Dark_draculina, Дело не в том, на кого похож, а в том, кем он является. Если он и Киниро - это два существа в одном теле, то....

вместо_Шульдиха, да, я наверное что-то недопонимаю в этой жизни...Но я считала, что тела два. =_=
Ну да ладно с телом. Мононоке - в переводе "разгневнный дух". И Аптекаря к духу, а тем более разгневанному не могу причислить.

Dark_draculina, Демон - это Кусуриури, когда преображается. Ну, там все сложно. По сути это два существа, но... как бы объяснить... скорее всего Кусу-чан продал свою душу Киниро. Вот. Тот может обретать благодаря Кусу физическую форму и убивать Мононоке.
Таким образом, можно сказать, что Кусуриури - демон. А значит
Де́мон (греч. «божество, дух, гений») — в древнегреческой мифологии — сверхъестественное существо, божество обычно низшего порядка, дух, который может обладать как положительными, так и отрицательными качествами. В христианской традиции обозначал беса, злого духа, а также, привидение, иногда, гнома.
И ваш разгневанный дух сюда отлично вписывается. =) Только он разгневан по-своему.

вместо_Шульдиха, всё может быть. Но я спорить не буду, ибо наверняка не знаю. Поэтому соглашусь с Вашей версией.=)