-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 18475

 омментарии (0)

Orkiestra Henryka Warsa i Mieczysław Fogg - Ty masz dla mnie coś! (Syrena Record)

ƒневник

ѕ€тница, 09 —ент€бр€ 2016 г. 22:36 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Orkiestra Henryka Warsa i Mieczysław Fogg - Ty masz dla mnie coś! (Syrena Record)


–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  
 омментарии (0)

26 ма€ - ƒень ћатери в ѕольше

ƒневник

„етверг, 26 ћа€ 2016 г. 16:23 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 26 ма€ - ƒень ћатери в ѕольше.
13310640_10208205766049067_5989263171451163120_n (480x388, 30Kb)
ѕоздравл€ю всех мам на свете. ¬ы - лучшие.




Mieczysław Fogg - Pieśń o Matce

O Matce pieśń, to pieśń przez łzy, to pieśń bez słów
To cały świat, dziecinnych lat, wskrzeszonych znów
To Matko sny, że jesteś znów tak blisko
Jak wówczas gdy klęczałaś nad kołyską
Za serce twe i świętość warg i dobroć rąk
Jak śpiewać pieśń u twoich nóg bym cicho kląkł
I wybrałbym najświętsze z wszystkich słów i rzekłbym: Matko
I zmilkłbym znów o tobie pieśń, to pieśń bez słów

Przychodzą w życiu dni powodzi,
Gdy wszystko zdradza nas i zawodzi
Gdy pociąg szczęścia w dal odchodzi
Gdy wraca zło do wiary twierdz
Gdy grunt usuwa się jak kładka
Jest wtedy ktoś kto trwa do ostatka
Ktoś, kto nie umie zdradzić- Matka
I serce jej, najczystsze z serc

O Matce pieśń, to pieśń przez łzy, to pieśń bez słów
To cały świat, dziecinnych lat, wskrzeszonych znów
To Matko sny, że jesteś znów tak blisko
Jak wówczas gdy klęczałaś nad kołyską
Za serce twe i świętość warg i dobroć rąk
Jak śpiewać pieśń u twoich nóg bym cicho kląkł
I wybrałbym najświętsze z wszystkich słów i rzekłbym: Matko
I zmilkłbym znów o tobie pieśń, to pieśń bez słów
–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  
 омментарии (2)

–етро. —таринные польские танго

ѕ€тница, 27 »юн€ 2014 г. 09:22 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ёто цитата сообщени€ ecolimp [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

я как-то писал, что танго в –оссию пришло через ѕольшу. Ќо и в самой ѕольше аргентинское танго утратило свои латиноамериканские черты: страсть, необузданность. ќно стало более мелодичным, плавным и, самое главное, - грустным. ¬ этом существенное отличие польского и русского танго от аргентинского. ќ причинах таких метаморфоз € тоже говорил.
» еще. ќбратите внимание. ¬ ролике, посв€щенном художнице “амаре Ћемпицкой, звучит старинное польское "цыганское" танго "“амара". “ак вот это танго, его мелоди€ легла, по моему мнению, в основу знаменитой песни "“аганка".  омпозитор - Ћевандовский.  ак это могло произойти - в постах о “аганке - тюрьме и песне.


Stare polskie tango "Graj skrzypku, graj !"




Tango (J. Petersburski/Szmaragd) - Orkiestra tan. "Odeon", Refren: Stefan Witas, Odeon 1932
Adam Aston - Śpij moje serce. (Tango)




Adam Aston - Miłość cygana. (Tango)




Mieczysław Fogg Serce matki




"Jesienne tango" - Jadwiga Barańska




Stare Polskie Tango - "O piękna nieznajoma" - Adam Aston




Tribute to Tamara Lempicka: Adam Aston sings tango "Tamara", 1933




ѕесенка о моей ¬аршаве (вальс)



–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  

Orkiestra Henryka Warsa i Mieczysaw Fogg - Ty masz dla mnie coś!

ƒневник

—уббота, 08 ћарта 2014 г. 16:09 + в цитатник
robot_marvin (Moja_Polska) все записи автора Henryk Wars
Mieczysaw Fogg
VIA




Ty masz dla mnie coś / Bei mir bist du schön


Ty masz dla mnie coś
je znam Cię na wskroś
wiem co w Tobie dobre jest i złe

Ty masz jakiś czar
co w serce się wdarł
ja w Tobie jak wariat kocham się

niech mówia mi, ze
miałaś już amantów moc
że zezowata jesteś,
nogi masz tak jak kloc

Ty masz dla mnie coś
i wszystkim na złość
za Tobą szaleję dzień i noc
–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  
 омментарии (0)

ћечислав ‘огг

ƒневник

—реда, 20 »юл€ 2011 г. 19:20 + в цитатник
‘илофоб (Moja_Polska) все записи автора Mieczysław Fogg "Ty masz dla mnie coś"

Ty masz dla mnie coś,
ja znam cię na wskroś,
wiem co w tobie dobre jest i źle.
Ty masz jakiś czar,
co w serce się wdarł,
ja w tobie jak wariat kocham się.

Niech mówią mi,
że miałaś już amantów moc,
że zezowata jesteś,
nogi masz tak jak kloc.
Ty masz dla mnie coś,
I wszystkim na złość
Za tobą szaleję dzień i noc!

ѕеревод:

“ы мне чем-то подходишь,
€ знаю теб€ насквозь,
€ знаю, что в тебе хорошо и что плохо.
“ы владеешь колдовством,
которое ворвалось в моЄ сердце,
и € люблю теб€ как сумасшедший.

ѕусть мне говор€т,
что у теб€ была уже куча любовников,
что ты косоглаза
и что ноги у теб€ словно брЄвна.
“ы мне чем-то подходишь,
и назло всем
€ от теб€ схожу с ума день и ночь!

–убрики:  Polska Muzyczna

ћетки:  

 —траницы: [1]