что маленькие юные женщины действительно хотят вырасти и стать взрослыми женщинами. Я думаю о Вас и Jeanne Mas, которая сказала недавно, перед Олимпией: «Я -
молодая особа, которая хочет вырасти.» Вы согласны с нею в этом вопросе, и...
МФ: В чём же здесь откровенность? Я не буду отвечать на этот вопрос!

--------------------------------------------------------------------------------

- (...) Неужели это трудно сейчас, в 80-ых, заниматься этой профессией, когда ты молодая девушка?
МФ: Кругом так много молодых девочек, которые пробуют прорваться на сцену, но действительно ли это - трудная профессия? Это - профессия, которая прежде всего предъявляет жестокие требования, это – похоже на испытательный срок. Как мне кажется, все артистические профессии схожи в этом. Особенно в 1985-м, когда возможно намного труднее чем в 60-ых или 70-ых, где было изумительно начинать; тогда они говорили больше о карьерах, чем сейчас. Теперь же, они говорят больше о
хи-тах...

--------------------------------------------------------------------------------

- Должна ли девушка, которая только начинает в этой профессии, уделять больше внимания своей внешности, чем парень, или может тот факт, что она просто симпатичная или имеет индивидуальность, быть достаточным?
МФ: Все зависит от того, что вы хотите представить. Поскольку внешний вид тоже играет свою роль, я думаю, что это важно как для девушки, так и для юноши. Доказательством служит Cure, люди узнают их, потому что у них накрашенны красным не только их губы, но и волосы, торчащие вверх на их голове. Для меня, важно иметь более или менее определенный внешний вид. Мы видели людей, которые, вешают на себя небольшие кресты и цепи и одеваются во всё черное, и это сильно вас шокирует. Другие, они делают это через их песни, их тексты...
Короче говоря, внешний вид очень важен.

--------------------------------------------------------------------------------

- К кем Вы себя относите: к тем кто считают себя оптимистами или пессимистами, сейчас, в конце 80-ых?
МФ: Хмм, я не хочу занимать место между оптимизмом и пессимизмом. Я считаю себя реалистом, и полагаю, что мы все живём в очень трудный период.

--------------------------------------------------------------------------------

- Таким образом в наших же интересах быть оптимистами?
МФ: Лучше быть оптимистом, именно так мы продолжим совершенствоваться.

--------------------------------------------------------------------------------

- Теперь, более чем когда-либо, ясно, что, если диск хорошо продаётся, если всё отлично спланировано, артисты больше не должны сильно утомлять себя, выходить на сцену, доказывать свой талант. Как Вы сказали ранее, слова имеют больший вес, если они лежат в основе сильного воздействия, т.е. песен-хитов. С другой стороны, я думаю, что артист действительно доказывает, что он артист, когда поднимается на сцену.
МФ: Да, абсолютно точно.

--------------------------------------------------------------------------------

- Вы так думаете?
МФ: Да. Добавлю, что это составляет часть моей личной работы. Вполне возможно, что я выйду на сцену через год, это ещё не определено. В настоящий момент, я основательно готовлюсь к этому. Я думаю, что справлюсь так же как кто-либо ещё, если не лучше.

--------------------------------------------------------------------------------

- Вы собираетесь лично заняться постановкой вашего шоу?
МФ: Да, это - то, что очень интересует меня. Я хотела бы очень чёткую визуальную картинку, добавив к ней немного театрального... В конечном счёте рождаются тысячи идей, которые мы можем сделать реальностью, но для этого нужно просто уйти с головой в работу и возможно посещать шоу других людей, так вы учитесь тому, чего вы не должны делать! (Смеётся)

--------------------------------------------------------------------------------

- Какие концерты Вы видели в последнее время?
МФ: Michel Berger.
XXXanja

Вложение: 3098800.jpg