-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Moja_Polska

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 18390

Ani w Boga wierzy, ani się diabła boi



Czas warszawski

Крыльцо смерти в Познани: как вернуться с того света?

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 12:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В конце 20-х годов XIX века жители Познани были парализованы паническим страхом. Страхом прижизненного погребения. А все – из-за страшной находки на одном из местных кладбищ. Результатом массового психоза стало строительство необычного здания, называемого «крыльцом смерти», или – домом для будто бы умерших.

Удары лопат медленно теряли свою ритмичность. Удушливый, липкий воздух, расползающийся над кладбищем, усложнял каждое движение собравшихся у могил людей. Воодушевлению не способствовал и вид белеющих человеческих костей и полуистлевших одежд, разбросанных среди дощатых обломков гробов. Для могильщиков такие «пейзажи» не были чем-то из ряда вон выходящим, но, похоже, им все это тоже изрядно поднадоело.
1 (500x375, 238Kb)
Старинный деревянный крест на Познаньском кладбище
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

По дороге “Орлиных гнёзд”. Огродзенец и Ольштын

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 12:07 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора После Ойцува и Песковой Скалы отправимся дальше по дороге “Орлиных гнёзд” к Огродзенцу.

Замок Огродзенец. История

Избегая больших дорог, мы двинулись к одной из самых величественных средневековых твердынь Польши – замку Огродзенец в деревне Подзамче. Когда над обычными сельскими домиками с незамысловатой рекламой вдруг появляется ТАКОЕ, в душу невольно закрадывается священный трепет.
1 (700x525, 293Kb)
Замок Огродзенец – это самое внушительное “Орлиное Гнездо” среди всех замков Краковско-Ченстоховской Юры. Твердыня, сложенная из крепкого известняка и доломита, пережила века. Стоит она на Яновской горе – самой высокой возвышенности Юрской гряды (515 м над уровнем моря). Неприступная крепость долго служила королям династии Пястов, а позже была резиденцией многих богатых и знатных польских фамилий.
Dalej
Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Последний польский оборотень

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 03:11 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Слово «оборотень» стало для нас слишком привычным. Современная поп-культура представляет его в фильмах ужасов, компьютерных играх и молодежных сериалах. Одним словом – оборотни покорили мир. Сегодня уже никто не дрожит от страха перед полнолунием, хотя еще каких-то 100 лет назад ситуация была кардинально противоположной. Жители Польши боялись оборотней. Боялись до ужаса.
1 (500x500, 226Kb)
Детская игрушка «Оборотень-Лохматыш»

Упоминания о ликантропии (превращение человека в волка) чаще всего присутствуют в славянском фольклоре. Сквозь поколения, из уст в уста передаются страшные истории о чудовищах, скрывающихся под покровом ночи. Среди простых людей, а том числе и в Польше, вера в сверхъестественные явления была на столько сильна, что их не поддавали никакой критике. Существование оборотней, или, как их называют в Польше – «вильколакув», и прочих упырей на протяжении многих столетий упорно не желало превращаться в обычные легенды и сказки. Вроде бы и цивилизация, и поезда ездят, и лампочки зажигаются от электричества, а оборотни все продолжали вселять страх в души.
2 (500x353, 125Kb)
«Зевс и оборотень» (старинная гравюра)
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 4 пользователям

Мазурские призраки

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 02:47 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Таинственная женщина в длинном платье, окровавленная девочка, молящая о помощи, красноармеец с сожженой кожей – истории о призраках, появляющихся у автомобильных дорог, известны по всему миру. Не смотря на то, что для Польши более привычны Белые Дамы и дворцовые привидения, призраков-«автостопщиков» здесь тоже не мало. Едете автомобилем на Мазуры? Будьте готовы к встрече с ними.
1 (500x281, 48Kb)
Привидение-автостопщик

Ночь. По обеим сторонам автострады раскинулся густой, темный лес. Машин на дороге практически нет. Вдруг, по левой стороне, вы видите странную картину. Одинокая женщина медленно бредет вдоль дороги, облаченная в длинное полупрозрачное платье. Одна, среди ночи, в лесу. Все бы ничего, но вот только краем глаза вы замечаете, что она совершенно босая. Что же она здесь делает? Возможно, нуждается в помощи?
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 4 пользователям

Поляница Здруй. История, покрытая мраком

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 02:29 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Поляница Здруй (Polanica Zdrój) – живописный курортный городок, расположенный в Нижней Силезии у восточных отрогов Столовых Гор. Казалось бы, что может быть удивительного в этом городке, коих на территории Польши огромное множество. Но вот незадача – возле Поляницы Здруй находится одно из самых мистических мест этой страны. Проклятые места для Польши дело привычное, но это – особенное. Народная молва рассказывает о нем множество страшных историй, часть их которых – выдумка, а часть – возможно и правда. Никто, даже самые отъявленные скептики, не будет спорить, что история Поляницы Здруй покрыта мистическим мраком.
1 (500x375, 139Kb)
Живописный курортный городок

Одна из тайн Поляницы связана с укрытым в лесу военным фортом. За пределами города, на вершине высокого лесистого холма, австрийская армия в годы I Мировой войны построила мощный наблюдательный бункер. Один из дозорных, постоянно находящихся в бункере, воспылал неразделенной любовью к одной из местных красавиц. Однако, гордая красотка посмеялась над чувствами солдата вражеской армии и отказала ему. Несчастный влюбленный не мог смириться с таким горем и бросился в пропасть с вершины Каменней Гуры. Говорят, что его призрак до сих пор бродит по лесу, ища успокоения.
2 (500x375, 171Kb)
На вершине лесистого холма австрийцы построили мощный бункер
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 3 пользователям

Чёрный Пёс из Огродзенца

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 02:09 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Непознанное - рядом. На расстоянии вытянутой руки. Все, кто путешествуют по Польше, наверняка сталкиваются со всевозможными упоминаниями о привидениях, живущих в старинных замках. Но людская молва это одно, а факты – совершенно другое. Когда несколько лет назад команда польского телевидения отправилась в один из замков Орлиных Гнезд, она столкнулась с потусторонними явлениями. О том, что там случилось, телевизионщики до сих пор не хотят рассказывать. Известно только то, что в замке живет призрак Чёрного Пса.
1 (500x334, 155Kb)
Чёрный Пёс

Огродзенец (Ogrodzieniec) – очаровательный городишко Краковско-Ченстоховской Юры (возвышенности), известный, прежде всего, своим восхитительным замком. Замок Огродзенец возвышается над городом на живописном холме и является одним из самых популярных туристических объектов Польши. Туда с удовольствием отправляются толпы туристов, которые предпочитают самостоятельно осмотреть эти старинные руины, помнящие польских королей, чем бродить по музейным залам Мальборка или Ланьцута. Но есть в Огродзенце и нечто другое, что привлекает сюда любителей мистики. Это – страх. Животный страх перед таинственными явлениями, которые очень трудно объяснить даже современному человеку.
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Тайна заброшенного дома (Избице)

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 01:31 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Думаете, привидения водятся только в старинных замках и заброшенных подземельях?
Вовсе нет!
Вы даже не подозреваете, насколько ошибаетесь. Если призраки Огродзенца или Корницкого замка для нас уже не являются чем-то из ряда вон выходящим, то встретить призрака в вполне современном здании можно не так уж и часто. Однако, и тут Польша сумеет вас удивить.
Ждете встречи с неизвестным?
Отправляйтесь в Избицe (Izbice). Этот небольшой городок в Люблинском воеводстве известен в определенных кругах далеко за пределами Польши. А все потому, что в нем находится таинственный заброшенный дом.
1 (500x328, 112Kb)
Заброшенная железнодорожная станция в Избице
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

Польский Стоунхендж

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 00:51 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Беловежа известна не только своими зубрами и «царским» кофе. Этот удивительный, дикий и необузданный уголок Польши манит своими тайнами и мистической атмосферой. Польское Подляшье – вообще очень уникальный край, а уж Беловежа – тем более. И, конечно же, мало кому известно, что всего в нескольких километрах от довольно обжитой и многолюдной деревушки находится одно из самых таинственных мест Бяловежи – настоящий польский Стоунхендж.
1 (500x317, 130Kb)
Польский Стоунхендж
Dalej
Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Кладбище польских вампиров

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 00:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора 28 июля, 2013 год. Возле небольшого городка Гливице (Силезское воеводство) проходят обычные дорожные работы. Точно такие же, как и по всему миру. И кто бы подумал, что благодаря этим работам будет найдено такое, от чего защемят сердца всех без исключения любителей мистики. Во время стандартного рабочего процесса, дорожники наткнулись на странные захоронения. Почему странные? Да потому, что во всех 14-ти могилах, черепа усопших находились… между ног и были дополнительно утяжелены камнями. Исследователи в один голос завопили – так в Европе хоронили вампиров!
1 (500x324, 122Kb)
Во время строительства дороги были обнаружены странные захоронения.

Вера в вампиризм – стара, как сам мир. Вампиры (упыри, вурдалаки) занимают первые места практически во всех культурах мира. И всегда, и повсюду, люди боялись возвращения «мертвых», которые охотятся на живых. Является ли это всего лишь признаком суеверия? Разрешите нам с этим не согласиться.
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Что случилось на Высоком Камне?

Суббота, 10 Января 2015 г. 23:40 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора В Польше много мистических мест. Одни из них – благословенны, другие – прокляты. Но одно из них обладает такой страшной репутацией, что даже самые отъявленные смельчаки сто раз подумают, прежде, чем посетить его. Речь идет о Высоком Камне (предвоенное немецкое название der Hoche Stein) – скале в Судетах.

...В июле 1966 года, четверо мальчишек, проживающих в Бардзких Горах (Górach Bardzkich), решили провести на этом месте, слава о котором разнеслась по всей околице, спиритический сеанс. Знали бы они, чем это закончится…
1 (700x294, 143Kb)
Высокий Камень - скала в Судетах
Dalej
Рубрики:  Tradycje i Etnogeneza

Метки:  

Космические тайны Вавеля

Суббота, 10 Января 2015 г. 22:57 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Мало кто знает о том, что древняя столица польских королей – город Краков, скрывает в себе мистическое таинство. Главная достопримечательность Кракова - дворцовый комплекс Вавель - обладает такой мощнейшей энергетикой, что объяснить ее обычной историей невозможно. Эта энергетика оказывает положительное влияние на человеческий организм, способствует хорошему самочувствию и настроению, помогает достичь высочайшего духовного состояния. Таинственные свойства Вавеля напрямую относятся к древним, индийским легендам о Семи Камнях Вселенской Силы, один из которых необъяснимым образом оказался в бывшем стольном граде Польши.
1 (500x304, 146Kb)
Вавель. Центр мощнейшей энергетики
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Вдогонку предыдущему посту. Краковские ангелы:)

Суббота, 10 Января 2015 г. 19:28 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Ангелы в Кракове. Уличная иллюминация:
197d64b994757d8d2acc5224dbda6ad7 (300x250, 163Kb)
Dalej
Рубрики:  Spacerowki Krakowskie

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Как поляки обокрали украинцев...интересная версия

Суббота, 10 Января 2015 г. 19:06 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Carty [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как поляки обокрали украинцев...

Это не про Историю.
Это - про культуру.



Тому, кто (вдруг) захочет прочесть романы лучшего польского писателя всех времен (и лауреата Нобелевской премии по литературе-1905 года) Хенрика Сенкевича (1846-1916) не обязательно читать переводы. Сенкевич был академиком русской словесности и владел нашим языком - как родным...

А польский язык столетней давности - был русским, только записанным не кириллицей, а на латинице...
1157483_10201596786861051_1091206220_n (700x525, 107Kb)
Dalej
Рубрики:  Ciekawostki

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Ангел в Кракове (Anioł w Krakowie). Комедия

Суббота, 10 Января 2015 г. 18:41 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора старая_nester, смотрим святочную комедию?

Ангел в Кракове / Anioł w Krakowie (2002).

Джордано - не совсем обычный ангел. Он не обладает, пожалуй, ни одним из свойств, которые мы привыкли видеть. Герой неряшлив, любит послушать рок-н-ролл или просвети время за бутылкой пива.

Джордано часто попадает в Чистилище, куда его отправляют работать. Тут он проводит время с «пользой», мило беседует с Элвисом Пресли и отрывается в свое удовольствие. За подобные выходки ангела отправляют на землю с условием, что тот должен делать как минимум одно доброе дело за день.

Рассказы великих людей из рая отличаются от реальности – на земле Джордано видит совсем необычные и новые для себя вещи. Вместо Голландии он попадает... в Краков, где заводит новые знакомства и, в частности, встречает красавицу Ханну с маленьким сыном.


Режиссёр: Артур Венцек
В ролях: Кшиштоф Глёбиш, Эва Каим, Камил Бэра, Анджей Козак, Ежи Трэля, Томаш Шимшайнер, Беата Шимшайнер, Анджей Франчик

Страна, год: Польша; 2002
Время: 83 мин.


Тут смотреть в оригинале https://www.youtube.com/watch?v=QCnTxNWrMGc
Тут смотреть по-русски http://filmix.net/dramy/69786-angel-v-krakove-anio322-w-krakowie-2002.html
aniol-w-krakowie (500x500, 40Kb)
Рубрики:  Lekcja Kina Polskiego

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Анекдот. Глупо, но что-то очень смешно:))))

Суббота, 10 Января 2015 г. 17:49 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора unnamed1 (557x411, 325Kb)
Польша.
Приходит русский парень в магазин, пытается купить сало.
Битый час объясняет продавцу что ему нужно сало, ну или
свинина на худой конец.
Наконец до продавца начинает доходить смысл языковых упражнений, он
радостно переспрашивает:
- To рan chce słoniny?!?! [Tо пан хце слонины?!?!]

Русский оторопело смотрит на
продавца, в ужасе мотает головой и выдает:
- НЕТ! Не слонины! А... ШВИНИНЫ!!!
unnamed2 (600x424, 388Kb)
Рубрики:  Smiech to Zdrowie!

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Полендвица. Сухой способ

Суббота, 10 Января 2015 г. 17:19 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения черемшина_2 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

061778ce98 (487x367, 42Kb)

Полендвица (polędwica) — сыровяленое мясо, традиционное блюдо польской кухни. Обычно делают его из свинины или говядины «сухим» или «мокрым» способом. Для приготовления полендвицы в домашних условиях необходим кусок свежего качественного мяса, соль, специи и хороший запас терпения — процесс будет длительный. Вкус полендвицы по достоинству оценят все любители мясных деликатесов.

Ингредиенты:
Свинина корейка 1,5 кг
Соль 1/2 стакана
Сахар 1/4 стакана
Чеснок 3–4 зубчика или 2 ч. ложки сухого чесночного порошка
Майоран 1 ч. ложка
Паприка 2 ч. ложки

Полендвицу будем готовить «сухим» способом, без вымачивания в рассоле. Кусок свежайшего мяса очистите от пленочек, хорошо вымойте под проточной водой и обсушите бумажными салфетками. Смешайте в чашке или любой другой подходящей емкости соль (половина указанного количества) и сахар, обсыпьте со всех сторон мясо.

Положите мясо в контейнер и поставьте на 16 часов в холодильник.Через указанное время вынимаем мясо из холодильника, сливаем выделившийся сок, счищаем соль и сахар, вытираем насухо салфетками.
Сухое мясо посыпаем со всех сторон солью, помещаем в контейнер и отправляем в холодильник на сутки.
Через сутки вынимаем мясо из холодильника, счищаем соль, вытираем насухо салфетками. Натираем измельченным или сухим чесноком, посыпаем специями со всех сторон, кладем в контейнер и отправляем в холодильник еще на сутки.

Через сутки достаем мясо со специями из холодильника, заворачиваем в два слоя марли (вместо марли можно использовать капроновые гольфы, для плотности лучше взять пару), перевязываем.

Итак, завершающий этап приготовления полендвицы — подвешиваем мясо в сухом теплом (но не жарком, не выше 20 градусов) проветриваемом помещении минимум на 5 дней, максимум — две недели. Чем дольше мясо сушится, тем более сухим оно получится. Уже через 5 дней полендвица будет готова — сверху образуется сухая корочка, а внутри оно будет сочное и мягкое.

Нарезайте полендвицу тонкими ломтиками и подавайте. Она уместна и на праздничном столе, и на бутербродах к завтраку. Изумительно вкусно со свежим хлебом с хрустящей корочкой.

Приятного аппетита!

Советы:

– специи для приготовления полендвицы можно использовать любые, какие вам больше всего по вкусу к мясу: сушеный молотый хрен, сушеную петрушку и укроп, смесь специй «Итальянские травы» или «Травы прованса»;

– чтобы приготовить полендвицу «мокрым» способом, предварительно варят рассол (1,5 литра воды, 1/4 стакана соли, лавровый лист, 3 шт. гвоздики, 3 шт. черного горошком), доводят до кипения и охлаждают. Мясо кладут в емкость с рассолом, помещают в холодильник и вымачивают 5 дней.
Затем вынимают, обсушивают, натирают чесноком, обсыпают сахаром, специями, кладут в контейнер и оставляют в холодильнике на сутки. Достают из холодильника, помешают в большое блюдо, сверху ставят тарелку, на которую кладут что-то тяжелое, чтобы удалить лишнюю влагу из мяса (достаточно нескольких часов). Выделившуюся жидкость сливают, мясо обсушивают, заворачивают в марлю и подвешивают сушиться!

http://edalnya.com/2015/01/polendvica.html
Рубрики:  Krolestwo Garow

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Грусть моя нежная, грешная... Художник Влодзимеж Куклиньски

Суббота, 10 Января 2015 г. 16:48 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения ovenca [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Влодзимеж Куклиньски (Włodzimierz Kukliński)

 

6 (700x497, 384Kb)

Cafe Del Mar - Saxophone

 

Грусть моя нежная, грешная,
словно вдова безутешная:
в дымке обкуренных сумерек,
в запахе яблок разломанных,
в рамках страниц разлинованных,
многоголосая, снежная.

Холод твой, жар твой немилостив -
сердце не радуешь, сном польстив,
краткой иллюзии сладостью.
Там я свободная, гордая
ветром летаю над городом,
изнемогая от слабости.

В окна смотрю одинокая,
жизни и людям далекая;
Меня зовут крики птиц,
стоны в ночи отдаленные,
волны в купальщиц влюбленные...
Кто-то. Песок. И я.

Мною владеешь, мной ведаешь,
мыслям моим исповедуешь,
Грусть моя, страсть моя.
Мне изменишь с моей ревностью
и назовешь меня прелестью,
в ночь вслед за снами последуешь.
А за тобой Я.

@ Алмазова Татьяна

иногда (431x700, 229Kb)


10 (700x698, 473Kb)

Dalej
Рубрики:  Piekno jako Prawda

Метки:  

Дворцы и резиденции Браницких. Часть 2

Пятница, 09 Января 2015 г. 20:33 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Майя_Пешкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Графы Браницкие

Браницкие — четыре польских рода, имеющие различные гербы, именно:

                               Браницкие герба Гриф — Самый древний род Браницких, пользовавшийся гербом Гриф (Gryf) родоначальником своим считал сербского князя Яксу, игравшего важную роль среди польск. вельмож при дворе Болеслава Кривоустого и женившегося в 1149 г. на дочери вроцлавского старосты

                                    Корчак                      Гриф

Браницкие герба Корчак — Один из польских дворянских родов, носивших фамилию Браницких, пользовался гербом «Корчак» (Korczak). Его часто путают с Браницкими герба Гриф. Из представителей его известны: Севастьян, епископ каменецкий с 1535 г., холмский с 1538 Браницкие, пользующиеся гербом «Голобог» (Holobog), ЯнинаDalej

Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Дворцы и резиденции Браницких. Часть 1

Пятница, 09 Января 2015 г. 19:32 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Майя_Пешкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

                      

Pałac Branickich

                           

Иоанн Клементий или Ян Клеменс Браницки

Дворец Браницких — резиденция коронного гетмана Клементия Браницкого в Белостоке (1689—1771), которая строилась в стиле барокко в середине XVIII века как «подляшский Версаль».

Dalej

Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Дворцовый комплекс Пщина - жемчужина Силезии

Пятница, 09 Января 2015 г. 19:20 + в цитатник
Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Это цитата сообщения Майя_Пешкова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

                                          

В Силезии находится несколько десятков замков и дворцов, выполнявших некогда оборонную или представительскую функцию, которые являются гордостью Польши и ее историческими памятниками, среди которых и исторические памятники города Пщина (Pszczyna)

Сегодня Пщина – провинциальный город Польши, расположенный вблизи чешской границы. Несмотря на небольшие размеры, населенный пункт имеет огромное культурное и историческое значение. Иногда Пщину называют «жемчужиной Горной Силезии». Это благородное прозвище подчеркивает красоту города и его значение в польской истории. Dalej

Рубрики:  Miasta i Wsi

Метки:  

Поиск сообщений в Moja_Polska
Страницы: 438 ... 171 170 [169] 168 167 ..
.. 1 Календарь