'... Участники группы из Восточной Германии - величайшие звёзды в своей родной стране за последние 20 лет, находясь на 1х местах в чартах, играя для 10000-20000-тысячных залов практически каждый вечер, собрав все мыслимые национальные награды. Теперь же группа движется всё дальше и дальше: спрос диктуется не только постоянно растущей армией фанатов, но и интересом со стороны СМИ. Основное внимание сосредоточено на солисте и гитаристе - однояйцевых близнецах с потентом на «сражайся за свою мечту»- философией. Солист – андрогенного вида молодой человек с пирсингом и тату, без труда способный свести с ума своих фанатов. После выпуска 2 полноценных альбомов лихорадка под названием Tokio Hotel охватила всю Германию…

Вы уже пожжете слышать команду «мотор!»

Но сценарий был бы не полным без упоминания того факта, что близнецам было всего 13 лет, когда группа сделала свою первую запись и сейчас им лишь 17. В это сложно поверить…

Далее!

После подписания контракта с Universal в мае 2005, TH продали около трёх миллионов альбомов и DVD в одной только Германии, что сделало их самой успешной немецкой группой, получившей огромное количество наград: 9 платиновых/4 золотых диска + платиновый диск по результатам продаж в Австрии и Швейцарии. Их дебютный тур стал, без преувеличения, самым успешным в истории Германии.

Оба альбома ТН - 'Schrei' 2005го года и последовавший за ним 'Zimmer 483` 2007го года, поднялись на вершины немецких чартов, все синглы с обоих альбомов так же занимали первые места в хит парадах, синглы со ‘Schrei’ оставались на вершине 66 недель (!). Тем временем, тур в поддержку Zimmer 483 (3.04-14.05) уже включает не только немецкие, но и многие европейские города: группа будет играть в залах, вмещающих от 6000 до 20000 человек.

ТН – самая молодая группа, достигшая вершин чатров в их родной Германии, кроме того, ни один из немецких исполнителей не поднимался выше TH во французский чартах: 'Zimmer 483' появился там сразу на 2м месте, уже через неделю достигнув золотого статуса.

Национальная французская радиостанция NRJ получает больше СМС и звонков для ТН, чем для Мадонны, фанаты неизменно встречают группу у отелей, уже абсолютно ясно, что этот феномен не ограничен языковыми рамками. Франция, Австрия, Швейцария и ещё много европейских стран отмечают, что альбом ТН скоро достигнет платинного, либо золотого статуса.

Благодаря всем этим успехам и достижениям было решено собрать ключевые песни с обоих альбомов в англоязычном альбоме 'Scream', который будет включать 12 треков (предположительно появится в продаже 21 мая). Этот альбом уже сейчас по праву можно назвать сборником 'Greatest Hits'. Он будет дополнен новой обложкой и новым звучанием солиста (7 песен из дебютного альбома подверглись переработке, т.к. голос Билла стал ниже с тех пор, как эти песни были написаны).

Чтоб сделать сценарий ещё более невероятным, следует отметить, что всё вышеперичисленное (и гораздо больше!) было достигнуто всего за 2 года. Но такой быстрый прорыв не должен вводить в заблуждения. Всё это досталось ТН с большим трудом и стало результатом тяжёлой работы.


Если вы зайдёте на сайт их родного города Магдебурга (население 230,000), то увидите, как он чтит своих наиболее великих «сыновей» и «дочерей». На 1м месте находится Otto von Guericke, изобретатель воздушного насоса, родился в Магдебурге в 1602 году, за ним в этом списке (а со временем, безусловно, займут 1ое место) следуют Tokio Hotel. Через 405 лет после Otto von Guericke на свет появились братья Каулитц, Том на 10 мин. раньше Билла…

Отчим-гитарист развивал музыкальные инстинкты ребят, и, когда близнецам было по 12 лет, появилась группа Devilish, кроме Билла и Тома в неё вошли басист Георг и ударник Густав. Связанные одинаковыми музыкальными пристрастиями, ребята стала выступать в клубах и барах Магдебурга, а затем арендовала небольшую низкобюджетную студию для того, чтобы записать диск. Но к концу записи всем членам группы стало ясно, что недостаток средств и опыта взял верх…

Но молодая группа не сдалась, а лишь стала усиленнее работать в союзе с продюсерами : Dave Roth, Patrick Benzner, Peter Hoffmann & David Jost, которые в своё время работали на Mötley Crüe, Jewel, Faith Hill & Falco. Очень скоро группе удалось выйти на новый уровень: мощное звучание в сочетании с эмоциональным вокалом - именно тогда начал формироваться стиль ТН… Доступный? Абсолютно. Современный? Без сомнения. Но в то же время, не похожий на всех остальных...


Выход Durch den Monsun 20 августа 2005 года стал настоящим прорывом (к тому времени, группа уже носила название Tokio Hotel). Песня моментально взлетела на вершины чартов Германии, а затем и Австоии. Сингл находился на вершине хит парадов в течение 8 недель, а затем в течение ещё 16 в Top 100.

Без сомнения, это величайший хит, поэтому не удивительно, что было решено записать англоязычную версию этой песни – Through the Monsoon, которая теперь станет заглавной композицией международного альбома 'Scream', в поддержку которого так же выйдет видео, которое снималось в Кейптауне, ЮАР. Режиссёром видео стал Daniel Siegler

Точный трек-лист пока не известен, но известно, что в альбом войдут следующий композиции:

* Monsoon
* Ready Set Go
* Don't Jump
* Scream
* Rescue Me
* Love Is Dead

Перевод делан Lacky_b для Tokio Hotel Fanclub
Cсылка на источник - www.tokiohotel.com