Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Наше восприятие финальных стадий Великой Отечественной войны в целом сводится к перечислениям дат и событий. 22 июня 1944 года началась операция «Багратион». В августе того же года была успешно завершена Львовско-Сандомирская операция с выходом на польскую границу и в Силезию. В августе-октябре 1944 года произошло Варшавское восстание. И так далее — упоминаются названия фронтов, имена командующих, направления ударов, численность группировок.

Но стоит копнуть чуть глубже, и перед нами раскроется грандиозная картина буквально библейских масштабов. Достаточно вспомнить, что в одной лишь Белорусской наступательной операции с советской стороны участвовало 2,4 миллиона человек. Каждого из них следовало трижды в день накормить. Обеспечить формой и снаряжением. Вооружить. Обеспечить бесперебойный подвоз боеприпасов, топлива для авиации и бронетехники, создать налаженные линии эвакуации в тыл раненых и больных. Предусмотреть ещё тысячи всевозможных мелочей, которые в условиях войны мелочами вовсе не являются.

Вся эта армада обрушивается на группу германских армий «Центр», вспарывает оборону и совершает прорыв на глубину. Итогом становится фактическое крушение Восточного фронта на центральном направлении, под угрозу поставлено существование группы армий «Север», освобождены Белоруссия и часть Прибалтики, РККА выходит на линию Керзона и переходит довоенную границу Польши, создавая плацдармы за Вислой. Операция «Багратион» заканчивается полной победой советских войск и общепризнанно считается самым масштабным наступлением Красной армии времён Второй мировой.

Однако политическое руководство Советского Союза сразу же сталкивается с так называемой «польской проблемой» — все мы помним, что Вторая мировая война, исходно являвшаяся «германо-польской», разгорелась именно из-за Польши: выполняя договорные обязательства, Великобритания и Франция объявляют войну Германии в сентябре 1939, вовлекая в конфликт не только обитателей метрополий, но и доминионы с колониями на пространстве от Канады и Алжира до Австралии и Индии…

Давайте же вспомним, какой ценой досталось советскому народу решение «польского вопроса», очередное обострение которого состоялось ровно 70 лет назад, осенью 1944 года.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора

Очередная юмореска от Польши. Ее бывший президент (и электрик по профессии) Лех Валенса заявил, что Россия отстала в развитии на тридцать лет «и в умственном плане, и в плане развития демократии».



Это говорливый польский политик поведал в интервью швейцарскому телеканалу RTS:



«Не будем забывать, что Россия отстала примерно на 30 лет – я имею в виду отставание и в умственном плане, в плане развития демократии, и отсталость в общем смысле. Поэтому Россия и применяет методы, от которых цивилизованная Европа уже давно отказалась. Они пытаются нас пугать ядерным оружием. Однако, не будем забывать и о том, что Запад и НАТО обладают более совершенным ядерным оружием – и при этом мы им не угрожаем, мы уже выше этого. Мы понимаем, что потери коснутся нас всех, поэтому подобные методы больше и не используются. А вот Россия, которая отстала на тридцать лет, подобные приемы применяет».



Цитата: «Они пытаются нас пугать ядерным оружием…». Да Россия еще и не пугала, а Польша, у которой ядерного оружия нет и никогда не будет, видимо, уже в штаны наложила. Есть такая поговорка: «У страха глаза велики». А еще: «Боятся, значит уважают». Если бы Россия была действительно слабой, то о ней бы никто не говорил.



А вот это написала немецкая «Deutsche Welle»:

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
Сайт польских коммунистов: http://www.1917.net.pl/

Источник: http://www.1917.net.pl/node/19503

С Днем Революции всех товарищей, кто празднует его!

P.S. Лучше всех сказал о празднике известный писатель-фантаст Сергей Лукьяненко, он же dr_piliulkin:

"У меня сложное отношение к этому празднику.
Я сожалею об СССР, но он не мог существовать в своей консервированной "стабильности" и не сумел измениться правильно.
Я люблю коммунизм как идею, но ее реализация была ужасна.
Я уважаю романтиков строительства нового государства, но многие из них натворили зла больше, чем все их оппоненты.
Но что ни говори, а Великая Октябрьская социалистическая Революция (ну, кто помнит, какие буквы надо было писать заглавными?) была событием, изменившим и определившим весь 20 век.
Всех празднующих - с 7 ноября!

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора
"Краков - это староукраинский город", "название "Польша" происходит от древнеукраинского племени полян" – такие и подобные вещи пишут авторы туристического справочника "Украинские города в Польше".

Этих «перлов» в справочнике гораздо больше. Например тот факт, что Краков в 999 г, под давлением немцев, был отдан под польскую оккупацию. Справочник издан благотворительным фондом "Украина - Русь", шефом которого является Ростислав Новоженец, Львовский депутат, выбранный от блока Юлии Тимошенко.

Справочник был официально представлен в штаб-квартире в Львовского областного совета. Историческое содержание справочника основывается на аргументах Святослава Семенюка. Во время презентации справочника Семенюк говорил о "знаменитых украинцах" - Миколае Рее, Станиславе Ожеховском, Юлиуше Словацком.

- Я не знаю, как можно писать такую чушь. Если бы это был справочник какого-нибудь местного писаки, можно было бы просто махнуть рукой. Но это было официально рекомендовано львовским руководством - и это скандал, - говорит Анджей Запаловский, историк, президент Ассоциации органов местного самоуправления Подкарпацкого воеводства.

Отсюда

P.S. Поляки заигрались в "братскую помощь". Меня крайне возмущало всегда то, что украинцев в Польше учат в вузах задарма, в то время как ни один польский студент не имеет на это права, за него платят родители. Хотя поляк потом, будучи специалистом, окупит затраченное, принеся деньги в бюджет страны. А эти не принесут ни гроша. Такая благотворительность для бедной Польши преступна и антинародна, имхо.
Дали палец - теперь руку откусят... вместе с головой.
И Воронеж - их, и Краков - их...
Зачем их вообще сюда впускали, непонятно.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Новый украино-польский скандал.
Министр иностранных дел Польши Гжегож Схетына, говоря об отношениях Варшавы и Киева, поставил их в один ряд с отношениями между европейскими странами и их колониями в Африке.
«Говорить об Украине без Польши – все равно что говорить о делах Ливии, Алжира, Туниса, Марокко без Италии, Франции, Испании», – заявил глава МИД Польши Гжегож Схетына, намекая на колониальное прошлое африканских стран.
http://russian.rt.com/article/58145

Конечно, это уж очень задело укро-дипломатов.
«Если польский министр иностранных дел так сказал, это должно быть его последнее выступление в качестве министра», - погрозил пальчиком укро-дипломат Василий Филипчук.

Жаль, что слова Гжегоша Схетыны приводятся вне контекста, да ещё в переводе, по вполне понятной причине. Но во всяком случае это выражение нельзя назвать дружелюбным.

Наивно полагать, что Гжегож Схетына сам принял решение сказать то, что сказал. Польша по-настоящему никогда не была самостоятельным и самодостаточным государством, это кстати, объясняет заносчивость польской шляхты – комплекс неуверенности, прикрываемый внешней бравадой и независимостью. У пана нет штанов для смены, но пан))).

И тем более наивно думать, что Гжегож Схетына не понял того, что сказал.
Сказанное оказалось возможным быть сказанным только благодаря одобрению этого извне.
Посему слова Гжегоша Схетыны – это информация о месте, которое уготовано Украине в ЕС: по сути, МИД Польши прислал руководству Украины краткую телеграмму: "В стойло, пся крев."
А холоп не может решать сам свою судьбу, только при посредстве Польши.
Такая вот сермяжная правда.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Еще от marubeni

***
Чтобы разбавить чересчур серьезную обстановку этого дня, покажу вам, Друзья, песенку одну. ))

Есть в Польше один актер. Хороший. Зовут Петр Фрончевский (Piotr Fronczewski). Но известен он не только своим актерским талантом. В 80-х годах Фрончевский сделал неожиданный ход - выступил в роли певца-каратиста. ;) В 1983 году вышел его сингл "King Bruce Lee Karate Mistrz", навеянный всеобщим помешательством вокруг восточных единоборств.

Фрончевский создал сатирический образ Франка Кимоно и неожиданно побил все рекорды популярности. Актер не мог появиться ни в магазине, ни в ресторане без того, чтобы его не облепили толпы поклонников, а на заправках ему всегда заливали полный бак "за счет заведения". Так возникла песня "Ночная заправка" (Tankowanie nocą).

Фото: http://domkultury.com

Автором идеи был Анджей Кужиньский (Andrzej Kurzyński), который написал большинство текстов для Франека. Всего в рамках проекта Franek Kimono было записано 46 песен, но не все они были представлены польской аудитории. Изначально проект должен был быть пародией на популярный в Польше стиль dysko-polo (который в народе называют "диско с поля" ;) - излюбленный жанр деревенских свадеб и дискотек. Но любители диско не обиделись, а приняли Франека как родного, и теперь Франек Кимоно звучит на различных мероприятиях и праздниках. :) Его песни используются в фильмах и сериалах, а Марыля Родович записала две песни, вдохновленная убедительным образом "мастера каратэ".

Петр Фрончевский обладает уникальным голосом и талантом декламатора. Самая нижняя нота - B1 (ок. 62 Hz), самая верхняя - С1 (ок. 262 Hz). Интересно, что текстов песен он не помнил, и пел "по бумажке". Некоторые поклонники Франка Кимоно считают его первым польским рэппером. :)
Источник

Но сегодня я хотела бы показать не соло Франка, а сравнительно недавний хит - плод совместного творчества Франка Кимоно и известных польских рэпперов Сокола (Wojciech Sosnowski) и Поно (Rafał Poniedzielski).

Песенка называется "W aucie" ("В авто"), и была записана в 2008 году.
И текст, и клип я считаю своебразным произведением искусства. Впрочем, судите сами, Друзья! ;)




Текст не переводила, слишком много сленга. Но смысл, думаю, понятен и так.
Miłej zabawy! :))

Poszedłem z małą na molo
Pełna saszeta, relax, full, uderzam w solo
Uraczyłem małą zimną Coca-Colą
A ona mnie mentolowym Marlboro
Zgrywam express, express gentelmena
Polecę wierszem, pełen czad, tak jest wena
Teraz na serio mam ci coś do powiedzenia
W moim Ritmo na tylnych siedzeniach

Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (ee) ehe
Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (w aucie?) ehe

Tuż po dwunastej, jak zwykle wcięty
Stoję przy barze, wyjmuje Kęty
Zamawiam drinka, marki i ekstaza
I że tak powiem to ciągle się powtarza
Gdy znów okazja mi się nadarza
Jest ta szulerka, jak Paris nie jak Shazza
Jest ostra jazda i ostry hazard
Weź mała kluczyk to będzie niezła faza

Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (ee) ehe
Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (w aucie?) ehe

Ja w Victorii piję Ballantine'sa
Każdy tu wie, że jestem królem tańca
Na fliperach mam wszystkie rekordy
Jak ktoś się dzieli to tylko forty-forty
20% pobiera tutaj kasa
Ruda Grażyna - ty jesteś ekstraklasa
Szpan na max, ja ostro jeżdżę
Chodź na parking przejedziemy przez zaplecze

Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (ee) ehe
Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (naprawdę?) ehe

Jestem barmanem na tym dancingu
Pierwszy raper, nie było jeszcze stringów
Kazek z Pewexu ma wszystko spod lady
Ja trzymam bufet i mam układy
Gość płaci w markach, mam wolny rynek
Twoja sukienka w kolorze landrynek
Już po fajrancie, dotyk twych dłoni
Szatniarz pilnuje mi Mirafiori

Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (ee?) ehe
Będę brał cię (gdzie?) w aucie
(Mnie?) cię (hehe) ehe

http://teksty.org/sokol-feat.-pono,w-aucie,tekst-piosenki

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Находка marubeni
"Шпильки", №30 (261), 23 июля 1946 г.

Члены ООН не пришли к соглашению в вопросе разрыва отношений с фашистской Испанией.
Где двое ссорятся, там третий - фашист*.



*Парафраз польской поговорки "Gdzie dwóch się kłóci - tam trzeci korzysta" - "Где двое ссорятся - третий пользуется".

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Часто меня спрашивают: а чего стоит попробовать в Польше из алкогольного, да и вообще?
Пробовать можно много интересных вещей, но вот эти наливки, сиропы и ликеры из черной бузины - что-то особенное. Не попробовала бы - не советовала:)


Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Нашла на просторах интернета гимн начальной школы, восхваляющий Иоанна Павла Второго - что-то мне это напомнило песенки про дедушку Ленина, которые самой довелось петь когда-то в детсаду. Хорошо, что не в нашей школе...

Что скажу...Местами поляки перебарщивают с религиозностью - особенно с детской. С другой стороны это объяснимо - приходы организуют множество лагерей и экскурсий для детей, бесплатных. Особенно часто мальчишки-министранты разъезжают, то в Рим, то в Ватикан, то в Ассизи... Покатавшись, становятся чаще всего... атеистами)

А это - моральная компенсация мне за гимн, антиклерикальная картинка, присланная друзьями:)

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Булочки с грушей на закваске

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Итак, квашеный польский чеснок.

В чистую банку положить головки молодого чеснока, не переросшего и не импортного (китайский, испанский, и т.д.) Добавить укроп, морковку горчицу, хрен - как соленые огурцы.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Прошлогодний пост marubeni. Но актуален каждый год(((

***
Каждый год в октябре в Польше начинается новый виток "исторической" кампании по усилению чувства национальной гордости у населения. Выходит серия статей под такими названиями:

- 9 октября мы захватили Кремль!
- Мы были единственными, кто взял Москву!
- Польские орлы в Кремле!
- Слезы русских
- Польша от моря до моря!
- Бей москаля!

И каждый год в это время все силы - и правые, и левые, и ультракатолические объединяются в едином порыве polskiej dumy narodowej - национальной польской гордости и чувства полного, всеобъемлющего, трансцедентного даже превосходства над этими проклятыми русскими, москалями и кацапами.


И в эти дни мне думается: а с какой целью появился в России этот праздник - день народного единства?
Если искренне празднуют его, по сути, не русские, а поляки?
И всеобщее ликование охватывает не потомков Минина и Пожарского, помнящих об осквернении Кремля, неисчислимых издевательствах поляков над русским народом?
И не православных, чтящих память священномученика патриарха Гермогена, несгибаемого патриота и защитника веры, замученного поляками в подземельях Чудового монастыря?
И, к чему лукавить, вряд ли ассоциируют себя с этой датой представители многочисленных народов, не бывших в то время в составе государства российского...

А ликуют в эти дни потомки гетмана Жолкевского, Сапеги и Зборовского! Никак не унять им этой радости, и кажется, что чем больше отдаляются те дни, тем сильнее польские "патриотические чувства" и всенародное воодушевление.

То, что россияне обратились к событиям, связанным с польской интервенцией, польскими элитами и гражданами расценивается как проявление слабости и щедро обыгрывается в поп-культуре.

Буквально на днях с помпой издан очередной опус на тему падения Москвы.


Мы завоевали Москву. Урок истории. Официальная премьера книги Яцека Комуда "Самозванец", том IV.
Ресторан-кинотеатр "Москва".

К слову, кинотеатра "Москва" не существует. То есть он был во времена ПНР и показывал фильмы Эйзенштейна и Александрова. Теперь там один из американских мультиплексов. Но видимо, на нужды пропаганды администрация великодушно согласилась на переименование заведения на один день.

Вот так вот, дорогие соотечественники. Так для кого банкет?..

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Продолжает свой рассказ marubeni:
На Хубертусе в Пултуском замке была и дегустация блюд, организованная мясокомбинатом Lenarcik. Эта семейная фирма Славомира и Ванды Ленарчик существует с 1991 года. Продукция Ленарчиков неоднократно награждалась на общепольских выставках.

Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора На мировом чемпионате по брейку по версии BOTY победила команда из России - PREDATORZ.



В одиночном первенстве победу одержал российский танцор 24-летний Иван Alcolil Ососков. На его счету немало призовых мест на мировых чемпионатах, в т. ч. 2-е место во Франции. Иван Ососков танцует брейк с 11 лет. Был связан с известной кемеровской командой "Фальтроникс", а сейчас выступает в рядах "Предаторз" (Москва). С 2007 года Alcolil преподает брейк. Но не замыкается на нижнем брейке, также танцует локкинг и хаус. Иван утверждает: "Техника побеждает. Если сделал выход хороший, а в конце упал, энергия тебя не спасет. Главное работать в своем стиле".

Alcolil
Фото: VK Ивана Alcolil.

Интересно то, что в 1vs1 финале BOTY International-2014 его соперником был поляк Tomasz Kleju Kuliś.

Но и польский конкурент не лыком шит. :)) 25-летний Томаш Kleju Кулищ родом из Кракова. Как он утверждает, родился би-боем. :) Kleju выступает с командами Polskee Flavour и Funky Masons. Кроме участия в баттлах, Томаш занимается судейством, преподаванием и театром. Организатор лагерей для би-боев и би-герл - Catch The Flava. Играет на барабанах, гитаре и скрипке.


Kleju
Фото: сайт Томаша Kleju.

Но все слова становятся неважны, когда эти двое выходят на танцпол...
Наслаждайтесь, друзья! :))

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Рассказывает marubeni:
25 октября 2014 г. я побывала на Хубертусе - традиционном торжестве польских охотников - в Замке города Пултуск, расположенном в 60 км. к северу от Варшавы.

Замок Пултуск - Дом Полонии. Июль 2014 г.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора


Фермеры и садоводы Польши устали ждать компенсаций за потери, которые они терпят в связи с российским эмбарго, и назначили на 4 ноября общенациональную акцию протеста. Потери производителей сельскохозяйственной продукции огромны. Польша запросила 145 млн евро помощи. Однако Европейская комиссия готова выделить только 128 млн евро, и на все страны. «Мы однозначно требуем от правительства и министерства сельского хозяйства конкретных и эффективных действий, а не пиара в средствах массовой информации, — заявил вице-президент Союза садоводов Томаш Солис. — Мы уже устали от обещаний власти, потому что эмбарго на импорт фруктов и овощей ведет нас к гибели и разорению». 4 ноября участники общенациональной акции протеста грозят заблокировать движение на улицах и трассах. Самый большой митинг обещают провести у здания министерства сельского хозяйства. Фермеры и садоводы надеются на успех. Им есть с кого брать пример. В конце сентября — начале октября профсоюзы работников горнодобывающей отрасли, конкретно шахтеров-угольщиков, провели несколько публичных мероприятий, в том числе в Варшаве. В результате они смогли привлечь внимание нового премьер-министра Польши Евы Копач к своим проблемам и выторговали уступки у правительства. Однако у шахтеров многое получилось потому, что принятые по ним решения Варшава могла выработать самостоятельно. Что касается производителей сельскохозяйственной продукции, то здесь кабинет министров «связал» себе руки, отказавшись от проведения национального интереса в пользу «солидарности с Европейским союзом». Но не только.
Dalej

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора А смотрите что тут у нас, недалеко от дома. На кладбище на ул. Завила.
И так должно быть, независимо от властей, формаций и взглядов.
Это местные жители, жители Клинов Борковских, ухаживают за памятником погибших советских солдат.


"Тут покоятся 153 солдата - пленные красноармейцы, убитые немецкими оккупантами".

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Пишет marubeni:
Был такой журнальчик - "Муха", сатирического характера, издавался в Варшаве с 1868 по 1939-ый и с 1946 по 1952 год.
"Муха" пользовалась большой популярностью, и на ее страницах даже публиковался Болеслав Прус. ;)

Предлагаю Вашему вниманию страницу из издания конца XIX века (№4, 13 (25) января 1889 года).

Текст слева:
ВОПРОС: Если платья наших балерин выглядели следующим образом в годах 1858-ом, 1868-ом, 1878-ом, 1888-ом, то как они будут выглядеть в году 1898-ом?

Текст справа:
СОВРЕМЕННЫЕ КРАКОВЯКИ.

Ехал я из Кракова,
Сломал два колеса,
Третьего же не сломал,
Ведь это был бисиклет.

Люби меня, девица,
Люби меня, ягодка,
Ведь если ты меня оттолкнешь,
Я женюсь на другой.

Камень на камне,
На камне камень,
А на этом камне
Еще один... агент (страхового общества).

А на той стороне Вислы
Купалась ворона,
Это было весной,
Так что воды хватило.

Соединены два сердца,
А ключ брошен в воду,
Никто не разлучит их,
Лишь господин с состоянием.
Джон Грипшман<>/i
__________________________________________________

Монолог галицийского пьяницы

- Боже мой, если бы меня тоже выбрали депутатом! Хотя бы раз я был бы неприкосновенен! А так, сколько бы раз я ни начинал веселиться наилучшим образом, меня выкидывают из шинка, да еще и садят, естественно, в кутузку.

___________________________________________________

Афиша, которую мы скоро узрим:

Малый театр.
Сегодня
(если госпожа Бауман* не забудет прийти в театр)

Н.А. Чивонь, "Заботы господина начальника".

*Вильгельмина Бауман (1959 -1921) - варшавская театральная актриса.

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Помните этого черта, Сильвестра Вардегу? Ну который пса в паука переодевал и пугал прохожих?

Похоже, он нашел единомышленников...
Польская группа шутников SA Wardega опубликовала новое видео, на котором ее участники инсценируют «зомби-апокалипсис» для ничего не подозревающих людей. В честь Хелуина, конечно.




Zombie Apocalypse Halloween Prank / SA Wardega

Cayetana_de_Alba (Moja_Polska) все записи автора Текст взяла из турбуклета, а вот фото и комментарии к ним - мои впечатления. Вообще, конечно, город просто безобразно перерекламирован на мой взгляд... Впрочем, судить вам.

***
Закопане – горнолыжный курорт, расположенный на юге Польши у подножья Польских Татр, "зимняя столица" Польши. Городские права Закопане получило в 1933 году. С того времени этот город, расположенный на высоте 740-1000 м над уровнем моря, и насчитывающий около 30 тысяч жителей, является главной туристической базой Польских Татр.
Типичная застройка Закопане

Dalej