Не спорю с Тобой по поводу названий. Я о другом. О том, что в 19-м веке, в связи с текущим уровнем развития технологий, было нормальным тоном для жителей Японии ходить в "гэтах", а для граждан Российской Империи в Лаптях, Онучах, Хромвых сопогах и иных, связанных с местной особенностью видах обуви.
VOCHIK, Действия анимэ это не 19 век, а 17-й. Как я уже говорил, скорее всего, после 1644 года (год запрета Кабуки сёгунатом).
На счет России в этот период не знаю. =)