Она родилась осенним утром в маленьком городке Пьерфон (Pierrefond), недалеко от канадского
12 сентября 1961 в 5:17 в тишине раздался крик младенца. Это была девочка. И назвали ее – Милен.
Настоящая фамилия певицы – Готье (Gauthier). Ее отец, Макс, работал дорожным инженером на строительстве Маникаганской плотины. Ее мать звали Маргаритой и, к моменту рождения Милен, в семье уже было двое детей – Брижит (Brigitte) и Жан-Лу (Jean-Loup). Второй мальчик, Мишель, появился на свет в 1969-м.
Воспоминания Милен о Канаде немногочисленны: заснеженные равнины, вкус кленового сиропа в стаканчике из-под кока-колы, монахини из школы Святой Марселины, рыжая белка, которую маленькая Милен прячет в бочке... Из-за места рождения Милен иногда называют франко-канадкой, а не француженкой, что в корне неверно.

В 1969 у Макса Готье заканчивается контракт и семья возвращается во Францию. Новый дом Милен – пригород Парижа - Виль-Д’аврей (Vill-d’Avray). Переезд совсем не радует 8-милетнюю девочку, она болезненно воспринимает смену обстановки. Франция совсем не похожа на привычную Канаду. Милен замыкается, уходит в себя и, вместо игр со сверстницами, каждое воскресенье она посещает детей-инвалидов в больнице Гарш (Garches). Впрочем, у нее практически нет друзей среди девочек. "Все мои друзья были мальчишки" – вспоминает Милен. Им она подражала во всем, даже в одежде – носит исключительно брюки, коллекционирует оловянных солдатиков и даже "чтобы еще больше походить на моих друзей - не смейтесь! - запихивала носовой платок в штаны"... Подражание успешно - прохожие на улицах частенько принимают ее за мальчика.
В возрасте 12 лет Милен начинает заниматься верховой ездой. Занятия в школе не приносят ей ничего, кроме внутреннего дискомфорта: оценки у нее далеко не блестящие, а чтением Милен не интересуется. Поэтому лошади стали для нее подлинной страстью. Через 5 лет она подумывает даже о профессиональной карьере. Но администрация школы непреклонна: через 2 дня, после перехода в выпускной класс, Милен исключают из школы…

продолжение следует...