Работа  называется "Тиффани" так как напоминает лампы в стиле Тиффани. Попробуйте сделать свой собственный абажур. По снятому абажуру сделайте свою выкройку. На ней нарисуйте простейшие цветочки

Чтобы будущие цветы не "висели в воздухе", дорисуйте прямые линии до краев каркаса. Да, а по верху и по низу обязательно черный фон, ведь здесь абажур будет пришиваться к каркасу. Для фона я возмите черную х/б ткань, а для "витражей" кусочки шелка.

Для каждого цветного участка нужно сделать следующее:

• аккуратно прорезать фон в середине фрагмента (Только один участок! Не весь фон сразу!!) и вырезать фоновую ткань из выбранного фрагмента, оставив внутри припуск 3-4 мм (рис. 1, желтые линии);
• рассечь припуск на всех вогнутых кривых и уголках (рис. 2);
• подложить с изнанки кусок ткани, которая будет видна в окошке - кусок, со всех сторон как минимум на 1 см больший, чем фрагмент узора (рис. 3) - и приметать его (синяя линия на рис. 3), не слишком близко к краю выреза, чтобы было, куда подвернуть ткань;
• аккуратно подворачивая припуск внутрь, пришить деталь маленькими незаметными стежками; нитки - в тон фоновой ткани, в моем случае черные;
• обрезать с изнанки лишний припуск на цветной ткани, оставив 3-5 мм.

рис. 1

рис. 2

рис. 3

Когда все-все цветные окошки будут вшиты, выкройте по той же выкройке подкладку (белую). Сшейте боковой шов в основной части и в подкладке, при этом в боковом шве подкладки оставте отверстие для выворачивания, вложите верх в подкладку, сострочите верхний и нижний швы и попытайтесь вывернуть абажур...