Сезон: 2

Серия: 9

Номер: 24

Премьера серии: 21.11.2009.

Русское название: Владычица Озера

Оригинальное название: Lady of The Lake

Сюжет серии:

Когда Мерлин узнает, что прекрасная девушка-друид Фрейя попадает в ловушку «охотника за головами», он понимает, что должен помочь ей бежать. Гайюс просит его не вмешиваться, но Мерлин не слушает.
Мерлин прячет Фрейю в тоннелях под Камелотом. Но при том, что «охотник за головами» стремится все-таки получить свое вознаграждение, а по тоннелям разгуливает кровожадный волшебный монстр, долго прятаться она не сможет. Крепкие узы новой дружбы Мерлина подвергаются испытаниям, и, борясь за безопасность Фрейи, он должен будет принимать решения, которые разобьют его сердце.