-Видео

Tokio Hotel-SpringNicht
Смотрели: 33 (1)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в My_Love_Bill_and_Tom

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) ParadizeArt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2541


Текст (ну и естественно перевод) песни Hilf Mir Fliegen

Суббота, 10 Февраля 2007 г. 17:19 + в цитатник
Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
ganzer Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Alle Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab


Перевод:

Я приземлился где-то тут
Уже не могу больше сказать кто я
Потеряна память
Образы не помогают
Возьми меня обратно
Возьми домой

Припев:
Приди и помоги мне взлететь
Подари мне крылья
Продай их миру
Против всего, что у тебя есть
Я продам их ночью
Против всего, что у меня есть
Расскажи мне обо всей лжи.

Заставь верить в это
Больше не могу дышать
Тишина оглушает меня
Лишь темные стены без света
Здесь все без меня

Больше не могу найти себя
Я не узнаю себя
Приди и помоги убежать отсюда
Я все отдам за это
Я тоскую по дому
И хочу вернуться
Расстояние между нами все больше и больше
С каждой секундой


НУ И КОНЕЧНО ЖЕ ФОТКА
 (400x348, 32Kb)
Рубрики:  Перевод и тексты песен
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку