-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Moja_Polska

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

 -ƒрузь€

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.10.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 18325

¬ыбрана рубрика Polityka na Dzis.


ƒругие рубрики в этом дневнике: Zloty Wiek(170), Tradycje i Etnogeneza(246), Sztuka Sceniczna(31), Spacerowki Krakowskie(240), Smiech to Zdrowie!(262), Robotki Reczne(57), Polska Muzyczna(531), Piekno jako Prawda(524), Osoby wyjatkowe(204), Mistrzowie Slowa(160), Miasta i Wsi(377), Lekcja Kina Polskiego(367), Kunstkamera(703), Ksiegarnia(100), Krolestwo Garow(162), Jako Feniks z Popiolow...(615), Foto Pojedyncze(141), Do Czytelnikow(71), Credo in Deum(141), Ciekawostki(333), Bajkowy Zakatek(140), Badania Jezykoznawcze(131), Ќalucynacje —yfrowe(90), Spolecznosc(1607)
 омментарии (0)

”краина начинает третью фазу гражданской войны

ƒневник

ѕонедельник, 01 —ент€бр€ 2014 г. 23:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (4) (700x523, 77Kb)
ѕольский текст статьи "Ukraina wchodzi w trzecią fazę wojny domowej" опубликован 29 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ѕоразительно, очень прискорбно и неслыханно опасно то, как легко начинает ”краина третью фазу гражданской войны. —начала была народна€ фаза, котора€ перешла в фазу политической имитации и отдельных столкновений, сутью которой €вл€етс€ обман украинского общества олигархами, перехватившими власть после силового отстранени€ законного президента страны господина януковича и замены новыми власт€ми государственного пор€дка хаосом гражданской войны. ¬ насто€щее врем€ ”краина входит в третью фазу гражданской войны, в ходе которой она изо всех сил принуждает соседей к активному участию в конфликте.

ѕереломным моментом были действи€ украинских спецслужб, заключающиес€, видимо, в пленении обманным путем солдат русских подразделений, патрулирующих границу, и принуждение сыновей своего могучего отчества к оглашению требуемых за€влений. ќчевидно, что к этим прекрасным сыновь€м –усского Ќарода не может быть никаких претензий, потому что практически наверн€ка на них воздействовали пытками и угрозами. Ёти ужасные действи€ практически равноценны акту агрессии против –оссийской ‘едерации.  ому-то в  иеве, веро€тно, пришло в голову, что после того, как сепаратисты в ƒонецке показали пленных из подразделений гвардии и отр€дов радикалов, стоит устроить такую же показательную акцию, но они ѕ≈–≈—“ј–јЋ»—№! Ќападение на русского солдата €вл€етс€ нападением на главнокомандующего всей –оссийской јрмии. –осси€ без малейших колебаний могла бы признать это объ€влением войны, поскольку таким образом нельз€ относитьс€ к группе молодых парней, которые, веро€тно от страха и волнени€ просто заблудились. ¬едь они не были местными, это призывники из глубины –оссии, а российско-украинска€ граница не везде на местности обозначена.

Ќевозможно пон€ть всех действий украинских властей. Ќо словно бы этого было мало, кто-то в  иеве, веро€тно, решил, что после того, как военизированные батальоны будут натравлены на сепаратистов, им в критический момент не будет оказано никакой помощи. ¬ результате несколько подразделений попало в окружение, они понесли потери и вынуждены были отойти со стратегических позиций.  омандование этих подразделений, политически подкованное на ћайдане, выдвигает все новые т€жкие обвинени€ против военного командовани€ регул€рной армии и политических властей. ƒело там доходит до драмы, видимо, до боев между украинскими силовиками, которые до сих пор боролись на стороне новых киевских властей. –езультатом этих драматических процессов может быть развал всей карательной операции, из-за чего может развитьс€ чрезвычайно опасна€ ситуаци€, так как эти люди могут сорватьс€ с тормозов и потер€ть остатки человеческого облика.

¬ результате дело может дойти до драматичных в своих последстви€х провокаций против внешних государств, в том числе –оссийской ‘едерации, а также ѕольши, ¬енгрии и ѕриднестровь€ или до повторени€ ситуации с гражданским самолетом, поскольку стороны боев на ”краине будут заинтересованы в том, чтобы отвлечь внимание мира от нового фронта внутренних конфликтов.

¬ текущем положении, сложившемс€ после отвратительной провокации против российских солдат, направленной на унижение российского государства и народа, –оссийска€ ‘едераци€ уже не может себ€ чувствовать в безопасности. ¬еро€тно, единственным способом предотвратить дальнейшие провокации и избежать повторени€ нападений на российскую сторону может быть демаркаци€ российскими мирными войсками зоны безопасности вдоль границы, котора€ €витс€ буфером дл€ атакующих украинских войск и банд, стрем€щихс€ похитить российских военнослужащих. ѕодчеркнем Ч согласие с таким сценарием соответствует прежде всего интересам ”краины, поскольку, например, 50-километровый по€с безопасности (соответствующий с небольшим запасом радиусу действи€ самой распространенной ракетной артиллерии), объ€вленный  иевом демилитаризованной зоной вдоль границы, решил бы проблему угрозы с украинской стороны. ѕрошу не забывать о том, что тамошнее правительство и тамошн€€ арми€ не контролируют все свои подразделени€, в том числе наиболее радикальные и состо€щие из обычных активизировавшихс€ бандитов, ищущих случа€ зан€тьс€ грабежами, возможно, также и на стороне –оссийской ‘едерации.

јльтернативой зоне безопасности, к сожалению, будет ответный огонь и уничтожение украинских вооруженных групп, терроризирующих пограничную зону. Ќи одна страна не может терпимо относитьс€ к похищению на границе ее солдат, а потом показу по телевидению, как они выступают в требуемом духе, веро€тно, под воздействием угроз и фармакологических средств.

Ќо даже при таком сценарии возникает вопрос о судьбе русского населени€ на ”краине, например, в ќдессе. ћожно ли быть уверенными, что оно оп€ть не станет жертвой слепого бешенства украинских радикалов? ќ геноциде в ќдессе 2 ма€ этого года ћџ Ќ≈ «јЅ”ƒ≈ћ Ќ» ќ√ƒј.

ƒл€ всех –осси€н погибшие молодые люди €вл€ютс€ геро€ми! »х губител€м и заказчикам этого военного преступлени€ не избежать наказани€, потому что –”—— »≈ Ќ» ќ√ƒј ¬ —¬ќ≈… »—“ќ–»» Ќ≈ Ѕ–ќ—јЋ» —¬ќ»’ ¬ Ѕ≈ƒ≈, ј ќЅ »— Ћё„≈Ќ»я’, ѕќƒ“¬≈–∆ƒјёў»’ Ё“ќ ѕ–ј¬»Ћќ, ЅџЋ» —Ќя“џ ‘»Ћ№ћџ, стоит посмотреть, например, "Ѕрестскую  репость", фильм 2010 г. режиссера господина јлександра  отта.

”краина делает все возможное и не остановитс€ ни перед какой провокацией, ни перед какими жертвами, лишь бы вовлечь –оссию в этот конфликт. Ќа этом основании она будет ожидать реальной помощи от запада и дальнейшей эскалации конфликта, а затем полномасштабной войны с ‘едерацией. “е опасные люди, которые говор€т киевским власт€м, что те должны сделать, веро€тно, не останов€тс€ ни перед какой жестокостью.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕравительство в ѕольше преувеличило свою роль на международной арене!

ƒневник

ѕ€тница, 29 јвгуста 2014 г. 15:13 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (3) (450x300, 21Kb)
ѕольский текст статьи "Rząd w Polsce przecenił swoją rolę na arenie międzynarodowej" был опубликован 27 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ѕравительство в ѕольше сильно преувеличило свою роль на международной арене, более того, оно совершило непростительную и элементарную, позорную ошибку в оценке природы, глубины и значени€ союзов, существовавших до сего времени! ¬ результате ошибок, в том числе личных, господина ƒональда “уска и особенно одного из его, к сожалению, министров мы cтолкнулись с дискредитацией государства. Ќо это обсто€тельство имеет и свою положительную сторону Ч оно должно подействовать на некоторых, как ведро лед€ной воды, полной осколков стекла. “ем более что часть элиты это уже пон€ла, как и многие публицисты, да и народ с удивлением открывает глаза и видит, что мы и в самом деле в Ќј“ќ €вл€емс€ вторым сортом! ћы находимс€ в крохотной передней клуба богатых и вли€тельных. » это несмотр€ на все старани€, усили€, гарантии, и, к сожалению, на жертвы, пот и кровь польских солдат. ¬идно невооруженным глазом, что нас отодвигают в сторону, однако в данном случае это даже и хорошо, потому что нашему правительству в этих вопросах не удастс€ больше ничего испортить, а в нашем случае этой €вл€етс€ ценностью само по себе.

¬ообще-то нам, может быть, и жалко "наших парней", ведь они выучили английский €зык, покупают дорогие и хорошо скроенные костюмы, они знают, как себ€ вести в салонах, даже умеют есть свиные хвосты!  роме того, их воз€т по столице западными лимузинами! ƒа, они уже веро€тно, поверили в то, что мы находимс€ на западе, €вл€емс€ западной страной, котора€ постепенно выправл€ет свое положение. ¬едь у нас же все есть, даже тепла€ вода течет из крана! Ќу, а известно, что если губы у теб€ засал€тс€ от поедани€ свиных хвостов, завернутых в ветчину из испанских свиней, которых корм€т желуд€ми, то после этого стоит почистить зубы, потому что даже дорогое вино не в состо€нии изменить полевкусие, так что тепла€ вода Ч это важно. ќднако оказалось, что все то, чем наслаждались "наши парни", дума€, что они на западе Ч это исключительно форма, это прекрасный внешний мир роскоши, деликатесов и вс€ких вкусностей, к которому очень легко можно привыкнуть. “ем сильнее потр€сение, если нужно пересесть из удобного, м€гкого, отапливаемого или кондиционируемого правительственного лимузина в общественный транспорт. Ёти две вещи не сопоставимы.   сожалению, "наши парни", жу€ хвосты и запива€ их дорогим вином, веро€тно, утратили контакт с действительностью, чрезмерно поверив в собственную пропаганду. ќни сами себ€ убедили, что наход€тс€ уже на западе, тем более, что некоторые из них и правда прекрасно говор€т по-английски!

  сожалению, реальность оказалась жестокой. ¬едь кем может быть дл€ этих богачей премьер страны сантехников, медсестер, горничных, уборщиц, строительных рабочих и подсобников, как не премьером второго сорта, а его страна Ч страной более низкого сорта, чем их собственна€.  ак вообще стало возможно, что премьер страны с экономикой, практически полностью отсталой и занимающейс€ субподр€дными работами, думал, что он равен премьерам стран, €вл€ющихс€ собственниками капитала, который у нас инвестируетс€? ѕолное недоразумение! ћанеры, культура, костюм и даже умение общатьс€ на английском €зыке не превращают в равного им "джентльмена", имеющего право вести себ€ с ними на равных. –азумеетс€, может быть много жестов дружбы, похлопывани€ по плечу, можно даже сидеть с ними за одним столом, ведь это цивилизованные люди, да и наши, как мы знаем, умеют лакомитьс€ хвостами! ќднако все это очень далеко от возможности принимать решени€.

ћы находимс€ в положении маленькой обманщицы, котора€, бега€ по всей школе, громко плачет и кричит, что в туалете пр€четс€ педофил и делает что-то нехорошее с оператором котельной. ”чител€ вышли из классов и из учительской, дети с удивлением попр€тались под партами, самые смелые выгл€дывают из классов. ј оказываетс€, что это не педофил, а охранник, который поймал рабочего котельной на краже!  роме этого, не случилось ничего плохого. ћы же подн€ли такой крик, что не только учител€ задумались о том, все ли в пор€дке с нашей психикой. Ќо очень быстро удалось пон€ть, что ради всеобщего блага, в том числе и нашего, лучше всего будет, если дать нам немного посидеть в уголке класса группы продленного дн€ и посмотреть в окно.

ƒействительно, невозможно пон€ть, как могло случитьс€, что правительство в ѕольше оказалось настолько наивным, а ведь была возможность сделать что-нибудь серьезное, если бы министр, вы сами знаете какой, вместо того, чтобы думать об интересах ”краины, думал бы во врем€ подписани€ договора с януковичем об интересах ≈вропейского —оюза. “огда, возможно, обсто€тельства сложились бы совсем иначе. ћы никого не будем здесь обвин€ть в пособничестве кровопролитию на ”краине. ћы не уполномочены, да и такое утверждение было бы слишком большой нат€жкой. —амое главное Ч это сохранение способности к групповым действи€м. Ќу а мы, к сожалению, вместо того, чтобы быть в группе, находимс€... не стоит писать где, так как редакци€ вычеркнет, но физиологически это находитс€ около хвоста.

ѕожалуйста, обратите внимание на то, что ¬ышеградска€ √руппа не оправдала возлагавшихс€ на нее надежд, ее просто нет, ¬еймарский треугольник мы сами подвели непон€тными действи€ми министра, вы сами знаете какого. ќфициальна€ дипломати€ ≈вропейского —оюза Ч это ведь откровенное издевательство. ≈й нельз€ доверить даже выдачу номерков за пальто в гардеробе (впрочем, в таком случае от нее была бы хоть кака€-то польза). —Ўј самоустранились и, веро€тно, сами разговаривают с  иевом. «ачем нам это было нужно? «ачем нужно было подвергать себ€ опасности, причем не в своих интересах? ƒействительно, единственным плюсом этого конфликта €вл€етс€ то, что у нас наконец-то открылись глаза, рассе€лась розова€ пелена - у некоторых! ћы видим, где оказались и какова наша роль. »з этого урока нам необходимо быстро извлечь выводы, а затем внедрить их в жизнь.

ќт встречи в ћинске многие, кроме госпожи канцлер јнгелы ћеркель, ожидали многого. √осподин президент ѕорошенко поехал в столицу соседней Ѕеларуси с надеждой на мир, забыв, что агресси€ против ƒонбасса Ч это результат его приказов. ≈вропейска€ дипломати€ в лице дамы, опозорившейс€ с холокостом без евреев, получила при встрече красивый букет, и сразу воцарилась при€тна€ атмосфера. ¬ажно, что Ѕеларусь хорошо и профессионально выгл€дела, а ее руководитель пр€мо таки цвел перед камерами. Ёто его 5 минут, когда взоры всего мира были направлены именно на Ѕеларусь.  стати, можно было видеть, что это разумный человек, который стараетс€ сделать как можно больше, наход€сь в действительно трудном положении. ќчень смешно, господа, что благодар€ министру, которого вы знаете, мир имел возможность познакомитьс€ с насто€щим лицом ≈го ѕревосходительства јлександра Ћукашенко!

“рудно пон€ть, что победило в результате этих переговоров Ч рассудок или национализм. ѕереговоры шли без нас, поэтому мы не отвечаем за отсутствие результатов, ожидаемых во всем мире. ¬сегда ожидают достижени€ выгоды, имеющей первостепенное значение дл€ империй. Ќа самом деле никого не интересует то, по чью сторону и чьей границы будут находитьс€ какие-то две забытые области ”краины или две сепаратистские республики. ¬се это не имеет никакого практического значени€, потому что мы имеем дело с простыми пешками на шахматной доске. –ечь идет о чем-то более опасном, а именно о том, удастс€ ли западу добитьс€ своей цели, то есть будет ли он в состо€нии провести и увенчать успехом так тщательно продуманную и дающую такие ужасные плоды провокацию против –оссийской ‘едерации, такое драматическое несчастье, как раз происход€щее на наших глазах.

— нашей точки зрени€ там происход€т очень важные вещи, поскольку в св€зи с этим руководители ѕольши могут рассуждать на экранах телевизоров о том, как делаетс€ политика, а также почему — —ќ—≈ƒяћ» Ќ”∆Ќќ »ћ≈“№ ћј —»ћјЋ№Ќќ ’ќ–ќЎ»≈ ќ“ЌќЎ≈Ќ»я - не взира€ ни на что, в том числе на их внутреннюю политику, если только они не ведут себ€ агрессивно по отношение к нам. ѕольша под управлением этого кабинета (и не только), к сожалению, забыла об этом принципе и действительно интенсивно участвовала в создании проблем посредством дипломатической изол€ции Ѕеларуси, что невозможно обосновать с точки зрени€ реальности взаимных контактов. ≈динственное, чего удалось добитьс€ Ч их ухудшени€. »ными словами, у нас не было, нет и не будет никакой заинтересованности во вражде с Ѕеларусью, особенно если их причиной €вл€ютс€ ее внутренние проблемы. ≈сли кому-то казалось, что он при помощи "блокады и санкций" сможет добитьс€ падени€ Ѕеларуси, подобного падению из-за неэффективности ѕЌ–, тот вообще не понимает современности и не должен занимать в правительстве более высокого поста, чем уборщика плоских поверхностей. ћы ничего не добились нашей враждебной политикой против Ѕеларуси, если не считать успехов одной нашей прокуратуры. Ќевозможно пон€ть причину нашей неуклюжести, отсутстви€ стратегического мышлени€ и неумени€ превращени€ целей в действи€! ∆алко слов! Ќо это правительство, скорее всего, уже не способно ни к какому прагматизму на данном направлении.

ѕриступа€ к переговорам, нужно быть готовым чем-то поступитьс€, что-то отдать. ”краина жестко защищает позицию интегральности страны, не признава€ реальности, потопленной в крови, а также восстаний в ƒонецке и в Ћуганске! Ќе признава€ реальности автономии  рыма!  ак можно разговаривать с таким партнером, который с самого начала за€вл€ет, что он не намерен уступать в основном предмете дискуссии? “ака€ позици€ лишь затрудн€ет приближение к компромиссу. ¬едь необыкновенно трудно вести какие-то переговоры, сто€ перед стеной.

Ќо задумаемс€ над тем, каковы интересы сторон и их исходные позиции. ¬ случае ”краины целью €вл€етс€ возврат к положению, предшествующему так называемой антитеррористической операции, начатой все-таки по приказу властей в  иеве. ƒругими словами, ”краина хотела бы закончить конфликт, удал€€ со своей территории сепаратистов через открытые коридоры в –оссию. Ёто, разумеетс€, €вл€етс€ ни чем иным, как этнической чисткой Ч изгнанием побежденных с целью зан€ти€ территории. Ќо на такое решение повстанцы не соглас€тс€,

¬ случае –оссии мы имеем дело с чередой отвратительных и фальшивых обвинений и с посто€нным воздействием враждебной пропаганды.

≈вропейский —оюз хочет торговать со всеми, за исключением одной маленькой страны, граждане которой должны получать зарплату €блоками, потому что имеют их в избытке, и даже свиньи не смогут их переработать.

 ак в таких услови€х можно прийти к какому-то разумному урегулированию? —овещание, организованное в ћинске, имеет пред собой неверо€тной сложности задачу, особенно если прин€ть во внимание, что двое партнеров все врем€ лгут.

Ќо ничего не поделаешь, такова современна€ ≈вропа, и ¬аршаве требуетс€ это правильно пон€ть. ¬едь думать еще не запрещено!

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

√енералы в отставке выступают, публицисты спустились на землю! „то-то происходит?

ƒневник

ѕ€тница, 29 јвгуста 2014 г. 15:05 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (258x600, 89Kb)
ѕольский текст статьи "Emerytowani generałowie przemawiają, publicyści zeszli na ziemie! Coś jest na rzeczy?" был опубликован 26 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ѕоразительно! ‘еноменально! √енералы в отставке пророчествуют, словно  ассандры! "ѕольска€ арми€ слишком слаба, чтобы противосто€ть армии –оссийской ‘едерации", Ч сказал один из наиболее высоких по званию военных –ечи ѕосполитой, до недавнего времени занимавший очень значимое политическое положение. јналогичное сказал второй, но по поводу шпионов, которых вычисл€л первый. Ќеверо€тно!   компании генералов следует добавить и известных публицистов, которые писали в ћ≈…Ќ—“–»ћ≈, „“ќ ” Ќ»’ Ќ≈ ќ—“јЋќ—№ »ЋЋё«»…. ћы сами поверили собственной пропаганде о Ќј“ќ и «ападе, хот€ на самом деле мы €вл€емс€ страной второго сорта! ‘еноменально, можно облитьс€ супом, чита€ польские —ћ»!

„то-то случилось, ведь не нормально, когда страна Ќј“ќ с гаранти€ми защиты со стороны термо€дерной державы, страна, сразу за границей которой находитс€ неисчерпаемый источник Ћеопардов и других замечательных игрушек, так панически реагирует на гражданскую войну, €вл€ющуюс€ следствием самоуверенных за€влений новых властей соседней страны! ѕосле ”краины мы должны по насто€щему опасатьс€, что –осси€, например, потребует "коридор" до  алининграда или каким-нибудь другим способом доведет дело до войны. ≈сли мы все-таки действительно боимс€, то все ќ . “еперь мы имеем дело с другой действительностью, но кого-то же нужно поставить перед √осударственным “рибуналом за предшествующую политику и предыдущую ложь. ¬едь всех вместе нас обманули, жестоко надули легковерные защитники "западного варианта". Ќельз€ теперь позволить, чтобы эти люди уезжали к своим виллам на западе, да еще получали от нас пенсию, а мы оставались здесь жить с мыслью: перейдут границу или нет?

’от€ и больно, следует признать, что отчасти права оппозици€, повтор€вша€ мысли и предупреждени€ уже покойного президента Ћеха  ачыньского, который демонстрировал здоровый прагматизм и как раз по отношению к западу. Ќо никакого смысла не имеет союз, а тем более специальные отношени€ с јмерикой, котора€ так слаба и, в принципе, лишена руководства, которое могло бы сравнитьс€ с господином ¬ладимиром ѕутиным. Ѕудем реалистами. ¬се, что может сделать близкий к нам «апад Ч это велеть нам сидеть тихо и как-то задобрить разгневанный  ремль, а другой «апад, наход€щийс€ за большой лужей, может, самое большее, прислать нам немного игрушек, но это не изменит того, что мы по-прежнему будем в одиночестве.

“аким образом, нам остаетс€ то, в чем мы можем быть уверены. ј уверены, уважаемые господа, мы можем быть в Ѕеларуси. ≈е власти не хот€т никаких воен и никаких других странных движений. ћы должны поддерживать Ѕеларусь, то есть делать пр€мо противоположное тому, чем мы занимались до сих пор, реализу€ политику глупого соседства из-за министра, которого, господа, вы и сами знаете. “еперь же именно от Ѕеларуси и ее позиции зависит то, ждет ли нас полномасштабна€ война или нет!

Ћитва и балтийские страны €вл€ютс€ тактической проблемой. —о стратегической точки зрени€ невозможно их защитить, разве что мы захотим идиотским образом потер€ть армию. ¬ принципе все, что мы можем дл€ них сделать Ч это обеспечить эвакуацию полноценной части армии и поддержать партизанское движение на ∆муди или предоставить убежище литовскому правительству, если оно пожелает. ¬озможностей воздействовать на Ћатвию или Ёстонию у нас нет никаких. Ќужно четко сказать об этом нашим союзникам, чтобы ни у кого не было ненужных претензий или попыток использовать нашу пассивность по отношению к ним дл€ обосновани€ пассивности по отношению к нам.

ќт —ловаков мы не требуем ничего, кроме свободного прохода на юг. ќт чехов не стоит ничего требовать, очень жаль, что нам не удаетс€ договоритьс€. ”краина, если переживет зиму как единое государство, в котором будут хоз€йничать не банды, а государственные органы, то это €витс€ ее большим успехом. ј вот √ермани€ Ч это вызов, большой стратегический вызов дл€ ѕольши, который снова может оказатьс€ большим прокл€тьем, непон€тным и, к сожалению, ненадежным соседством. ≈сли в случае конфликта она будет вести себ€ дружественно-нейтрально, хот€ бы разреша€ перемещение населени€, то это уже будет значить много. Ќу, а —Ўј? „то же! „его можно требовать от страны, наход€щейс€ так далеко и согласившейс€ прин€ть в —оюз государство, которое она не может защитить из-за прин€тых ограничений? ќб остальных членах —оюза не стоит и вспоминать. ѕо названным выше причинам следует прин€ть законы, согласно которым польское государство оставл€ет за собой право безвозмездно конфисковать в счЄт военной де€тельности и будущего изменени€ отношений имущество всех инвесторов (в том числе иностранных), странами которых не были выполнены союзнические об€зательства, в соответствии с оценкой польского правительства.

Ќравитс€ нам это или нет, но мы должны считатьс€ с возможностью войны с более сильным противником, уже пора абстрагироватьс€ от причин, по которым мы сделали врага из в общем-то до недавнего времени благожелательно относ€щегос€ к нам государства. √лавное Ч уцелеть. „тобы выжить завтра, уже сегодн€ необходимо увеличивать армию, по крайней мере, п€тикратно, счита€ “ерриториальную ќборону.  роме того, без оружи€ массового поражени€ и современных средств его доставки, полученных как раз от союзников, нам не обойтись. “акую державу, как –осси€, нам не удастс€ запугать 48 самолетами и 400 исправными танками! Ёто не реально!

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕискорски: “акие государства как ”краина, ѕольша, или ¬енгри€ обречены лавировать между большими блоками

ƒневник

„етверг, 28 јвгуста 2014 г. 22:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 41944e7dc39d7800018fa18a3c88dfb24064506c (625x355, 42Kb)
Ќа вопросы Inpress.ua отвечал известный польский политолог, директор ≈вропейского центра геополитического анализа ћатеуш ѕискорски

–осси€, на мой взгл€д, проиграла ”краину

¬опрос: ѕо ¬ашему мнению, исчерпал ли себ€ Ђатлантизмї, особенно в ѕольше или ”краине, и €вл€етс€ ли таким привлекательным Ђевро-азиатизмї предлагаемый –оссией? » есть ли кто-либо в ≈вропе, кто этим интересуетс€?

ќтвет: ≈сли бы не было опции евро-азиатской интеграции, то не было бы никакого кризиса на ”краине, на данный момент. Ќо поскольку она есть, и возникает союз вдохновл€емый –оссией, который должен с 1-го €нвар€ прин€то форму экономического союза.
— другой стороны есть европейска€ интеграци€, ≈вропейский —оюз. », наконец, есть еще предложение ¬ладимира ѕутина касательно диалога между блоком интеграции европейской и блоком интеграции евро-азиатской, многократно повтор€емое ¬ладимиром ѕутиным предложение, касающеес€ сотрудничества и создани€ в будущем такой зоны свободной торговли от Ћиссабона до ¬ладивостока, т.е. большого евро-азиатского блока, т.е. самого большого интеграционного блока в мире.

¬ результате таких планов мы встретились с определенной паникой представителей другого блока, точнее не блока, а империи, которые представл€ют атлантическую опцию, т.е. —оединенные Ўтаты, которые решились сначала на то, чтоб ослабить ≈вросоюз и –оссийскую ‘едерацию, посредством инспирации, начала и поддерживани€ событий т.н. Ђјрабской весныї - это была прелюди€. ј позднее, € в этом уверен, прин€в во внимание активность и де€тельность некоторых представителей √осдепа в ”краине, также подогрева€ конфликт на ”краине.

» это должен быть такой клин, вбитый между нами Ц ≈вросоюзом и ≈вроазиатским —оюзом.   сожалению, то, что нас объедин€ет в этой ситуации Ц пол€ков и украинцев, так это то, что как пол€ков, так и украинцев трактуют в этой большой игре в характере инструментов, не субъектов, а объектов в этой игре.
Dalej
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕискорски: ѕольша должна отказатьс€ от поддержки —Ўј по украинскому вопросу

ƒневник

„етверг, 28 јвгуста 2014 г. 21:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора faf22e37d4f5aba22c3b5917b3d18c15 (700x313, 41Kb)
Ќар€ду с Ћитвой, изначально зан€вшей по украинскому вопросу наиболее непримиримую позицию, радикальной точки зрени€ на эту проблему придерживаетс€ и руководство ѕольши. ѕричина всЄ та же Ц подконтрольность политики страны интересам —Ўј. “ем не менее, есть в польско-литовских отношени€х и точки напр€жени€, главна€ среди которых Ц правовое положение польского нацменьшинства в Ћитве. ќ том, кака€ позици€ ¬аршавы по ”краине соответствовала бы национальным интересам ѕольши и как повли€ют на польско-литовские отношени€ последние решени€ прав€щей коалиции Ћитвы, ограничившие присутствие в правительстве »збирательной акции пол€ков Ћитвы, порталу RuBaltic.Ru рассказал директор ≈вропейского центра геополитического анализа ћатеуш ѕ»— ќ–— ». ѕредлагаем ¬ашему вниманию первую часть беседы:

- √-н ѕискорски, как бы ¬ы охарактеризовали нынешнюю ситуацию на ”краине? Ѕудет ли, на ¬аш взгл€д, иметь какой-то смысл вчерашн€€ встреча ѕутина и ѕорошенко?
Dalej
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

¬озможна€ продажа оружи€ правительству ”краиныЧ это стратегическа€ ошибка

ƒневник

—реда, 27 јвгуста 2014 г. 15:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (4) (700x525, 158Kb)
ѕольский текст статьи "Ewentualna sprzedaż broni rządowi Ukrainy to błąd strategiczny" был опубликован 26 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

¬озможна€ продажа оружи€ правительству ”краины Ч это, веро€тно, сама€ больша€ стратегическа€ ошибка, какую мы можем еще совершить, вмешива€сь в эту авантюру. ≈ще хуже была бы только отправка армии на ”краину.

Ќе стоит и говорить о продаже оружи€ правительству ”краины, поскольку последстви€ такого решени€ могли бы немедленно и очень болезненно нас затронуть. ”краина объ€вила, что ведет войну с –оссийской ‘едерацией (важен смысл высказывани€), именно ”краина решила реализовать это скандальное намерение, в частности, прин€в решение о так называемой антитеррористической операции, именно ”краина не хотела вести переговоры дл€ достижени€ компромисса, в конце концов именно ”краина решилась на то, чтобы довести дело до драмы, котора€ имеет место сегодн€ на востоке. ћы говорим о разрушенных домах, окруженных городах и беженцах среди мирного населени€. ћы говорим, господа, о подозрени€х в геноциде! ћы говорим о подозрени€х в проведении этнических чисток! ћы говорим о преследовании людей за то, что они разговаривают по-русски и не €вл€ютс€ удобными гражданами. ¬осстание в ƒонбассе в той же степени законно, что и восстание на ћайдане. — точки зрени€ украинской конституции между ними нет никакой разницы, кроме национализма.

ѕродава€ оружие правительству в  иеве, мы прин€ли бы решение высказатьс€ за одну из сторон конфликта. ѕовторим, если бы это действительно было неотъемлемым условием успеха антитеррористической операции, то можно было бы об этом думать. ќднако само правительство в  иеве утверждает, что оно ведет войну с –оссийской ‘едерации, точнее, €вл€етс€ жертвой ее агрессии. ≈сли это так, а наверн€ка мы не знаем, потому что не исследовали это и у нас нет данных, то мы должны мерить украинцев их собственной меркой. ¬ услови€х конфликта с –оссийской ‘едерацией, поставл€€ оружие государству, с которым ‘едераци€, возможно, ведет войну, не говор€ нам об этом, мы рискуем попасть в конфликтную ситуацию с ‘едерацией, если это окажетс€ правдой. ѕовторим, речь идет исключительно о том, что дл€ нас важнее. ¬едь мы граничим с –оссийской ‘едерацией и потому очень рисковали бы, поставл€€ оружие ”краине.

¬ообще-то сама ”краина должна отдавать себе отчет в том, в какое неудобное положение она ставит нас своей просьбой. Ћучше всего ничего не говорить по ее поводу, ведь пон€тно, что это политическа€ игра, рассчитанна€ на сегодн€шнюю встречу в ћинске. ”краина слабеет и потому хватаетс€ даже за соломинку, люба€ мера, котора€ по ее мнению дает хот€ бы ничтожную веро€тность усилени€ позиции, оцениваетс€ положительно и приветствуетс€, цена, которую должно оплатить окружение в данной ситуации не имеют дл€ нее никакого значени€. Ёто нужно учитывать.

 роме того, если говорить совершенно серьезно, что за оружие могли бы мы поставл€ть ”краине? »з того, что им необходимо, в первую очередь речь идет о боеприпасах калибра 122 мм дл€ полковых самоходных гаубиц "√воздика", о реактивных снар€дах дл€ "√радов" ("Ћангуста"), всевозможных минометных боеприпасах, автоматическом оружии большого калибра, снайперских карабинах, зенитных оруди€х калибра 2х23 мм, а также о боеприпасах к ним и системах управлени€ огнем, всевозможной автотехнике, пригодной дл€ установки на ней оружи€, а также об индивидуальной экипировке солдат, персональных тепловизорах, оптических прицелах, боевых машинах пехоты, многоцелевых легких бронированных т€гачах, танках, боеприпасах дл€ орудий калибра 125 мм, вертолетах ћи-8/17/24, минах, дронах, средствах моделировани€ пол€ бо€, реактивных зенитных комплектах малого радиуса действи€ и о другом.

ѕроблема заключаетс€ в том, что преобладающа€ часть этих вооружений была бы поставлена из арсеналов ¬ойска ѕольского, что еще сильнее затрудн€ло бы прин€тие политических решений, кроме того, веро€тна€ оплата не компенсировала бы издержек производства, хот€ известно, что продаютс€, в основном, морально устаревшие вооружени€. Ќ”∆Ќќ Ѕ”ƒ≈“ ѕ–»ћ»–»“№—я — “≈ћ, „“ќ ѕ–ќƒј∆ј ќ–”∆»я ” –ј»Ќ≈ ƒ≈-‘ј “ќ ќ«Ќј„ј≈“ ќ—ЋјЅЋ≈Ќ»≈ ЌјЎ≈√ќ —ќЅ—“¬≈ЌЌќ√ќ ѕќ“≈Ќ÷»јЋј. ƒругое дело, если бы мы ограничились новыми вооружени€ми, выпускаемыми оружейными заводами, но их еще нужно произвести. ƒл€ этого нужно врем€, которого у ”краины как раз нет.

√оворитс€, что друзь€ познаютс€ в беде. ѕоэтому если уж правительство совершит ошибку и решить поставить ”краине оружие из арсеналов польской армии, то сначала ему нужно хорошо подумать, кто ему продаст или предоставит оружие, если вдруг у нас возникнет проблема вежливых зеленых человечков. „то тогда будем делать?

ѕо крайней мере последние полгода польские оружейные заводы должны работать в три смены, производ€ все то, что мы сами можем изготовить, а такого довольно много. ѕочему это не происходит? ƒело не в отсутствии денег, так как при дефл€ции можно использовать ослабление количественного ограничени€ за счет простого изменени€ банковских правил. Ќевозможно пон€ть, почему, име€ промышленность, име€ возможность финансировать ее за счет дефл€ционного разрыва, мы не заполним до предела свои арсеналы? Ёто один из многих польских феноменов.

ѕодведем итоги. ¬озможна€ продажа оружи€ правительству ”краины Ч это стратегическа€ ошибка, это недопустимо с аксиологической точки зрени€. ѕоведение подразделений армии и военизированных отр€дов украинского государства в этой гражданской войне €вл€етс€, по меньшей мере, двусмысленным в таком количестве случаев, что ни одно уважающее себ€ демократическое правительство не стало бы рисковать, поставл€€ оружие в страну, котора€ ведет революционную гражданскую войну и в которой региональные олигархи имеют собственные армии.  роме того, существуют страны, которые богаче нас, у которых больше оружи€. ”краина имеет морские порты и флот громадных транспортных самолетов. ќна может привезти себе, все что нужно, от тех, кто подтолкнул тамошнюю элиту к этому безумию. ѕусть они теперь покажут украинцам, как они цен€т своих "партнеров".

ћы можем предоставить ”краине вс€кую помощь. Ћучше всего, если это будет сделано бесплатно, потому что в этом нуждаютс€ люди. Ќо это не должно быть оружие, потому что по-насто€щему друзь€ познаютс€ в беде. ”краинцы не €вл€ютс€ нашими друзь€ми и последние 300 лет ими не были по собственной воле. ¬ течение одного дн€ этого не изменить, —  ј ќ… —“ј“» ћџ Ѕ”ƒ≈ћ ѕќƒ—“ј¬Ћя“№ «ј Ќ»’ —¬ќ» √ќЋќ¬џ? Ќо ни в коем случае нельз€ быть соучастником убийства невинных людей в ƒонбассе.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

 то переборщил со стратегическим подходом к конфликту: –осси€ или «апад?

ƒневник

—реда, 27 јвгуста 2014 г. 15:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора nVriT9a (300x186, 31Kb)
ѕольский текст статьи "Kto w ujęciu strategicznym konfliktu przeszarżował: Rosja czy Zachód?" опубликован 23 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

¬ наших —ћ» много времени и места посв€щаетс€ пропаганде тезиса, что именно –осси€ в результате ошибочных решений ее государственного руководства переборщила и теперь постепенно тонет в хаосе, тер€€ раз и навсегда ”краину в культурном, цивилизационном и политическом отношении. ¬ результате собственных ошибок она вынуждена есть "крабов из Ѕеларуси".

Ќа первый взгл€д, с формальной точки зрени€ представленный тезис кажетс€ логичным и последовательным, ведь "известно, что" именно ¬ладимир ѕутин начал войну, что он "вторгс€" в ”краину, его даже видели в первом танке, а список преступлений русских так велик, что дл€ его составлени€ понадобитс€ склеить ленту из всей туалетной бумаги, имеющейс€ в ближайшем супермаркете. “ак, к сожалению, думают многочисленные жертвы оглупл€ющей пропаганды, точка зрени€ которых формируетс€ из конформистских побуждений или которые €вл€ютс€ последовател€ми единственно правильного мейнстримовского канала. ѕри таком подходе действи€ –оссии и в самом деле могут выгл€деть именно так, как внушают пропагандисты. ¬едь стороны используют одинаковое оружие, выгл€д€т одинаково, жертвы говор€т по-русски и по-украински, не важно, кто стрел€л, важно, что всегда можно свалить вину за все преступлени€ на сепаратистов, на русских и на самого президента ¬ладимира ѕутина. „истый черный пиар!

Ќо на практике действительность намного сложнее, чем показывают нам в ѕольше —ћ» разного происхождени€. ѕрежде всего, нужно вернутьс€ к исходной точке: чего хочет от всей этой ситуации ”краина и что там, собственно, произошло? ѕожалуйста, обратите внимание на то, что —ћ» не анализируют источники конфликта, они излагают простые черно-белые логические схемы, в основе которых расстрел€нные во врем€ ћайдана. ј там уже с самого начала имела место неслыханна€ стратегическа€ игра, нюансы которой станов€тс€ все более заметными, постепенно мы даже начинаем видеть карты игроков. Ќа ”краине мы имели дело с протестами, профессионально подготовленными одной из политических партий, в ходе которых требовали освобождени€ из тюрьмы ее лидера, которую законно осудили за ее преступлени€. Ѕыл подготовлен сценарий эскалации требований и нарастани€ конфликта, в ходе которого использовалась в личных цел€х проблема новых стратегических возможностей, схематично обозначенных в восточном партачестве ≈вропейского —оюза. ” ”краины по€вилась возможность ассоциироватьс€ с ≈вропейским —оюзом вместе с другими соседними странами.
Dalej
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (3)

–осси€ назначила нового посла в ѕольше

ƒневник

¬торник, 26 јвгуста 2014 г. 23:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора andreev_preview-small (100x139, 3Kb)
ѕрезидент –оссии ¬ладимир ѕутин освободил јлександра јлексеева от должности „резвычайного и полномочного посла –‘ в –еспублике ѕольша. —оответствующий указ главы государства опубликован на официальном портале правовой информации.
ƒругим указом президент назначил российским послом в ѕольше —ерге€ јндреева.
јлександр јлексеев возглавл€л дипломатическую миссию –‘ в ѕольше с 2010 года.
3830949 (700x449, 297Kb)
—≈–√≈… јЌƒ–≈≈¬. Ѕ»ќ√–ј‘»я
јндреев —ергей ¬адимович родилс€ 26 июн€ 1958 года. ¬ 1980 г. окончил ћосковский государственный институт международных отношений (ћ√»ћќ) ћ»ƒ ———–, в 1999 и 2006 гг. - факультет повышени€ квалификации при ƒипломатической академии ћ»ƒ –оссии. ¬ладеет португальским, английским, норвежским и французским €зыками.

¬ системе ћ»ƒ с 1980 г. –аботал на различных дипломатических должност€х в центральном аппарате министерства и за рубежом: в посольстве ———– в ћозамбике, ѕервом ≈вропейском отделе, ”правлении стран јфрики.

— 1993 г. по 1995 г. занимал должность заместител€ начальника управлени€ в »сполнительном секретариате ћ»ƒ –оссии.

¬ 1995-1999 гг. - советник-посланник посольства –‘ в ѕортугалии.

— декабр€ 1999 г. по август 2002 г. €вл€лс€ „резвычайным и ѕолномочным ѕослом –‘ в –еспублике јнгола и по совместительству в ƒемократической –еспублике —ан-“оме и ѕринсипи.

¬ 2002-2006 гг. был заместителем директора, затем директором √енерального секретариата (ƒепартамента) ћ»ƒ –оссии.

— июн€ 2006 г. по август 2010 г. - „резвычайный и ѕолномочный ѕосол –‘ в  оролевстве Ќорвеги€.

¬ сент€бре 2010 г. был назначен директором √енерального секретариата (ƒепартамента) ћ»ƒ –оссии.

»меет дипломатический ранг „резвычайного и ѕолномочного ѕосла (присвоен 28 декабр€ 2004 г.).

Ќагражден медалью ордена "«а заслуги перед ќтечеством" 1-й степени, орденом ƒружбы (2011).

∆енат, имеет двух дочерей.
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

Ѕерлин, ћинск,  иев, но не ¬аршава Ч и это называетс€ общее дело?

ƒневник

ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 15:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (523x700, 127Kb)
ѕольский текст статьи "Berlin, Mińsk, Kijów ale nie Warszawa Ц wspólna sprawa?" опубликован 23 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ќчень комично складываетс€ ситуаци€ политической изол€ции, к сожалению, правительства в ѕольше нашими уважаемыми союзниками, –оссией и дружественной ”краиной. ƒаже Ѕеларусь, которой пренебрегали в течение многих лет, внесет свою лепту. Ќебывалое дело! »з Ѕерлина Ч в ћинск, а потом пусть переедут в Ѕратиславу! ¬се равно куда, лишь бы не в то место, которое известно производством €блок, которые никому не нужны, поскольку... ай, да жалко слов.

¬ сущности, у нас перед глазами типична€ ситуаци€: с нами играют, как с маленькой девочкой, которую подруги оставили в одиночестве, а она сосет пальчик и плачет в уголке. "ѕочему вы не хотите со мной играть?" Ч хочет она спросить. ќднако и спрашивать не нужно, потому что причина, по которой никто не хочет с ней играть и даже приглашать к себе домой, банальна: эта девочка Ч врунь€, котора€ не только не каетс€, но самое главное, продолжает врать. Ќу как можно играть с такой подружкой?

ƒействительно, складываетс€ смешна€ ситуаци€. ¬ течение р€да лет восточного партачества мы выпихивали Ѕеларусь на обочину, а она, как оказалось, внезапно приобрела бќльшее международное значение, чем ѕольша, в том числе и дл€ «апада!  роме того, как здорово она может заработать на посредничестве в торговле! Ќу, а ѕольша? ¬ принципе, не хочетс€ об этом даже думать, потому что в сложившейс€ ситуации не приходитс€ нас сравнивать даже с Ѕеларусью. Ѕелорусы будут зарабатывать на перевозке товаров, а пол€ков вышвырнут из всех ниш, а они так высмеивали президента Ѕеларуси в польско€зычной выгребной €ме, называемой —ћ»!

¬едь еще всего чуть более недели тому назад мы слышали триумфальные гимны о санкци€х, которые должны были поставить –оссию на колени. ј что получилось? Ќа одних фруктах и овощах ѕольша потер€ет свыше миллиарда евро, а компенсации ≈— Ч это примерно полторы сотни миллионов! ѕросто здорово, пр€мо-таки гениально!  то-то что-то говорил о выстреле в ступню, но он, видимо не моден как политик, поскольку премьер ¬енгрии €вл€етс€ одним из немногих прагматиков на этом континенте.

  тому же еще позици€ самой √ермании, котора€ не собираетс€ умирать не только за ”краину, но и за ѕольшу, не говор€ уже о балтийских странах.  анцлер ћеркель вынуждена была лично поправл€ть в своем за€влении одну из самых больших глупостей, произнесенных министром, которого вы, господа, сами знаете. Ќе будет никакого посто€нного пребывани€ войск Ќј“ќ в ѕольше и балтийских странах, потому что ни дл€ кого это не окупитс€, а пол€ки должны будут смиритьс€ с тем, что €вл€ютс€ в —оюзе членами второго сорта. ’от€, что это за —оюз, в котором очередна€ страна отказываетс€ от танков! ќстаетс€ подождать, пока по€в€тс€ первые подразделени€, укомплектованные транссексуальными солдатами, требующими предоставлени€ материнских отпусков из-за ложной беременности!

„то нас ожидает в дальнейшем? —итуаци€, наверн€ка, будет стремитьс€ к стабилизации, поскольку «апад уже сориентировалс€ в пазле, который пытались ненужным образом усложнить, но никто не имеет ни малейшего желани€ тратить врем€ и деньги на какие-то наивные и ненужные санкции и эмбарго, ведь это ненормальное положение мешает всем. ѕричем обратите внимание на то, что стремление к новому равновесию будет требовать пересмотра отношени€ к существующему положению. Ќа практике все закончитс€ тем, что мы не будем экспортировать в –оссию практически ничего, даже не будем возить туда товары! ј в это врем€ ≈вропа вернетс€ к нормализации.

—удьба ”краины по-насто€щему не интересует никого, кроме –оссии. ѕотому что дл€ –оссии ”краина по-прежнему останетс€ значимым партнером, которому она будет должна помочь, как минимум, ограничива€ требовани€ возврата долгов, чтобы эта страна не обрушилась под собственной т€жестью. ≈ще раз в последние дни сам господин яценюк пугал свой народ тем, что эта зима будет очень т€желой и нужно к ней подготовитьс€. ѕожалуйста, задумайтесь, почему эти люди там вынуждены будут так страдать, причем без видимой причины. ¬едь все это несчастье св€зано с амбици€ми некоторых политиков и выполнением инструкций великого демиурга, которому все равно, будет ли зимой в киевских жилых домах тепло, или нет! „то должно быть у человека в голове, если он жертвует собственным народом во им€ ненависти! ¬о вс€ком случае если там, как ожидаетс€, дело дойдет до голодных бунтов зимой, а люди будут замерзать в своих домах, то кто в этом будет виноват? ќп€ть господин ѕутин? »ли же, возможно, украинцы поймут, что их продолжают обворовывать, а деньги, которые должны были служить дл€ возвращени€ долга оказались израсходованными на ненужную войну?

ћы же должны осознать, что если не отодвинем это беспомощное правительство или хот€ бы министра, сами знаете какого, от вли€ни€ на дела страны, то союзники и соседи будут по-прежнему держатьс€ от нас подальше, потому что не люб€т, когда кто-то их "ублажает"!   сожалению, в реальном мире фактор времени не на нашей стороне.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (3)

–усофоби€ —ћ» в ѕольше имеет свою цель

ƒневник

ѕонедельник, 25 јвгуста 2014 г. 14:39 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Husky_rat (300x200, 25Kb)
ѕольский текст статьи "Rusofobia mediów w Polsce nie jest bezcelowa" опубликован 22 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ƒолой болезненную русофобию, фонтанирующую из части —ћ» главного течени€ в ѕольше! ћы должны пон€ть, что она, к сожалению, преследует вполне определенную цель. “о, что происходит на медийном рынке, то, как неслыханно и примитивно, злобно и коварно клевещут на –оссийскую ‘едерацию, ее граждан и ее власти, а также на все другие стороны ее жизни, как, например, на культуру, искусство, технику, выходит даже за границы плохого вкуса. ¬озможно, все обстоит хуже, чем было во врем€ войны, потому что опошление имиджа –оссии и "русскости", превосходит даже то, каким образом военна€ пропаганда относилась к врагу. Ѕез труда можно доказать утверждение, что русские сегодн€ в пропаганде —ћ» в ѕольше зан€ли такое же место, как евреи в гитлеровской пропаганде периода войны, когда массовыми тиражами распростран€ли плакаты и информацию, ассоциировавшие евреев с болезн€ми (тиф), гр€зью, воровством и другими проблемными вопросами, а также пр€мо нав€зыва€ люд€м ассоциации с крысами. Ёто была подготовка аудитории к отказу от милосерди€ при преступлени€х холокоста. ј какова цель —ћ» сегодн€? Ќе надо питать иллюзий Ч геноцид и этнические чистки на ”краине €вл€ютс€ сегодн€шней повседневностью. “ам убивают людей, в том числе детей и женщин, только за то, что они преступно пользуютс€ русским €зыком.

“ем более необходимо задуматьс€, так как даже наши мейнстримовские —ћ» сообщали, что украинские официальные инстанции публикуют взаимно исключающие сообщени€ об одних и тех же событи€х на востоке ”краины. ѕри этом они даже не скрывают своих источников, то есть полковников тамошних служб безопасности, выступающих на фоне "задников с логотипами так называемой антитеррористической операции", что само по себе кажетс€ смешным.  стати, интересно, как бы выгл€дел украинский талисман "антитеррористической операции"? ¬озможно, это была бы маленька€ модель Ѕоинга 777, от которой можно отломать крыль€? ј может быть, маленький талисман всех детей бывшего —оветского —оюза Ч знаменитый медвежонок ћишутка, который плакал бы записанным плачем насто€щих русских детей, в то врем€ как пользователь наступал бы ему на голову или дергал за всем известные большие уши? —мелее! ≈сли дл€ антитеррористической операции сделали специальный задник, единственным назначением которого €вл€етс€ отражение лжи, произносимой многочисленными мерзавцами, то почему бы и не создать нескольких гаджетов?

—егодн€ наши —ћ» по-прежнему полны статей настолько односторонних, что просто стыдно читать такое на польском €зыке.  ажда€ буква этой лжи позорит более чем 1000-летнюю традицию польского €зыка! ≈сли бы мы действительно вели войну, то можно было бы пон€ть необходимость в оглупл€ющей пропаганде! Ќо в данном случае нет иного объ€снени€, чем соединение крайне глупости части журналистов и, веро€тно, Ч подчеркнем: веро€тно, поскольку, к сожалению, невозможно подтвердить это формально, но, веро€тно, Ч мы имеем дело с каким-то сетевым управлением на уровне руковод€щих инстанций, поскольку такого единомысли€ в травле –оссии еще не было в ѕольше никогда, даже в период "большой любви к „ечне". ¬едь просто неверо€тно, что вообще нет никакой объективности. "–усцы виноваты", а "ѕутин Ч это сатана" и это вс€ аргументаци€! ƒаже после очередного акта геноцида на востоке ”краины, когда несколько дней назад неустановленные преступники обстрел€ли эвакуационный конвой, по€вл€етс€ сообщение властей ”краины и —–ј«” ∆≈ «јѕ»—№ –ј«√ќ¬ќ–ј я ќЅџ –ќ——»…— »’ —ќЋƒј“ »Ћ» —≈ѕј–ј“»—“ќ¬, √ќ¬ќ–яў»’, „“ќ ќЌ» ќЅ—“–≈ЋяЋ»  ќЌ¬ќ… » —¬јЋя“ ¬»Ќ” Ќј ” –ј»Ќ÷≈¬!  ак будто мало одной драмы самолета! “еперь совершенно €сно, что какой-то невидимый демиург хочет еще раз бросить тень на –оссию! –аньше оказалось "целесообразно" сжечь живьем людей, стремившихс€ убежать из ада обстреливаемых и бомбардируемых городов Ч "¬—≈√ƒј ћќ∆Ќќ —¬јЋ»“№ ¬»Ќ” Ќј –”—— »’!"

¬се, что из –оссии, по определению €вл€етс€ плохим, кроме газа и нефти. ”жасную ненависть сконцентрировал на себе "конвой белых  амј«ов", сколько желчи и сколько злобы было вылито на то, что €кобы перевозили на этих машинах! ќружие, отравленные продукты питани€, все самое плохое и только дл€ того, чтобы задержать движение конво€ в надежде, что умрет еще больше людей Ч »—“»ЌЌјя ÷≈Ћ№ “≈’,  “ќ «јƒ≈–∆»¬јЋ Ё“ќ“  ќЌ¬ќ… Ч”Ѕ»…—“¬ќ Ћёƒ≈… “ќЋ№ ќ «ј “ќ, „“ќ ќЌ» √ќ¬ќ–я“ ѕќ-–”—— », ј ≈—Ћ» Ё“ќ ƒ≈“» »Ћ» ∆≈Ќў»Ќџ, “ќ ≈ў≈ Ћ”„Ў≈ Ч Ќ≈ Ѕ”ƒ”“ «јў»ўј“№—я! Ћжецы и бандиты, критикующие конвой и задерживающие его движение, €вл€ютс€ насто€щими убийцами. ќсобого внимани€ заслуживает "шутник", премьер так называемого правительства ”краины, который решил продемонстрировать отсутствие разума в вопросе грузовиков, которые нужны русским €кобы дл€ того, чтобы вывести из ”краины "своих террористов".   сожалению, его поддерживал хор верных оруженосцев, отличающихс€ такими же никудышными интеллектуальными возможност€ми и полных таких же точно подозрений, которые вторили, утвержда€, что это "провокаци€ ѕутина". ќни рассказывали, как русские будут использовать этот конвой дл€ вооруженной агрессии против ”краины! »нтересно, каким же способом эти почтенные  амј«ы должны были превратитьс€ в танки, как в известных американских фантастических фильмах о роботах, превращающихс€ в автомобили? ƒостойно удивлени€ то, как в некоторых —ћ» в ѕольше описывали конвой, позор всем тем, кто приложил руку к замедлению движени€ колонны! ќднако в качестве плюса можно назвать то, что хот€ бы конвой заметили и что, возможно благодар€ этому, его не уничтожили "неизвестные преступники". Ћюд€м в ќдессе повезло меньше, дл€ них были приготовлены огонь и пули! »х трагедией почти никто не заинтересовалс€! ћы будем помнить 2 ма€, мы не забудем о геноциде в ќдессе! “очно так же мы будем помнит об этом конвое, конвое позора большинства —ћ» в ѕольше.

”важаемые читатели, обратите внимание на то, что мы пишем о —ћ» в ѕольше, а не о польских —ћ». Ёто две большие разницы. ѕожалуйста, помните об этом, оценива€ сообщени€ —ћ» из нашей страны. —уществует гигантска€, принципиальна€ разница между общей картиной, например, –оссии, в —ћ» в ѕольше (за несколькими благородными исключени€ми) и свободными польскими —ћ». Ќевозможно продолжать вводить в заблуждение аудиторию, нужно, чтобы читатели и зрители придавали этому значение. ” каждого есть право публиковать, но получатель информации имеет право знать происхождение издателей.

ќднако самым худшим видом дикого оскотинивани€, с которым нам приходитс€ иметь дело почти ежедневно, €вл€етс€ такое феноменальное €вление, что нельз€ найти ничего похожего, не подойдет даже агентура вли€ни€ или открытое вредительство. –ечь идет о некоторых Ч обратите внимание, только о некоторых Ч корреспондентах в –оссии —ћ» из ѕольши. “о, что присылают в страну некоторые из этих людей Ч не только рассказ о русских, буквально сражающихс€ в супермаркетах за последние съедобные куски крыс! Ќет! Ёто нечто гораздо худшее! Ёто попытка извращени€ всей действительности, к сожалению, в двух случа€х довольно цинична€, а потому производ€ща€ впечатление разумной и правдивой. ƒействительно, чита€ некоторые репортажи, Ќќ–ћјЋ№Ќџ≈ Ћёƒ» в первую очередь должны подумать, не пора ли послать продовольственную помощь в –оссию. Ќо нет, эти лжецы и неблагодарные подстрекатели используют изощренными методами каскадной лжи. ќни врут утром, врут перед полуднем, врут в полдень, после полудн€, вечером, ночью и снова утром. “о, что представл€ют некоторые из них Ч но есть благородные исключени€ Ч в значительной степени совершеннее, чем стандарты гитлеровских агиток! ќднако намного опаснее нечто совершенно другое...

ƒело в том, что один или несколько таких выдающих себ€ за корреспондентов людей, намеренно ведут себ€ так, чтобы иметь возможность после осуществленной провокации против самого себ€ написать триумфальную статью о том, как русские ѕќЅ»Ћ» журналиста из ѕольши! ”страива€ таким образом скандал, бросающий тень на репутацию –оссии. –азумеетс€, избитый будет лежать в больнице, но одновременно рано утром во всех газетах от ¬аршавы до Ћос јнджелеса по€в€тс€ его статьи на несколько страниц, уже переведенные, и снимки, а также, возможно, интервью с теми, кто "нападал". ƒействительно, все возможно в мире провокаций, лжи и ненависти, это основа информационной войны. ƒействительно, перед очередными переговорами нет ничего более подход€щего, чем "избиение" польского "корреспондента", разумеетс€, известно, кто лично это сделал. ≈ще более опасным €вл€етс€ возможный крайний сценарий, то есть если с этим "несчастным" произойдет нечто непоправимое. “огда мы имеем серьезный международный инцидент, требование следстви€, вскрыти€ и т.д. ѕрекрасное зрелище, снова выставл€ющее –оссию в плохом свете, потому что на ее территории, разумеетс€, неизвестные преступники сильно избили или убили работающего на законных основани€х корреспондента, журналиста зарубежных —ћ». –азумеетс€, все вер€т в такую историю, а –осси€ должна будет воздерживатьс€ от какого-либо стратегического хода в игре, чтобы не предстать в облике страны-убийцы. Ћучшей аналогии не придумать в то врем€, когда в »раке или —ирии отрезают головы журналистам. ћожно представить, какое медийное поражающее действие имеет сопоставление таких фактов.

—амое интересное, что пол€ки могут быть в этом всем исключительно жертвами Ч и там в –оссии, и здесь в ѕольше. ƒело в том, что одновременно то же самое может произойти в ѕольше с публицистами, которые просто объективно пишут о фактах той большой драмы, котора€ разыгрываетс€ на востоке ”краине. Ќо так уж тут заведено, наша страна имеет длинную историю последнего 25-лети€, когда ширилась эпидеми€ серийных и спонтанных самоубийств! ѕожалуйста, не забывайте о различи€х —ћ» в ѕольше и польских —ћ»! –азница больша€!   сожалению, ѕольша €вл€етс€ лишь инструментом, а пол€ки Ч лишь первыми жертвами в большом плане великого демиурга. ƒемиург не остановитс€ ни перед чем. ѕрежде чем началс€ этот конфликт, у него уже были запланированы еще два других. ¬ этом заключаетс€ смысл всей игры. –усофоби€ в ѕольше имеет свою цель Ч она служит цел€м, назначенным демиургом. ¬ данный момент цель одна и зовут ее ¬ладимир, а фамили€ у цели Ч ѕутин.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

¬черашн€€ антивоенна€ акци€ в ¬аршаве у посольства ”краины

ƒневник

¬оскресенье, 24 јвгуста 2014 г. 16:18 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ¬черашн€€ антивоенна€ акци€ в ¬аршаве у посольства ”краины. ‘ото предоставили камрады ¬ойчех ¬ацлав ¬ойтулевич и ¬еслав Ѕендковский, а также их можно посмотреть на сайте —амообороны .
01 (700x525, 472Kb)
Dalej
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕророссийские настроени€ в партии SLD. "ћожет еще запрет€т нам "русские" вареники?"

ƒневник

—уббота, 23 јвгуста 2014 г. 21:59 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора z16406124QKonferencja-FMS (620x415, 43Kb)
Ћюбуска€ (Lubuska) молодежь —оюза (SLD - Sojusz Lewicy Demokratycznej) протестует против отозвани€ польским правительством польского года в –оссии.
-  ем мы €вл€емс€ по сравнению с –оссией, великой державой?.. - спрашивает ѕатрик Ћевицки (Patryk Lewicki) - руководитель любуской ‘едерации ћолодых —оциал-демократов (Federacja Młodych Socjaldemokratów (FMS)), молодЄжи SLD. - ѕравительства ≈вропы забот€тс€ о своих фермерах, предпринимател€х и гражданах, тогда как “уск "махает" перед носом ѕутина саблей - пишет он с коллегами в воззвании против отозвани€ польского года в –оссии.

Ћевицки однако предостерегает:
- ћы не €вл€емс€ защитниками русского бизнеса, мы думаем о польском интересе. ≈сли мы не будем сотрудничать на уровне молодежи, обмениватьс€ студентами, никогда не дойдет до взаимопонимани€ обеих сторон. ≈сть фонды, центры польско-русского диалога, у которых сегодн€ св€занны руки из-за идиотичных действий правительства.

ƒе€тели FMS отправ€т "свое мнение" в правительство и в русское посольство.
- „тобы знали, что мнение политиков не €вл€етс€ мнением всех пол€ков - высказались они на пресс-конференции.

∆урналисты: - “рудно говорить о выступлени€х, когда на ”краине продолжаетс€ война.

Ћевицки : - ћы не касаемс€ этих трагических событий. ћы говорим только о том, чтобы не прекращать сотрудничества на базе культуры и образовани€, а позже - и экономики. ѕравительство пытаетс€ увеличить различие между польским и русским народами, а ведь у нас общие корни. ѕол€ки и росси€не по отношению к друг к другу плохо не настроены. » € говорю здесь о люд€х, не о власти. ћы играем роль гласа народов и воюем "малой саблей".  ем мы €вл€емс€ в сравнении с огромной державой, которой €вл€етс€ –осси€?

Ѕронислав  рых (Bronisław Krych) от 80 годов €вл€етс€ руководителем ѕольско-–усского ‘онда "ќбщее ƒело"(Polsko-Rosyjska Fundacja "Wspólna Sprawa"). ќн опекает, между прочим, конкурс "ѕриключение приходит само", который находитс€ по наблюдением UNESCO.
- » € не могу получить на него никаких денег. Ќикого это не интересует, а каждый год идЄт наплыв 3,5 тыс. работ со всего мира - говорит  рых. —ообщает также, что его организаци€ существует только благодар€ св€з€м в ћоскве.

–уководитель фонда не скрывает своих пророссийских симпатий и утверждает, что ѕольша политически заблуждаетс€. - Ќа другой основе, - не на культуре, спорте или туризме, - мы не построим довери€. “уск и —икорский излишне остро выступили против –оссии. ≈— не заботитс€ о демократии на ”краине, а лишь о следующем рынке сбыта - добавл€ет.

—огласно  рыху, в ѕольше сейчас фальсифицируетс€ истори€.
- ќднако сегодн€ молодые люди хот€т несколько иначе смотреть на –оссию, чем показывает нам телевидение и радио. »сторическа€ пам€ть польских политиков достигает только времен разделов, а не достигает времен ¬ладислава IV (Władysław IV) или —тефана Ѕатори€ (Stefan Batory), которые вторгались в ћоскву - говорит он.


ћолодым "левым" с SLD обидно, что в «еленой √уре (Zielona Góra) в этом году не будет ‘естивал€ –усской ѕесни. Ќе в св€зи с отозванием ѕольского √ода. ѕросто мэр города закрутил кран с деньгами и не дал миллион злотых на фестиваль.

FMS рассчитывает, однако, на реактивацию. - я не разговаривал еще на эту тему с нашим коллегой Ќестеровичем (“омаш Ќестерович (Tomasz Nesterowicz) - депутат SLD и директор фестивал€), но точно буду. я знаю, что он очень заинтересован в том, чтобы вернуть этот фестиваль. ¬опрос, как к этому подойдут город и министерство - говорит руководитель молодежной организации.

јктивисты FMS подготовили плакаты с "русскими" варениками.
- —ледующим шагом PO и PSL будет запрет потреблени€ "русских" вареников? - спрашивают они.

http://www.polska-kaliningrad.ru/home/10-newsfromp...zapretyat-nam-russkie-vareniki
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

–еально мысл€щие пол€ки рассчитывают на новое начало выстраивани€ дружеских отношений с сосед€ми

ƒневник

—уббота, 23 јвгуста 2014 г. 14:19 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 1461255_422775897852220_417173125_n (377x385, 28Kb)
ѕольский текст статьи "Dlaczego nie jest stać nas na pragmatyzm w stosunkach ze Wschodem?" опубликован 20 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ѕочему в отношени€х с ¬остоком мы не можем позволить себе руководствоватьс€ прагматизмом? ѕочему по неизвестным причинам мы осуществл€ем политику идеологической, эмоциональной и, конечно, политической вовлеченности в пользу только одной стороны жестокого конфликта, рассматрива€ проблему в категори€х черное-белое, и даже как вековую борьбу со злом! ¬едь совершенно ненормально больше заниматьс€ гражданской войной в соседней стране, чем собственными проблемами.   сожалению, так много политиков произнесли так много ненужных слов по восточной тематике, а своим присутствием часто под бандеровскими знаменами или вблизи от них наделали такого переполоха, что теперь нам приходитс€... съесть л€гушку.   сожалению, мы все-все заплатим за ошибки горстки неудачников, узурпирующих право на оказание поддержки своим присутствием или произнесением ерунды о третьем государстве!

ƒаже в том случае, когда нас не приглашают за стол, где принимаютс€ решени€, мы не в состо€нии извлечь выводы. –азумеетс€, это хорошо, что мы не присутствуем при прин€тии решений, значит, будем непричастны к возможному поражению, но прошу помнить, что наш министр угрожал или же открыто поучал ”краинцев, говор€, что все они умрут! Ёто Ч факт! ƒолжно было состо€тьс€ заключение соглашени€ с законным президентом, а все закончилось революцией и выбрасыванием достигнутого соглашени€, которое некий польский министр держал в руках, называ€ его успехом (хот€, веро€тно, с самого начала знал, что это поражение, потому что в разуме этому господину нельз€ отказать, но это друга€ тема)...

¬озникает вопрос, почему, осознава€ этот позор, это принижение значени€ ѕольши в данных вопросах из-за тех, кто непосредственно в них участвовал, значительна€ часть нашей общественной сцены по-прежнему с упорством полезных идиотов (модное пон€тие в последнее врем€) позвол€ет себ€ вовлечь не в наш конфликт? Ќо ведь они там не хот€т, чтобы мы этим занимались, этого не хочет ни одна из сторон и, веро€тно, никогда не хотела. “ак зачем же допускать, что в процессе исполнени€ роли представител€ украинских интересов, пол€ки на самом деле кажутс€ чем-то вроде "официантов"? –ечь идет о паломничестве премьера правительства в ѕольше и его, к сожалению, министра, которое они совершали по столицам стран ≈—. «акончилось тем, что до сознани€ обоих господ довели мнение об использовании ими русофобской риторики и их плохом понимании ситуации. Ѕыло сказано, что их представлени€ Ч это ничто иное, как ксенофоби€, потому что ≈вропа думает иначе и не позволит нав€зать себе польскую риторику, основанную на фантази€х и страхах, извлеченных из исторических представлений. јргументы, что мы находимс€ ближе к –оссии или что у нас есть исторический опыт, никого не убеждают! –”ЅЋ» Ќ≈ ѕј’Ќ”“!

ќ произошедшем позже не хочетс€ рассказывать. Ќаши —ћ» корм€т нас ложью о войне на востоке ”краины, лишь теперь еле-еле в мейнстрим начинают просачиватьс€ обрывки информации от пораженных польско€зычных журналистов, которые отважились войти в лагерь беженцев из Ћуганска и ƒонецка, расположенный на территории –оссийской ‘едерации. ” людей ничего нет, они живут в палатках, наде€сь на милосердие –оссии. √овор€т пр€мо и без недомолвок, что им не известно, откуда вз€лась эта война и почему украинцы бомбардируют и стрел€ют. Ќе получаетс€ продолжать внушение поглупевшему общественному мнению в ѕольши лжи о "херо€х" из "ѕравого —ектора", выполн€ющих цивилизационную миссию на ¬остоке ”краины, поскольку эти подразделени€ угрожают новой власти в  иеве очередным актом революции. —олдаты-призывники будут стрел€ть в боевиков, руководствующихс€ своим пониманием украинского патриотизма? ¬ласти прикажут убить и посад€т в тюрьмы людей, которые открыли перед ними дворцы? —удьбы ”краины представл€етс€ трагической.

ћы писали, призыва€ не вмешиватьс€ в эту гражданскую войну, так как степени ее сложности мы не в состо€нии пон€ть и представить. ”краине мы не нужны, это больша€, густонаселенна€, богата€ ресурсами страна, в том числе часть ресурсов присвоена олигархами. ќна должна озаботитьс€ тем, чтобы отобрать немного у тех, кто хорошо нажилс€ в предыдущем периоде, часто незаконно. —делает ли она это или нет Ч это ее проблема, давайте уважать украинцев, помогать им по-человечески, √”ћјЌ»“ј–Ќјя ѕќћќў№ » ѕќƒƒ≈–∆ ј ѕќ—“–јƒј¬Ў»’ Ќ≈ќЅ’ќƒ»ћј, но не будем себ€ обманывать: вмешиватьс€ недопустимо, тем более что имеютс€ сигналы о геноциде и этнических чистках. ќднако правительство в ѕольше с упр€мством совершенно непон€тным вывело нас первой шеренгой на российское эмбарго.  роме того, главна€ оппозиционна€ парти€ говорит о "замораживании" членства –оссии в —овете ≈вропы, а ее некоторые представители Ч о необходимости поставки на ”краину оружи€! ”жас!

ћы имеем то, чего хотели: нe будут проданы €блоки, не будут проданы овощи, фрукты, консервы, м€со, не будет продано гигантское количество товаров, которые в –оссии нравились и у которых были хорошие цены в том смысле, что они стабилизировали российский рынок продуктов питани€ в больших городах на уровне, адекватном покупательной способности населени€. Ёто как-то уравновешивало или почти уравновешивало взаимный торговый обмен, но в результате эмбарго, которое €вл€етс€ ответом на санкции, положение стало драматичным. ѕо-насто€щему драматичным, поскольку правительство, правда устами министра, сами знаете какого, говорило, что будут потери и с ними необходимо считатьс€, но оно не было в состо€нии подготовить модель, из которой было бы €сно, кто сколько потер€ет и в каком промежутке времени, а также каковы будут макроэффекты. ¬озможно, если бы оно могло подготовить такую модель Ч а ее можно просто заказать в консалтинговой фирме, исследующей рынок продуктов питани€ Ч то мы иначе представл€ли бы себе свое положение. ¬едь всегда важнее всего интересы –ечи ѕосполитой.

ѕоследней искоркой надежды €вл€етс€ господин януш ѕехочиньский, вицепремьер правительства, который, как оказалось, хорошо ориентируетс€ в потер€х и реальной картине необходимой помощи. ќднако он должен уже громко требовать отставки министра сами знаете какого, поскольку этого требует и здравый рассудок, и политика, и польские государственные интересы. Ќевозможно терпеть в правительстве человека, который, видимо Ч наверн€ка этого мы не знаем Ч может быть преп€тствием дл€ серьезного отношени€ к нашей стране со стороны соседей и наиболее значимых партнеров в происход€щих событи€х. ’ватит делать из нашей страны посмешище и привлекать на наши головы военные, экономические и soft power-угрозы. ƒолжны быть персональные последстви€, полностью измен€ющие услови€ и одновременно дающие нашим друзь€м и партнерам отчетливый сигнал, что мы пон€ли совершенные ошибки и рассчитываем на новое начало выстраивани€ дружеских отношений. “олько таким способом можно как можно быстрее и без опасных последствий изменить нашу политическую ситуацию, в том числе наше одиночество в западных структурах, где нас, вообще-то нет совсем, в том смысле, что мы совершенно не вли€ем на принимаемые решени€. »ногда бывает лучше пожертвовать одним или двум€ неудачниками, чем заставл€ть страдать все государство.  роме того, как выросли бы акции господина премьера!

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

—ћ» ѕольши обнаружили "агентов ѕутина" в ѕравом —екторе!

ƒневник

—реда, 20 јвгуста 2014 г. 16:31 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (2) (600x430, 71Kb)
ѕольский текст статьи "Media w Polsce odkryły Дagentów PutinaФ w Prawym Sektorze!" опубликован 18 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

„ита€ некоторые мейнстримовские —ћ» в ѕольше, можно иногда подавитьс€ собственным завтраком или разлить утренний кофе. ¬едь это теперь не пространство манипул€ции, не место лжи и публикации неправды. Ќет-нет! —овсем наоборот! ¬от одна из наиболее важных газет позволила себе критику ѕравого —ектора, осторожно намека€, что с этой организацией "что-то" не так, конкретно, она радикальна€ и права€, и даже угрожает правительству маршем на  иев. ѕривод€тс€ фотографии радикалов в масках и с эмблемами, в качества прототипа которых была использована эмблема одной из фашистских организаций.

Ёто действительно нечто удивительное! ≈сли такого типа статьи будут множитьс€, то, возможно, в конце концов мы дойдем до предельной объективности, и —ћ» расскажут пол€кам, что на ”краине народную революцию перехватила олигархи€, у которой в парламенте меньшинство, причем она использовала запугивание большинства из партии законного президента, ранее изгнав его? ћожет быть, они проинформируют о геноциде в ќдессе 2 ма€ нынешнего года?? ћожет быть, расскажут о снайперах-убийцах из ћариупол€? ћожет быть, скажут о городах, обстреливаемых из т€желых орудий, минометов, ракетной артиллерии? ћожет быть, осмел€тс€ задать вопрос, почему правительство господина яценюка после объ€влени€ антитеррористической операции и рассказов о ее триумфах не закрыло воздушное пространство над районом операции?

Ќаши мейнстримовские —ћ» испытывают большие трудности с описанием и оценкой ситуации на ”краине. ѕон€тно, что мы не отыщем ни слова о протестах матерей солдат из бедных семей, жестоко загон€емых в армию, в то врем€ как молодые порос€тки, дети олигархических свиней, отдыхают на Ћазурном Ѕерегу. ќднако невозможно пон€ть, почему не говор€т правду о фашистах, радикалах и вс€кой масти сильных правых организаци€х, опустошающих в данный момент восток ”краины. “ем более, что русофоби€ €вл€етс€ не единственной идеологией, объедин€ющих этих людей. Ќо оставим подробности, дл€ желающих нет проблем с получением полной информации.

ќднако на этот раз мы имеем дело с чем-то чрезвычайным. –ечь идет об утверждении, что в ѕравый —ектор внедрены "агенты ѕутина". Ёто утверждение присутствует в украинских —ћ», но в наших —ћ» до сих пор оно не про€вл€лось таким однозначным и очевидным образом. Ќа этот раз нет никаких сомнений в том, что революци€, как это заведено, съедает собственных детей. ѕравый —ектор, вооруженный отр€д ћайдана, в котором по самой его природе не могло быть худосочных философов, внезапно оказалс€ больше не нужным. Ќапомним, что власть в  иеве опираетс€ на власть парламента, выбранного в предыдущем периоде, причем оппозиционна€ в насто€щее врем€ ѕарти€ –егионов и  оммунистическа€ ѕарти€ полностью лишены вли€ни€, а их парламентарии и де€тели, аккуратно выража€сь, запуганы. Ёти власти пришли к выводу, что им не нужна сильна€ радикальна€ организаци€, угрожающа€ им самим. ≈е вооруженные подразделени€ борютс€ на востоке ”краины и их "служба" сопровождаетс€ многочисленными обвинени€ми в преступной де€тельности, убийствах, кражах, а свободные —ћ» ”краины и русские —ћ» обвин€ют их в геноциде. ѕоэтому ничего удивительного в том, что сочли: самое подход€щее врем€ ликвидировать организацию, котора€ от€гощена таким трудным прошлым и де€тели которой могут угрожать функционированию новой власти, более того, они будут способны боротьс€ в подполье против новой власти, о чем неоднократно рассуждали украинские —ћ».

¬ каком направлении будут продолжать развиватьс€ этот процесс, мы можем только гадать, но уже сегодн€ видно, что украинска€ революци€ не была такой уж кристальной, какой ее изображали, если она имела поддержку со стороны таких радикальных организаций, что новые власти предпочитают боротьс€ с ними, пока существует фронт антитеррористической операции, а не позже, при помощи бомб на киевских улицах. Ќам остаетс€ лишь ждать того дн€, когда ѕравый —ектор будет жестоко уничтожен неизвестными на фронте. ќбратите внимание на то, что мы не защищаем этих людей, Ќќ »ћ Ќ≈Ћ№«я ќ“ ј«ј“№ ¬ „”¬—“¬≈ ѕј“–»ќ“»«ћј. Ёто их страна и они имеют право участвовать в ее формировании, это насто€щие представители украинского народа. ƒавать им оценку Ч не наше дело. Ќо что будет, если члены ѕравого —ектора захот€т укрытьс€ в ѕольше от преследований новой власти? ћы что, признаем новую власть правовой на том основании, что их выдвинула революци€, причем именно руками ѕравого —ектора, разруша€ украинскую правовую систему.

¬еро€тно, именно отношение украинских властей к ѕравому —ектору сформирует послереволюционную ”краину.  аким же это будет необыкновенным хохотом истории, если приговоренные к тюремному заключению служащие Ѕеркута будут сидеть в тех же камерах, что и "херои" ѕравого —ектора! “акие примеры известны из истории. Ќе только украинска€ революци€ съедает собственный хвост. ќднако у них это происходит так быстро, что уже пахнет какой-то формой авторитарной диктатуры, управл€ющей собственным обществом при помощи террора и травли.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

Ќа ”краине нет никакой антитеррористической операции. “ам происход€т геноцид и этнические чистки

ƒневник

—реда, 20 јвгуста 2014 г. 15:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed (1) (600x450, 55Kb)
ѕольский текст статьи "Wojskowe i polityczne cele tzw. operacji antyterrorystycznej nowych władz Ukrainy" ("¬оенные и политические цели т. н. антитеррористической операции новых властей ”краины") опубликован 17 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

ћожет быть вы задумывались, господа, почему в век спутников и электронного шпионажа, стороны, сражающиес€ на ”краине, а также самые крупные мировые —ћ» не показывают спутниковые снимки района боев? –азумеетс€, речь не идет о снимках самого хорошего качества, рассматриваемых в реальном времени западными аналитиками, а лишь о тех, качество которых соответствующим образом ухудшено, но на которых видны разрушени€. „то касаетс€ русских спутников, то, как известно, за собственной территорией они не шпион€т, но западные? „то они фотографируют, или почему нет хот€ бы нескольких снимков, делаемых регул€рно через определенный интервал времени, если мы можем без труда увидеть снимок поверхности ћарса, выполненный 24 часа назад?

ћы не способны ответить на этот раз, не риску€ рассердить спонтанного самоубийцу, поэтому прошу извинить, но опустим подробности анализа, доведите мысль до завершени€ сами, господа. ј формальным ответом, почему запад не показывает спутниковые снимки, а ”краина Ч аэрофотографии территории боев, €вл€етс€ вопрос относительно военных и политических целей антитеррористической операции новых властей ”краины. ƒело в том, господа, что там нет никакой операции, тем более антитеррористической. “ам происходит геноцид, совершаютс€ этнические чистки, а также убийства.

¬ласти в  иеве, несмотр€ на уговоры ≈вропейского —оюза, решились на эскалацию конфликта, называ€ ее дл€ маскировки антитеррористической операцией и дела€ главной целью боевых действий Ћ»„Ќќ—“№ √ќ—ѕќƒ»Ќј ¬Ћјƒ»ћ»–ј ѕ”“»Ќј, ѕ–≈«»ƒ≈Ќ“ј –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»». ”краинска€, а вместе с ней и западна€ пропаганда обрабатывают мировое общественное мнение и стараютс€ ввести в заблуждение общественное мнение в –оссии, убежда€, что господин ѕутин лично отвечает за эти событи€, лично ими управл€ет и это записываетс€ на его моральный и политический счет.  винтэссенцией лжи €вл€етс€ внушение росси€нам мысли, что ¬ладимир ѕутин не может допустить, чтобы сражающиес€ за независимость проиграли, поскольку при этом он потер€ет лицо и останетс€ в истории –оссии как человек, который "навсегда" потер€л ”краину.

Ќазванна€ выше цель тщательно расписана на военные и политические цели, украинские силовики, веро€тно, целенаправленно ведут операцию таким образом, чтобы довести ситуацию до гуманитарного кризиса, в чем смогут обвинить лично президента ѕутина и "его" боевиков. ¬ерхом всего будет блокада ƒонецка или Ћуганска, нечто небывалое в ≈вропе со времен гитлеровского безуми€ и отчасти похожее на аналогичные событи€ на Ѕалканах в 90-х годах XX века. »менно об этих городах говоритс€ в политических цел€х, как раз разыгрываетс€ гуманитарна€ драма их жителей, в насто€щее врем€ Ч посредством подтвержденных российской стороной попыток подготовить нападени€ на конвой с гуманитарной помощью из –оссии.

¬ большом упрощении ситуаци€ выгл€дит таким образом, что если новые власти ”краины решат устроить блокаду этих больших городов и, возможно, их штурм, то они просто принуд€т ¬ладимира ѕутина к действи€м, поскольку плач женщин и детей из ƒонбасса уже давно звучит под стенами  ремл€, а в случае попытки резни это произойдет просто по гуманитарным, цивилизационным и человеческим причинам, потому что придетс€ идти на помощь эти убиваемым гражданским.

— политической точки зрени€ ƒонбасс дл€ ”краины потер€н, если тамошние дети, эвакуированные украинской стороной, даже вдали от линии фронта в какой-то школе сумели сорвать со здани€ украинский флаг и оплевать его, то стоит ожидать в ƒонбассе не только ќльстера и »рака. ѕоследний день боев, когда украинские силовики поднимут свои флаги на развалинах этих городов, будет первым днем, когда никто на ”краине не сможет никогда почувствовать себ€ в безопасности.   сожалению, не имеет значени€, возмущает это кого-то или нет Ч таковы механизмы гражданской войны. Ќе питайте иллюзий, ”краину ожидает кровава€ нестабильность, в ходе которой долго не будет известно, кто подкладывает бомбы: спецслужбы, гангстеры, партизаны или исламские боевики. ¬прочем, это не будет иметь значени€, потому что в этой ситуации мы сразу же увидим соревнование в медийной лжи. “огда все вспомн€т о разумном предложении федерализации государства, котора€ вполне удовлетворила бы все стороны, ничего не мен€€ в жизни обычных людей. –азве что несколько олигархов встретилось бы с трудност€ми при обворовывании своих подданных, но это уже проблема ”краинцев, с кем, какими методами, дл€ кого и зачем совершили они свою революцию. ¬о вс€ком случае дл€ каждого должно быть €сно, что дверь дл€ этой страны в ≈— закрыта, а если будут отменены визы дл€ украинцев, то на наших базарах по€витс€ оружие, а в ходе сведени€ счетов между украинскими гангами будут взрыватьс€ бомбы.

ѕодведем итоги. ”краина ведет войну с господином ¬ладимиром ѕутиным, ”краина эту войну проиграет. ѕравда в этом конфликте Ч на стороне пр€чущихс€ от бомбардировок по подвалам женщин ƒонецка, Ћуганска и других городов.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

ћы не хотим умирать из-за глупости прав€щей в ѕольше элиты!

ƒневник

¬оскресенье, 17 јвгуста 2014 г. 23:01 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора mhAOOzG (300x220, 31Kb)
ѕольский текст статьи "Nie chcemy umierać z powodu głupoty rządzącej w Polsce elity!" опубликован 17 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

—итуаци€ в конфликте восток-запад становитс€ все менее комфортной. ¬се новые полонофобские высказывани€ российских официальных лиц, хоть их и блокирует сам ѕрезидент –оссийской ‘едерации, вынуждают нас в оценке угроз переходить от эмоций к разуму.   сожалению, значительна€ часть российского общества, веро€тно, нуждаетс€ во враге, чтобы иметь возможность показать «ападу, что такое гнев –оссии.

ƒаже невинный социологический эксперимент, который мы позволили себе провести на нашем портале с нашими русскими читател€ми, которых сердечно приветствуем, вынуждает нас пересмотреть наши взгл€ды относительно того, как мы друг друга воспринимаем. „то же, оказываетс€ по-разному понимают шутки в стране, где почти все самоходные т€желые оруди€ (6 штук) принимают участие в одном военном параде, и в государстве, обладающим термо€дерным потенциалом, которым можно по меньшей мере дважды превратить в стекло континенты на «емле .

¬ особенности пугает то обсто€тельство, что дл€ части российских элит Ч за исключением одного человека Ч врагами €вл€ютс€ не элиты в ѕольше, а польское общество, обычные пол€ки. Ќам повезло, что президентом –оссии €вл€етс€ ¬ладимир ѕутин, который понимает природу и значение взаимных отношений, а не какой-нибудь вспыльчивый "полковник". –азумеетс€, польска€ сторона сделала очень много плохого дл€ того, чтобы русские думали, что ¬—≈ ѕќЋя » €вл€ютс€ их врагами и желают им зла. ќднако это не что иное, как про€вление ќ“¬–ј“»“≈Ћ№Ќќ…, Ћ∆»¬ќ… » ÷»Ќ»„Ќќ… ѕ–ќѕј√јЌƒџ, ѕ≈–¬џћ» ∆≈–“¬јћ»  ќ“ќ–ќ… я¬Ћяё“—я —јћ» ѕќЋя ».

¬ышеназванна€ проблема имеет историческое значение и €вл€етс€ действительным и реальным отражением масштаба воздействи€ на наше воспри€тие враждебной к нам пропаганды. ¬нимание, никто здесь не пытаетс€ обел€ть польское поведение, но оно €вл€ютс€ лишь результатом определенной информационной политики, при помощи которой на наш измученный и оглупленный (в значительной степени) народ воздействует западна€, собственна€ (а также чужа€) пропаганда, а также подогревание болезненных бого-отечественных мифов религиозными кругами и так называемыми правыми правыми. Ќа сегодн€шний день имеетс€ только одна политическа€ сила, ѕольска€  ресть€нска€ ѕарти€, котора€ тихонечко призывает к прагматизму в отношени€х с –оссией, все остальные не заслуживают даже комментари€.

¬ернемс€, однако, к главному вопросу: отвечают ли пол€ки за то, что их воспри€тие формируетс€ посредством русофобии? ¬едь это очевидный результат де€тельности захватчиков в стране, завоеванной в качестве буферной, речь идет об обычной подготовке общества буферной страны к резне. Ќо проблема заключаетс€ в том, что большинство пол€ков не имеет ни малейшего желани€ умирать из-за глупости прав€щей в ѕольше элиты, котора€ (за немногочисленными исключени€ми) с ѕольшей и с ее народом уже не имеет почти ничего общего.

ѕроблема чрезвычайно сложна€, ее не удастс€ рассмотреть в коротком фельетоне. Ѕолее того, невозможно за короткое врем€ изменить взаимное воспри€тие обеих попул€ций. Ќо из-за того, что очень мало у нас каналов обмена между нашими обществами, люба€ инициатива ценна. ¬ наших взаимных отношени€х все обстоит настолько плохо, что хуже, веро€тно, быть не может.

Ќо задумаемс€ над тем, что преп€тствует нашему сближению? —уществуют ли какие-то причины дл€ ссоры? ѕеред открытием приграничного движени€ между воеводствами северной ѕольши и  алининградом были определенные опасени€ по поводу того, какими окажутс€ отношени€. ”же после недели движени€ ни у кого не осталось никаких сомнений Ч оно оказалось большим успехом. Ёто €вл€етс€ доказательством того, что не должно быть никаких виз, разумеетс€, с Ѕеларусью также. ¬едь ничто не сближает больше, чем возможность узнать друг друга, хот€ бы из рассказов соотечественников, посетивших  алининград. ќказываетс€, что осматривать там особенно нечего, кроме могущества балтийского флота и заправочных станций. ƒамы и господа. Ќ≈ —”ў≈—“¬”≈“ Ќ» ј »’ ¬ќѕ–ќ—ќ¬, ѕ–≈ѕя“—“¬”ёў»’ —ЅЋ»∆≈Ќ»ё ѕќЋя ќ¬ » –”—— »’. Ќ» ј »’, ƒј∆≈ ќ“¬Ћ≈„≈ЌЌџ’ » »—“ќ–»„≈— »’! Ќу, может быть, за исключением слишком высокой цены газа...

Ќе видно пути выхода из этого клинча, потому что пол€ки сегодн€ почти ничего не знают о –оссии, а образ ѕольши и пол€ков в русских —ћ» также не вполне объективный.

 ак вести себ€ в случае конфликта? ”ехать из страны? —трел€ть во врага? —лужить тем элитам, которые намеренно или по глупости на наших глазах подвод€т страну к краю пропасти?

Ёто все становитс€ пугающим, даже по нашим польским меркам, которые в принципе предусматривают большой запас на вс€кую глупость. ѕока прав€ща€ нашей страной элита ведет нас в направлении очередного банкротства, в сопровождении пропаганды, управл€емой извне. “о, как нас воспринимают русские и как мы воспринимаем русских €вл€етс€ в данный момент одним из важнейших стратегических вызовов дл€ наших элит.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

ѕосле предупреждени€ ∆ириновского необходим адекватный политический ответ

ƒневник

¬оскресенье, 17 јвгуста 2014 г. 22:50 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Zdj?cie-0047 (225x300, 29Kb)
ѕольский текст статьи "Po ostrzeżeniu Żyrinowskiego niezbędna jest adekwatna polityczna odpowiedź" опубликован 13 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER). ѕеревод vladkharitonov.

ѕосле резкого высказывани€ господина ¬ладимира ∆ириновского, обещающего уничтожение ѕольше и балтийским странам, изменение положени€ в ползучем геополитическом конфликте приобретает ускорение и в любой день должна изменитьс€ точка зрени€, с которой мы рассматриваем наши отношени€ с –оссийской ‘едерацией. ¬едь не может же парламентский политик угрожать €дерной аннигил€цией соседней стране без каких бы то ни было политических последствий. ѕока не идет речь ни о чем другом, кроме политики. Ёта проблема касаетс€ как нашей реакции, так Ч на что мы рассчитываем Ч и реакции официальных органов –оссийской ‘едерации, которые не должны относитьс€ терпимо к такого типа высказывани€м, по крайней мере, не должны оставл€ть их без соответствующего комментари€. ѕотому что люди уже и так напуганы!

≈сли бы мы были —оюзом всерьез, то сразу же после чего-то подобного должен последовать адекватный ответ политического характера такого же точно энергичного американского парламентари€, который из€щно отбил бы м€ч в сторону русских слушателей и господина ∆ириновского, одновременно утешив жителей союзных стран, оказавшихс€ под угрозой уничтожени€. »меет значение также сигнал дл€ внутренней западной стороны, чтобы до общественных мнений западных стран дошло, что возможна €дерна€ война с –оссийской ‘едерацией, так как именно русские первыми начали использовать эту риторику.

Ќо, к сожалению, ничего подобного не произошло, что должно стать дл€ нас очень важным сигналом, потому что даже в случае начальных актов разыгрывающейс€ драмы на ”краине можно было отметить адекватные голоса возмущенных американских правых политиков. ¬ то же врем€, если речь идет уже о серьезной угрозе ѕольше и балтийским странам, то нет никакой адекватной реакции, что следует пон€ть как примерно такую рекомендацию: "–ешайте вопрос как-нибудь сами, в конце концов вы знали, дорогие центральноевропейцы, на что шли". ƒействительно, мы хотели быть буферным государством дл€ «апада, мы им и стали. ѕравда, никто не сказал о возможных последстви€х, только господин ∆ириновский довел их до сведени€ нашего общественного мнени€.   сожалению, присущим дл€ него способом, который в нашей стране больша€ часть общественного мнени€ воспримет как одностороннюю и неспровоцированную угрозу. Ќазыва€ вещи своими именами, господин ∆ириновский своим высказыванием дал пон€ть, что всех нас убьют, как только этого захочет ќƒ»Ќ „≈Ћќ¬≈ . Ќичего удивительного, что  ремль не прокомментировал это, потому что вообще-то это трудно комментировать.

ƒискусси€ в ѕольше на тему этого высказывани€ ведет к однозначным выводам: мы все боимс€, и бо€лись даже без этого высказывани€. Ќет, к сожалению, никакой обратной св€зи, поскольку ведущие руководители в преобладающем большинстве не руководствуютс€ польскими национальными интересами и вообще не ощущают св€зи между собственным партачеством в политике на востоке и такого типа высказывани€ми, как сделанное господином ∆ириновским. ѕросто значительна€ часть наших элит Ч это лишь элиты в ѕольше (не польские элиты), которые держат общество в экономическом и правовом смысле в ежовых рукавицах, чтобы оно не рыпалось. ƒл€ этих людей ѕольша €вл€етс€ только и исключительно инструментом дл€ выслуживани€ известно перед какой империей, приближающейс€ к своему закату, как мы видим, она даже не соизволит воздух испортить в защиту своего вассала. » по этому поводу к этим люд€м из-за большой воды не может быть никаких претензий, поскольку они договаривались не с польской нацией, а только с тонким слоем людей, играющих в ней роль элиты. „асто это приезжие из других стран! »м, наверн€ка, обеспечат безопасность, эвакуируют и помогут пустить корни на «ападе. ¬ то же врем€ судьба остальных никого не интересует, просто, господа, нам выпала велика€ честь в очередной раз быть буфером. Ёто такое коварство, что можно только сме€тьс€, особенно если нас будет ждать судьба освобождени€ и восстановлени€ государства элитой, котора€ успела убежать на «апад. ƒействительно, все может быть. Ќужно помнить, что эти мрачные господа из-за большой лужи прекрасно, почти идеально, умеют лгать, могут, не моргнув глазом, вредить человеку и делать из него полезного идиота дл€ собственного употреблени€. ќни уже не раз в отношении многих стран использовали эту стратегию.

ѕоэтому, может быть, единственным способом ответить господину ∆ириновскому и одновременно указать официальным власт€м демократической –оссии, что така€ риторика просто исключает какое-либо сотрудничество, €вл€ютс€ новые санкции? ћожет быть, наступило врем€, чтобы правительство в ¬аршаве, если у него сохранились остатки здравого государственного рассудка и если оно хот€ бы частично способно правильно оценить ситуацию, попросило союзников рассмотреть такие шаги? ¬ конце концов, не каждый день важный дл€ —ћ» и общества парламентский политик соседней термо€дерной державы угрожает четырем странам ≈вропейского —оюза и Ќј“ќ полным уничтожением!

ѕольское правительство, разумеетс€ не об€зано создавать из этого проблему, так как следование этой риторике €вл€етс€ подтверждением расчеловечивани€, однако каким-то способом нужно на это ответить –оссии, причем так ответить, чтобы —“јЋќ ЅќЋ№Ќќ, ѕ–»„≈ћ ќ„≈Ќ№ ЅќЋ№Ќќ. ¬се, что мы можем сделать со своей стороны Ч это попросить правительство ‘едерации объ€снить случившеес€, и если объ€снение не последует Ч обратитьс€ к ≈вропейскому —оюзу по поводу усилени€ экономических санкций против –оссии, а к —Ўј Ч по поводу перебазировани€ тактического €дерного оружи€ на нашу территорию. ≈сли этого не произойдет Ч выйти из Ќј“ќ, поскольку мы не намереваемс€ быть чьим бы то ни было буфером. «атем Ч хот€ и непри€тно об этом говорить Ч объ€вить территориальную блокаду  алининграда, то есть прекратить со стороны ≈вропейского —оюза какое бы то ни было сообщение по суше, по воздуху и по морю с этой частью российской территории. ѕросто если русские нас не уважают, допуска€ публичные угрозы €дерной аннигил€цией соседним странам, то они должны считатьс€ с тем, что совершенно серьезно мы не захотим иметь с ними ничего общего.

≈сли они ответ€т прекращением поставок газа и нефти, то это просто нужно перетерпеть. ≈сли бы у нас уже был газопорт, иными словами, если бы это правительство не спартачило еще одну инвестицию своей тотальной беспомощностью, тогда мы могли бы сделать такой шаг. ќднако дела обсто€т, как они обсто€т, и все, что мы можем сделать Ч ограничитьс€ ужесточением общих союзных санкций. »менно они наиболее болезненны дл€ –оссии, хот€ и не выгл€д€т эффектыми. Ќо нужно действовать осторожно. –осси€ Ч это не тот противник, с которым можно боротьс€ лицом к лицу.

¬ завершение, пожалуйста, обратите внимание на то, как легко погрузитьс€ в безумие. ћы говорим уже не о санкци€х «апада против –оссии в защиту ”краины. ¬незапно оказываетс€, что у нас уже свой собственный конфликт, наши собственные потери и наши собственные угрозы. –азве это имелось в виду, когда ≈— интегрировалс€ с ”краиной? –азве это действительно стоило тех непри€тностей, господин министр, которого вы все сами знаете? –азве этого вы хотели, господин премьер? ѕосмотрите, пожалуйста, до чего уже довела эта больна€, нежизнеспособна€, плохо спланированна€ и скандально осуществл€ема€ политика восточного партачества. ¬едь даже если мы отнесемс€ к ∆ириновскому Ч который сначала предлагает ѕольше участие в разборе ”краины, а через несколько недель угрожает нам уничтожением ѕольши Ч как ко психически неуравновешенному человеку, то это не изменит факта, что помимо собственной воли мы находимс€ в состо€нии экономической войны с –оссийской ‘едерацией. ѕрошу помнить, что в случае с русскими переход от слов к делу Ч это лишь вопрос прин€ти€ решени€, а решени€ они, в отличие от беспомощного правительства в ¬аршаве, принимать умеют!

” нас нет возможности чем-нибудь ответить на предупреждение ∆ириновского. ћы просто слабы, бедны и, кроме того, €вл€емс€ жертвами плохой политики части наших прав€щих элит, котора€ может привести нас на край пропасти, к насто€щей III мировой войне, о которой упоминал господин ∆ириновский.

ѕравда, есть така€ пословица в польском, немецком и английском €зыках, трудно проверить, есть ли така€ пословица в русском €зыке, но, может быть, наши читатели помогут, так вот, "собака, котора€ лает, не кусает".   сожалению, не следует понимать это как утешение, потому что мы имеем дело с медведем.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (1)

Ќеобходимо сделать выводы и быстро начать действовать. Ќе будем питать иллюзий после высказывани€ ∆ириновского

ƒневник

—уббота, 16 јвгуста 2014 г. 11:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Marburg_virus (504x341, 17Kb)
ѕольский текст статьи "Trzeba wyciągnąć wnioski i szybko działać nie miejmy złudzeń po Żyrinowskim" опубликована 13 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

¬ысказывание господина ¬ладимира ∆ириновского нанесло неизмеримый вред и не €вл€етс€ случайностью. ќбобща€, можно сказать, что господин ¬ладимир ∆ириновский показал нам, как может выгл€деть схема российского мышлени€, а затем Ч действий. — этим мы ничего не можем поделать, такова реальность. ћы можем попытатьс€ в какой-то мере противодействовать потенциальной русской угрозе, чтобы дл€ –оссии не окупалс€ риск €дерного нападени€ на ѕольшу. Ќо не будем питать иллюзий, этот человек, €вл€ющийс€ активным российским политиком, объ€вил о возможности полного уничтожени€ ѕольши. ƒл€ этого используетс€ один из видов оружи€, которое имеетс€ в арсенале –оссии Ч €дерное оружие.

»з высказывани€ господина ∆ириновского вытекает, что имеетс€ желание полного уничтожени€ нашего государства, а также иде€ превентивной атаки. Ёто означает использование тактического €дерного оружи€ в массовых масштабах в ходе первого превентивного удара. ¬ нашем случае после залпа »скандеров из  алининградской области мы не сможем подн€тьс€, будут уничтожены наиболее крупные города на севере страны, все государство окажетс€ парализованным. Ёто будет несчастьем и, возможно, нашим биологическим, а следовательно, и политическим концом.

Dalej
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (2)

Ќеобходимо внимательно выслушать предупреждение ¬ладимира ∆ириновского

ƒневник

„етверг, 14 јвгуста 2014 г. 14:38 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора —тать€ к вчерашней истерике польских масс-медиа и вызове "на ковер" в ¬аршаве посла –‘ јлександра јлексеева. —кандальный, по мнению ћ»ƒ ѕольши ролик - вот он.
140813142032_zhirinovsky_poland_ambassador_512x288_rianovosti (512x288, 122Kb)
я ничего скандального лично не увидела, назвал ¬ольфыч вещи своими именами. Ёмоционально - это да, не отн€ть. ¬ свойственной ему манере))). ќстерегал: что вы делаете, зачем распал€ете, мало было 2-й мировой? — другой стороны странно и непон€тно, почему из-за высказывани€ оппозиционного политика, известного своими острыми за€влени€ми и непарламентским поведением, пришлось объ€сн€тьс€ дипломатам. Ёто ведь не официальна€ позици€ ћосквы, не так ли? ƒа и ¬¬ѕ не давал полномочий говорить от его имени.

__________________________________________________
ѕольский текст статьи "Trzeba umiejętnie się wsłuchać w ostrzeżenie Władimira Żyrinowskiego" опубликован 13 августа 2014 г. здесь. јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.

√осподин ¬ладимир ∆ириновский, лидер одной из парламентских партий в –оссии, счел возможным очень интересно высказатьс€ в интервью дл€ одной из основных общероссийских информационных станций. √осподин ∆ириновский известен жестким стилем своих высказываний, он говорит все без обин€ков, говорит, кака€ судьба ожидает буферные государства јтлантического јль€нса, если дело дойдет до конфронтации между Ќј“ќ и –оссийской ‘едерацией. Ёто высказывание необходимо однозначно оценить как вредное дл€ отношений между нашими странами, в сущности ксенофобское и просто как про€вление враждебности.
unnamed (3) (502x502, 93Kb)
√осподин ∆ириновский соизволил в свойственном ему цветистом стиле сказать очень много. »з слов типа "они будут сметены" или об упреждающей атаке дл€ уничтожени€ наступательных вооружений, €кобы наход€щихс€ на территории ѕольше и балтийских стран, —Ћ≈ƒ”≈“ —ƒ≈Ћј“№ Ћ»Ў№ ќƒ»Ќ ¬џ¬ќƒ Ч ¬≈–ќя“Ќќ –ќ——»я, ¬ —ќќ“¬≈“—“¬»» —ќ —¬ќ≈… ƒќ “–»Ќќ…, Ѕ≈«  ќЋ≈ЅјЌ»… ЌјЌ≈—≈“ ”ѕ–≈∆ƒјёў»… яƒ≈–Ќџ… ”ƒј–, веро€тно, с использованием тактических ракет типа SS-26 Stone (9K720 Iskander), то есть оружи€, от которого мы в насто€щее врем€ не в состо€нии защититьс€. ¬ то же врем€ вопрос о прин€тии решени€ начать III ћировую ¬ойну имеет преимущественно пропагандистский оттенок, в том смысле, что русский ответ на нападение будет тотальным.

Ёто высказывание следует рассматривать как очень важное предупреждение: больше не ловчить. ћы уже очень много напортили нежизнеспособной идеей восточного партачества, поддерживаемой большинством этого правительства и его министром, сами знаете каким. “еперь мы имеем последстви€, которые именно так могут выгл€деть. » дело не в том, что Ќј“ќ прибудет со всеми своими силами (или нет, что представл€етс€ более веро€тным), а в том, о чем мы писали несколько дес€тков раз: »ћ≈ЌЌќ ѕќЋ№Ўј Ѕ”ƒ≈“ “≈ј“–ќћ ¬ќ≈ЌЌџ’ ƒ≈…—“¬»… ћ≈∆ƒ” –ќ——»…— ќ… ‘≈ƒ≈–ј÷»≈… » Ќј“ќ, Ќ≈«ј¬»—»ћќ ќ“ “ќ√ќ, Ќ–ј¬»“—я Ќјћ Ё“ќ »Ћ» Ќ≈“! ј о судьбе балтийских стран волноватьс€ и вообще не стоит. Ѕез серьезного участи€ полностью развернутых сил в состо€нии боевой готовности и при участии полной логистики Ќј“ќ они погибнут и нет никакой возможности оказать им действенную помощь.

ќчень странно, что в ѕольше так мало комментировали высказывани€ господина ∆ириновского, к сожалению политики в ѕольше продолжают жить в другом мире, им продолжает казатьс€ (к счастью не всем), что они могут продолжать прин€тие глупых и еще глупее решений и не будет никаких последствий.   сожалению, последстви€ возникли, непосредственно за границей. ¬ любой момент они могут запустить свои могучие двигатели и изменить свое местоположение, если будет отдан приказ ќƒЌќ√ќ „≈Ћќ¬≈ ј. “очно так, как говорит господин ∆ириновский.

“рудно оценить, так ли думают средние русские, как господин ∆ириновский? Ќо, к счастью, не ∆ириновский правит в  ремле. »нтересно, как бы вели себ€ наши примитивные мейнстримовские —ћ», если бы им приходилось иметь дело с такой риторикой посто€нно? —разу же после высказывани€ ∆ириновского многих "специалистов по –оссии" и "профессоров путинологии" охватил, осторожно выража€сь, страх. ќни осознали, что завтра по телевизору могут не показать "—покойной ночи, малыши", а их любимые электрические гаджеты, которыми они вибрируют в местах, не всегда пригодных дл€ упоминани€ в интернете, могут перестать работать. ƒа, господа, таков реальный мир, реальность такова что это Ч могуча€ термо€дерна€ импери€, в данный момент чувствующа€ себ€ прекрасно и имеюща€ наилучшее за последние годы руководство. ћы что, действительно хотим иметь во врагах –оссию? ≈сли кому-нибудь что-то плохое сделал какой-то русский или русска€, просим рассказать редакции портала при помощи —ћ—!

ћы смело посмотрим на восток? Ќу, смелее! ¬едь из-за глупой политики людей, не понимающих, какую они представл€ют обнищавшую и слабую страну и какие отношени€ св€зывают ее со своими поручител€ми, мы можем разв€зать III мировую войну! ≈сли у вас имеетс€ квартира в Ќью-…орке, то стоит позавидовать. ¬ойна продлитс€ какое-то врем€, будут жертвы, разрушени€. ћожно будет сформировать эмиграционное правительство, возглавить его. ћожет быть, наши великие союзники даже выдел€т нам какой-нибудь офис? Ёто было бы здорово! ћы могли бы войти в историю! ¬от это здорово! ѕравда-правда! ѕотом вернемс€ в страну и будем ее восстанавливать, может быть, несколько измен€тс€ границы, потому что и восток заберет свое, и запад вспомнит о прошлом, но наверн€ка можно будет покушать вкусные хвосты в каком-нибудь хорошем ресторане, достаточно будет, если уцелеет около 3 миллионов человек, они будут и дальше вкалывать, как рабы.

—ама€ важна€ наша задача в данный момент Ч избавитьс€ от бездарного политического класса, прав€щего нами или ожидающего такой возможности. ћы должны привести к власти людей, которые смогут остановить это безумие. Ќеобходимо сказать «ападу, что мы думаем о его слабости и его тройных стандартах, и соответствующим образом переформатировать союзы, необходимо усиливать собственный потенциал, которым можно было бы отпугнуть любого врага, а также нужно прагматично вести переговоры с ¬остоком, стрем€сь спасти, что еще можно, и добитьс€ гашени€ всех негативных эмоций. ѕотому что наш конфликт развиваетс€ все еще в сфере эмоций. Ёто эмоции привод€т к тому, что в ѕольше прав€т глупые элиты, к счастью, русские пока что держат свои эмоции при себе, возможно, за исключением господина ∆ириновского. ¬о вс€ком случае не подлежит сомнению, что этим высказыванием он оказал медвежью услугу власт€м –оссийской ‘едерации. »мидж –оссии на «ападе уже разрушен, и именно господин ∆ириновский втаптывает его в землю.

ѕодвод€ итоги, необходимо внимательно вслушатьс€ в предостережение ¬ладимира ∆ириновского и сделать выводы. ѕрежде всего, мы должны позаботитьс€ о том, чтобы в ¬аршаве был кто-то, думающий о своем интересе здесь и сейчас, а не о том, как нажратьс€ хвостов, запить это хорошим вином, а потом испортить в международных отношени€х все, что удастс€, довед€ дело почти до войны у соседа, только дл€ того, чтобы в критический момент найти безопасное убежище за океаном, чтобы начать там вторую жизнь. Ќедопустимо, чтобы этой страной правили люди, совокупность личных интересов которых не св€зана с "быть или не быть" этой страны. “аких людей необходимо убирать из руковод€щих кресел. ќни могут выполн€ть роли технократов, но не имеют права принимать решени€ от имени этого народа, претерпевшего на прот€жении веков много мук, доведенного до нищеты человеконенавистнической трансформацией, они не имею права подвергать нас риску нищеты, голода и несчасть€ очередной оккупации!

–азумеетс€, нужно и защищатьс€, в конце концов, этот человек объ€вил de facto €дерное уничтожение ѕольши и еще трех стран Ќј“ќ. Ётому будет посв€щен еще один текст о военных проблемах "Ќужно извлечь выводы и быстро действовать, после ∆ириновского неуместны эмоции". –усский перевод текста будет опубликован позднее. ¬ общей сложности мы посв€тили сегодн€ три текста этому эмоциональному высказыванию. ѕервый из них, который вы сейчас имели возможность прочитать, касаетс€ того, как выгл€дит событие с точки зрени€ soft power, то есть это рассказ о том, что, собственно, произошло. ¬тора€ стать€ рассматривает военный контекст, ведь нам угрожали аннигил€цией, и у нас есть право защищатьс€. “ретий затрагивает более широкий политический контекст, вытекающий из этого высказывани€.

 арта, иллюстрирующа€ данный текст показывает ориентировочную зону охвата стандартных ракет ——-26 »скандер, размещенных в  алининградской области.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  
 омментарии (0)

«а падение уровн€ жизни в –оссии в ответе «апад

ƒневник

„етверг, 14 јвгуста 2014 г. 13:52 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора ѕольский текст статьи "Za spadek poziomu życia w Rosji odpowiada Zachód" опубликован 12 августа 2014 г. здесь јвтор статьи Ч  –ј ј”Ё– (KRAKAUER), перевод vladkharitonov.
Banknote_5000_rubles_1997_front (517x225, 29Kb)
«а падение уровн€ жизни в –оссии отвечает «апад. «ападные санкции вписались в тренд ухудшени€ экономической конъюнктуры, что привело к суммированию факторов, негативных дл€ экономики и дл€ жизни обычных граждан ‘едерации. Ќевозможно скрыть тот очевидный факт, что «апад спекулирует на биржах дл€ снижени€ цены нефти.

”же дали о себе знать санкции, причем экстремально непри€тным образом: множество внутренних авиарейсов было отменено, поскольку их нечем исполн€ть. ј в –оссии самолет €вл€етс€ основным средством транспорта. ѕриходитс€ ездить поездами, а что это означает в действительности в российских услови€х, можно пон€ть, взгл€нув на карту. ’от€ тамошние железные дороги наход€тс€ в относительно хорошем состо€нии, но параметры времени и пространства поразительно велики.

ƒаже если правительство –оссии в какой-либо форме выплатит об€зательства наиболее крупных российских фирм, отрезанных от кредитовани€ на глобальных рынках, то это все равно не решит проблему исключени€ из экономических процессов. Ќевозможно сегодн€ быть сильной нефт€ной фирмой, ориентированной на экспорт, без сотрудничества с большим количеством потребителей. Ёнергетические отрасли очень хрупки и чувствительны ко всему тому, что может вли€ть на цену нефти или газа. Ћюбой толчок, произошедший в течение года, способен повли€ть на среднегодовую цену.

ѕроблемы снабжени€ продовольственными товарами будут решены, поскольку по существу это лишь вопрос логистики. Ќо цены, и так уже не низкие, вырастут еще сильнее, потому что доставка из ѕичилему („или) до московского базара намного дороже, чем из Ѕелостока, но это уже зависит от собственного желани€ русских. ¬ принципе, понима€ политическую сущность эмбарго на импорт продуктов питани€, необходимо смотреть на него шире. –осси€ вовсе не вводит никакого эмбарго на наши €блоки или сыры. –осси€ €вл€етс€ суверенной страной и просто хочет диверсифицировать поставки, открыва€ новые каналы, и если ей хочетс€ сжечь в логистических цеп€х гигантское количество мазута, то это ее дело, как раз в продуктах переработки нефти она не испытывает недостатка.

Ќеобходимо помнить о том, что с глобальной точки зрени€ в российской экономике рубль служит исключительно дл€ внутренней торговли. ¬нешн€€ торговл€ русского государства стоит на твердой валюте, с покупкой которой нет никаких проблем, потому что всем нужна нефть, газ, титан и другое сырье! –оссийска€ экономика €вл€етс€ валютной, в ходу, в основном, три валюты: доллар, евро и рубль дл€ внутренних расчетов, пока что используетс€ рыночный обменный курс. –усские не виноваты в том, что испытав последстви€ предыдущего большого кризиса, они посто€нно держатс€ за твердые валюты. ¬ св€зи с изложенным выше, внутренн€€ девальваци€ ни дл€ кого не €вл€етс€ чем-то особенным, она не рассматриваетс€ как драма.

≈стественно, что при увеличении издержек приобретени€ и дистрибуции будут увеличиватьс€ розничные цены. Ѕудет не до шуток, все в –оссии должно будет подорожать, а продукты питани€ €вл€ютс€ чувствительным товаром, поскольку они наход€тс€ в самом начале процессов создани€ прибавочной стоимости. ƒополнительным несчастьем –оссии будет еще то обсто€тельство, что доходы от роста цен продовольстви€ большей частью пойдут за границу, ничего не достанетс€ экономике, кроме несколько увеличенного поступлени€ налогов. Ќу, а если подорожают продукты питани€, то результатом будет подорожание всего, возможно, за исключением топлива, потому что его, как мы уже упоминали, русские имеют более чем достаточно. Ќо общее движение цен вверх будет очевидным, наверн€ка, правительство сделает все, что бы его замедлить, но в наиболее крупных городах, где экономические процессы видны, как под увеличительным стеклом, будет непросто.

ѕринима€ во внимание длительность реакции экономики на тот негативный шок предложени€, который происходит в данный момент, необходимо считатьс€ с тем, что инфл€ционный импульс Ч естественно, завис€щий от действий власти и центрального банка Ч затронет карман среднего жител€ ‘едерации в марте-апреле будущего года. »меетс€ в виду кумул€тивный эффект спроса двух следующих один за другим больших христианских праздников. ћногие русские помн€т печальные времена √орбачева, когда в магазинах не было товаров, живут еще и те, кто помнит ужас и драму блокады Ћенинграда, поэтому риторика санкций не будет способствовать взаимопониманию. ¬ –оссии хорошо понимают, что такое нехватка продуктов питани€, и прекрасно знают, как себ€ вести при блокаде и эмбарго!

¬ глазах многих простых росси€н «апад будет ответственным за замедление экономического развити€ их страны, которое станет очевидным в случае падени€ цен на сырье. ¬ результате произойдет консолидаци€ общества вокруг власти, потому что €сно, как на ладони, каждый москвич или жители других крупных городов будет видеть то, каким образом «апад вредит –оссии, бер€ ее в осаду. —амым плохим будет то, что эта убежденность сохранитс€ на длительное врем€! „то касаетс€ сегодн€шнего дн€, то не приходитс€ думать о доверии.

“екст на польском €зыке предоставлен на услови€х лицензии Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0 Polska
–убрики:  Polityka na Dzis

ћетки:  

 —траницы: 64 ... 11 10 [9] 8 7 ..
.. 1