-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 18579

Комментарии (4)

Польша опубликовала список "не рекомендуемых" детских имен

Дневник

Воскресенье, 29 Января 2017 г. 20:15 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Польша опубликовала список "не рекомендуемых" детских имен

Филологи советуют родителям "помнить о том, какие ассоциации будет вызывать имя ребенка".

Совет польского языка опубликовал список из 69 имен, которыми "не рекомендуется" называть детей польского происхождения и гражданства. Об этом сообщило издание "Левый берег" со ссылкой на польский портал Onet.

Польские филологи посоветовали родителям "помнить о том, какие ассоциации будет вызывать имя их ребенка".
Przechwytywanie1 (471x602, 107Kb)
Таким образом, в "черном списке" оказалось 69 имен. Туда попали такие женские имена, как Кармен, Наташа, София, Кристина, Тоня и Мальта. Среди мужских имен Опенек, Вилк, Тупак, Боромир, Оле, Мартин.

Запрещено присвоение имен, вызывающих негативные ассоциации, например, Вельзевул, Куртизанка или Люцифер.

Совет не рекомендует называть своих детей именами Куба (Kuba) - в качестве женского имени, и Радек (Radek), которые являются общеупотребительными сокращенными формами польских имен Якуб и Радослав.
Список нежелательных имен для детей. Фото: kobieta.onet.pl

Также филологи отметили, что нежелательно называть мальчиков и девочек "Волками" (Wilk - волк), "Боромира" (Boromir), "Опята" (Opieniek - съедобный гриб) и другими именами.
Przechwytywanie2 (469x434, 71Kb)
В частности, Совет дал рекомендации местных РАГСам по этому поводу.

- Имя должно подчеркивать пол ребенка. Называя ребенка также следует помнить следующие практические советы: мы (поляки) пишем KS, а не X, или W, а не V, - говорится в рекомендациях Совета.

http://kp.ua/life/564940-polsha-opublykovala-spysok-ne-rekomenduemykh-detskykh-ymen

***
P.S. По-моему, что-то они в дурь прут. Насчет подчеркивания биологического пола - согласна, но...Приняли латиницу - так почему ВСЕ буквы не использовать? В школе у Стаськи модна буква V, и даже всем прикольно, что она - Stanislava по паспорту, а не Stanisława. Все Вероники и Виктории тоже пишут свои имена с V, несмотря на то, что в документах эти имена на W... не говоря о Виолеттах, которых вообще на W не бывают:). Ксений, правда, тут нет, но есть Ксимены и Ксаверии, которым тоже охота писать свое имя через X. Стаське не завидует только одна Ливия - потому что она и в паспорте Livia, так захотели родители)))
Рубрики:  Badania Jezykoznawcze

Метки:  

 Страницы: [1]