-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Middle-Earth

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.12.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 10







Alan Lee's Sketchbook - The Lord of the Rings

Воскресенье, 09 Марта 2008 г. 14:51 + в цитатник
Ceephax (Middle-Earth) все записи автора
Alan Lee, the Oscar-winning conceptual designer for the Lord of the Rings movie trilogy, discusses his approach to depicting Tolkien's imaginary world. The book presents more than 150 of Lee's celebrated illustrations to show how his imagery for both theillustrated Lord of the Rings and the films progressed from concept to finished art. In addition, the book contains 20 full-color plates and numerous examples of the conceptual art produced for Peter Jackson's film adaptation.

The Lord of the Rings Sketchbook provides a wealth of background information and will be of interest to those who know and love Tolkien's work, from books to films to DVDs, as well as to budding artists and illustrators interested in how to approach book illustration.

 Информация на Tolkien Library

 :) Я уже заказала на

Метки:  

Lord of the Drawings

Понедельник, 03 Марта 2008 г. 23:08 + в цитатник
Ceephax (Middle-Earth) все записи автора
Alan Lee

Alan Lee at work in his Dartmoor home

Dartmoor-based artist Alan Lee gives us an insight into his Oscar-winning work on the

Lord of the Rings movies - and reveals that Dartmoor is a big inspiration.


Step into Alan Lee's Dartmoor cottage, and it's a bit like walking into Tolkien's imaginary world.

Alan lives and breathes the work of JRR Tolkien. It's not just his job...it's his life.

Everywhere, there are paintings, drawings, and sculptures from The Lord of the Rings. On the coffee table, there is even a Lord of the Rings mug, from which the world-renowned artist sips his coffee.

Most of the pictures on display are Alan's own creations.

After illustrating the special centenary book of JRR Tolkien's classic tale in 1992, Alan was asked to provide the artwork for the sets of Peter Jackson's Lord of the Rings trilogy - he won an Oscar for his work on the third movie, Return of the King.

The downstairs rooms of his house are where he works in the winter. During the summer months, he moves into his studio out the back - a stone barn, again brim-full with books and pictures.

Tower of Cirith Ungol

Tower of Cirith Ungol

So how did he end up here, in the middle of Dartmoor, which let's face it is light years away from the Hollywood life?

Alan explained: "I was living in London until 1975 and came down to visit some friends in Thornworthy on Dartmoor, and had the most wonderful weekend with my partner and just fell in love with the place.

"Walking through the woods and by the river, I just saw everything I would ever want to put into a picture. I just thought I could spend a life actually drawing all this. I love the moss-covered boulders and trees and it seems the stuff of legends really.

"So we stayed an extra day and looked at some houses and this was one of the houses that we looked at and decided to make an offer for it - that day! So it was all done in the weekend."

The moorland landscape has proved a major source of inspiration during Alan's career as a book illustrator and, latterly, as a concept artist for films like The Lord of the Rings.

"I've used Dartmoor in my work a huge amount," said Alan. "Whenever I can, I go for walks and I take photographs and do lots of drawings as well. So there are lots of trees I have sat and drawn which have ended up in various illustrations.

"I just thought I could spend a life actually drawing all this (Dartmoor)...it seems the stuff of legends."

Alan Lee

"Just the whole kind of mood of it, and the fantastic details that you get in the amount of moss and lichen that encrust the trees and it's just a wonderful source of material."

Alan was asked by publishers Harpers Collins to illustrate the special centenary edition of The Lord of the Rings in 1992, which was released to mark the 100th anniversary of the author's birth.

It was an unbelievable opportunity come true for the self-confessed Tolkien fanatic.

"I had read The Lord of the Rings when I was about 17 and really just inhabited that world for a number of years afterwards. I just loved the whole world that he created and so it was a dream come true really to get the chance to illustrate the books later on."

It was the drawings in this centenary book which attracted the attention of Lord of the Rings director, Peter Jackson.

One day, the postman delivered a parcel to Alan's home which would change his life forever: "Peter Jackson had been gathering visual material while working on the script and amongst that was my book.

"So they were using the book when they were going through the adaptation and occasionally they would look at the pictures and think: 'We should see if we could get somebody like Alan to come out and work on the films.'

"And then they made a leap to thinking well, perhaps we should ask to see if Alan is available.

Mirror of Galadriel

"So one day, I was sitting in my studio and I got a parcel containing two videos - Heavenly Creatures and Forgotten Silver, and a letter outlining their (Peter Jackson and Fran Walsh, the screenwriter who co-wrote Lord of the Rings) plans for making The Lord of the Rings and asking if I'd like to be involved.

"So I phoned back, after watching the videos because I was really curious. I hadn't actually heard of Peter Jackson. We had a great conversation and I agreed to go out to New Zealand and work with him, along with another illustrator, John Howe."

Alan headed off to New Zealand, where the Lord of the Rings trilogy was filmed - little did he know he would be there for six years.

It was also a huge culture shock working with hundreds of people, instead of sitting alone in his Dartmoor studio.

"When I first went out, the film didn't have the green light at that stage, said Alan. "It was in pre-production and the film company, Miramax weren't quite committed to it. They were biding their time, funding it on a week-by-week basis.

"But they weren't saying one way or another whether they were going to make the film. So we didn't know if it was actually going to be made.

"We estimated I'd be out there for six months to begin with, just working on conceptual designs but in the end I worked there for six years and got involved with every aspect of the design of the films, with going from conceptual design onto working with the art department actually designing the sets and props.

"And then, once the shooting had finished, working with the visual effects department on designing effects shots.

Rivendell


"It was an extraordinary experience and I don't think anything quite like it will happen again. Making three films all at once hadn't been done before, and I think it's unlikely to happen again.

"It was just almost impossible. It's a tremendous tribute to Peter's energy and perseverance. I think we all felt that we were on the point of failure at any given moment. It felt like touch and go for so much of the time."

Alan's job was to interpret Tolkien's descriptions, and bring them to life: "I think I do it quite intuitively. I do respond when I'm reading something. I get quite a strong - not a detailed picture - but quite a strong sense of atmosphere.

"I did about 2,500 or so sketches during the time I was in New Zealand, and not very much painting because there just wasn't enough time really to finish paintings.

"But I could do several fairly detailed sketches in a day and they would either be in sketchbooks or on little scraps of paper, or a lot of them were large drawings which I would do and then show to Peter and to Grant Major, the production designer, and get his feedback.

"There would be quite a lot of to-ing and fro-ing to actually get the design that worked for everyone. It was really trying to tease out the images that Peter had in his mind and to help him to create the kind of film that he wanted.

"As we got into the project I think I became more familiar with the kind of ideas and the way that Peter liked to work, the way he liked to use the camera and so would get there more quickly and often would just do one drawing that Peter would say that's great, and that would be the starting point.

"And then there would be dozens of drawings showing every conceivable angle and every detail.

"I was trying to summon up what Tolkien was describing and I think that Peter and Fran and the casting directors were trying to do the same thing and we both came up with same kind of ideas. I thought it was a brilliant cast, very well chosen."


After coming up with the artwork, Alan then watched to make sure the sets matched his images: "I would look at the sets as they were being constructed. It was a continual process of feedback.

"Because we were so busy - we had so many sets to build - about 400 altogether for all three films - and so at any one time, there would be at least 10 sets being built and several being filmed.

"I'd find I'd be walking around, looking at the sets, and there would be constant questions about what a particular detail would look like, so I'd be walking around with my sketchbook, running off very quick little sketches of detail, getting them copied and sent to the sculptors and various craftsmen who were building the scene."

One of the sculptors was Alan's daughter, Virginia, who spent two years working on the films in New Zealand. One of her Lord of the Rings sculptures sits proudly on Alan's lounge mantelpiece.

Alan received the ultimate accolade for his work on the movies, when he won an Oscar for the third film, Return of the King. He remembers that night as though it were yesterday.

"It was a most glorious evening, not just for us in the art department, but there were 11 other awards as well for the Lord of the Rings and it was just fantastic to see, time and time again, people and friends from New Zealand going up to collect their Oscars. It was great."

The Oscar wasn't the only accolade Alan received - Peter Jackson was fulsome in his praise for his work, commenting: "Alan Lee's artwork has a beauty and lyricism about it. His art captured what I hoped to capture with the films."

After six years in New Zealand, Alan returned to his Dartmoor home in 2004. In 2005, he published The Lord of the Rings Sketchbook, featuring a selection of his work from the centenary edition and the movies.

He has also worked on another Peter Jackson film King Kong, as well as The Chronicles of Narnia.

His current projects include a calendar for 2007, and illustrating a reworking of Ovid's Metamorphoses, which are stories from Greek Mythology retold for children and written by Adrian Mitchell.

He also hopes to launch his own website, to show sketches which wouldn't normally be seen.

As for doing more movies, Alan says nothing could ever compare with The Lord of the Rings: "If The Hobbit happened, it would be nice to be involved in that. But it would have to be a pretty special film to match the experience of working on The Lord of the Rings."


Иллюстраторы: Alan Lee

Вторник, 01 Января 2008 г. 19:04 + в цитатник
Ceephax (Middle-Earth) все записи автора


Алан Ли родился в Мидлексе - Англия - в 1947. Он изучал Графический дизайн в начальной художественной школе. Помимо иллюстраций для множества книг, Ли создал 50 акварелей-иллюстраций к "Властилину колец", приуроченных к столетию рождения Толкина в 1992. Некоторые из них были также изданы в 1993 в "Календаре Толкина" и в "Мире Толкина". В 1997 художник иллюстрировал "Хоббита" - к празднованию 60-ой годовщины публикации книги.

После первого основательного знакомства с кинопроизводством, когда он сделал концептуальный проект для "Эрика Викинга" Тэрри Джонса, он был приглашен как художник-разработчик к созданию кинотрилогии "Властилин колец". Алан Ли получил Оскара за арт-дизайн фильма "Возвращение Короля".

Работа Алана Ли над иллюстрациями к "Властелину Колец" - не меньший творческий подвиг, чем сам труд Толкина. Художник блистательно передал то, что выпало из переводов трилогии Толкина на русский язык - ощущение увядания. Средиземье переживает осень. Желтые и серые краски, холод перевалов Карадраса, зябкая подземная роса Мории. Реальность переплитается со сказкой и фантастикой в иллюстрациях Ли. Среди полусотни иллюстраций очень много пейзажей и существенно меньше жанровых сцен.

Англоязычные сайты:

http://www.aumania.it/fa_lee1.html (галерея)
http://www.endicott-studio.com/bios/biolee.html
http://www.bpib.com/illustrat/lee.htm

 


Метки:  

Children of Hurin

Вторник, 11 Декабря 2007 г. 04:48 + в цитатник
Ceephax (Middle-Earth) все записи автора

Новая книга, представленная публике в крупном книжном магазине Waterstone’s на площади Пикадилли (Piccadilly Circus), называется «Дети Хурина» (The Children of Hurin). В этом романе нет хоббитов, но есть эльфы, гномы и драконы. Отрывки этого неоконченного произведения, с авторскими пометками ранее появлялись в качестве публикаций изучающих творчество Толкиена, с комментариями, как русскому читателю сейчас известны, например фрагменты «Кольца Моргота». Сын писателя Кристофер Толкиен 30 лет назад закончил литературную обработку другой неоконченной книги своего отца — «Сильмариллион» (The Silmarillion). По его словам, и на этот раз он старался составить из разрозненных набросков законченное повествование, с минимумом редакторского вмешательства в черновые тексты великого британского писателя. Иллюстрировал книгу от издательства Harper Collins талантливейший Алан Ли - календарь с его оформлением можно приобрести на Озоне.

Дневник Middle-Earth

Четверг, 06 Декабря 2007 г. 16:36 + в цитатник
Средиземье (Middle-earth, буквально Срединная земля, также существует вариант перевода Среднеземье) — континент в Арде, мире, придуманном Дж. Р. Р. Толкином. Часто этим словом обозначают всю литературную вселенную Толкина. В самих же книгах Средиземьем называется восточная часть Арды, земли смертных, в противоположность райским берегам бессмертного Валинора.


Поиск сообщений в Middle-Earth
Страницы: [1] Календарь