KERRANG!: Где и когда Вы впервые встретили Мэрилин Мэнсона?
ТВИГГИ: " Если я не ошибаюсь, это было вероятно где-то в 1989 в торговом центре в Корал Спринг, Флорида. У меня тогда было большое гигантское коричневое афро, а Мэнсон присматривал кое-что вроде Satanic Emo Philips (Nerdy ' комедия комика 80-ых прим. ред.). "

 

KERRANG!: Каковы были ваши первые впечатления о нем?
ТВИГГИ: " я пытался продать ему кассету "Любовь и Ракеты". Он искал Judas Priest'овский 'Painkiller'. От того-то я и подумал, что он был металлюгой. "

 

KERRANG!: И он им был?
ТВИГГИ: "А что, не все такие? "

 

KERRANG!: Какова ваша немузыкальная роль в группе?
ТВИГГИ: " я бы сказал, что я - инициатор. Это - моя работа придумывать идеи и раскручивать людей. Временами мне нравится заставлять других видеть ситуацию намного более напряженной, чем она есть на самом деле. Вы знаете, простенькие ситуации; если группа собирается выйти на сцену, то я люблю раскручивать их так, чтобы они просто приторчали, да так, чтобы перло, плющило и колбасило каждого. Это не имеет какое-либо отношение к спорту, это не то чтобы это хоккей или что-то в этом духе, я просто делаю это, чтобы заставить людей оторвать свои задницы от насиженных мест. Это имеет тенденцию делать каждого немного более агрессивным. "

 

KERRANG!: Каково это, работать с Мэнсоном?
ТВИГГИ: " Он - мой музыкальный единомышленник, так что это великолепно. Я не сказал бы, что мы соглашаемся во всем, многие наши вкусы совпадают, но мы все же имеем различные мнения относительно некоторых вещей. Как видите, все сбалансировано. Наши взгляды могут не совпадать, но мы уважаем мнения друг друга. Это даже жестко, не соглашаться на все 100 % с кем - то, если вы действительно доверяете их мнениям. "

 

KERRANG!: Что является наиболее гедонистическим поступком, который вы совершили с момента вступления в группу?
ТВИГГИ: " Продолжаю быть в ней, я думаю. Я совершил свой наиболее гедонистический поступок еще до вступления в группу. Это было, когда я работал пиццерие. Случилось так, что однажды я мастурбировал с тестом для пиццы. Тем не менее, все было в порядке, так как я его выбросил и для приготовления пиццы не использовал. Но по некоторым причинам я все еще чувствую вину относительно наличия сексуальных отношений с тестом для пиццы.

 

KERRANG!: это, потому что вас никогда не тянуло к нему впоследствии?
ТВИГГИ: " (Смеясь) Да, я никогда больше не использовал тесто пиццы таким образом "

 

KERRANG!: Вы выглядите как типичный безнадежный рокер в группе. Это на самом деле так?
ТВИГГИ: " Да и нет. Я могу быть ответственным, но могу и понять, как люди могли почувствовать такое. Да, мой образ жизни несколько рок-н-ролльного типа, но я все же пока не собираюсь умирать. По крайней мере, не от алкоголя и наркотиков. Но я люблю этот образ жизни, и не пытаюсь скрывать это, так что, если люди хотят направить на меня палец по причине моего образа жизни, то со мной все в порядке. Лучше использованным, чем бесполезным. По крайней мере, я хоть для чего-то хорош. "

 

KERRANG!: Какой ваш любимый Мэнсоновский альбом?
ТВИГГИ: " я бы сказал новый, 'Holy Wood (In The Shadow of the Valley of Death)'. Очевидно 'Antichrist Superstar' занимает особое место в моем сердце, потому что это была моя первая запись, первые песни, которые я действительно написал с группой. Но теперь, с эволюционированием группы, мы делаем записи все лучшими, и я больше горжусь ими. Но это все равно, что выбирать, кого из своих детей вы любите больше. Мне нравится то, что мы делаем в настоящий момент. Это то, почему я даю это интервью. "

 

KERRANG!: Какую песню вам больше нравится играть в живую?
ТВИГГИ: "Irresponsible Hate Anthem."

 

KERRANG!: Вы записали ''Holy Wood" в доме легендарного Гарри Гудини. Насколько приятно проходила запись?
ТВИГГИ: " я очень хорошо помню, когда мы писали сам альбом и когда мы его микшировали, но когда мы были в доме Гарри Гудини, где альбом был записан, это лишь часть чего-то большего, фактически. Я действительно не могу вспомнить запись трэков. Я полагаю, причиной этого являлось то, что нас окружало много различных эмоций. Плюс имелся слух, что дом Гудини часто посещался, который я осмеял в то время, но было здесь определенно что-то сверхъестественное. Все, что я могу сказать, я определенно чувствовал - что-то там таки было."

 

KERRANG!: Вы полностью понимаете концепцию альбома?
ТВИГГИ: " Да. Довольно трудно въехать в слова, но я, определенно понимаю ее. Слушать альбом - единственный истинный ответ. "

 

KERRANG!: Как Columbine'овские последствия затрагивают Вас?
TWIGGY: " Это дало мне возможность иметь некоторое свободное время. Мы разошлись по домам, потому что никто не хотел быть в нашем окружении какое-то время после этого инцидента. Я не против что Вы спрашиваете об этом сейчас, но единственная вещь, которая действительно раздражала меня в то время, это люди, продолжающие спрашивать об этом. Это автоматически вызывает ассоциации с этим. Но люди любят показывать пальцем на вещи, и я думаю наибольшее на что они могли бы направить палец был Мэрилин Мэнсон. Жаль, что люди так неосведомлены. "

 

KERRANG!: Вы возражаете против того, что Marilyn Manson(группа) находится в тени Мэрилина Мэнсона?
ТВИГГИ: " Нет, потому что я - не фанат ни Мэрилина Мэнсона, ни Marilyn Manson (группы). Я наслаждаюсь обоими. Я не нахожу это слишком ограничительным, я способен твердо стоять на земле и оставаться в поле зрения. А также, находясь в тени, я не обязан брать ответственность за происходящее. Внимание, которое получает Мэрилин Мэнсон идет в нагрузку с ответственностью. Я доволен, что я не имею этого на моих плечах. "

 

KERRANG!: Как вы думаете почему 'Mechanical Animals' , не соответствовал коммерческим ожиданиям?
ТВИГГИ: " Потому что, я думаю, ожидания людей нереалистичны, когда это касается Marilyn Manson . Мы - не попсовая группа. Он был, может, и не лучше чем 'Antichris Superstar', но, во всяком случае, для меня не хуже. Мы здесь не для того, чтобы продавать альбомы как the Backstreet Boys "

 

KERRANG!: Кто - ваш самый близкий друг в группе?
ТВИГГИ: " я бы сказал Мэнсон. Я знаю его дольше всех.

 

KERRANG!: Что ваши родители думают о том, что Вы делаете?
ТВИГГИ: " Я не знаю своего настоящего отца, но моей маме нравится, что мы делаем. Она всегда ходит на наши выступления."

 

KERRANG!: Насколько это легко поддерживать отношения в такой группе как Marilyn Manson?
ТВИГГИ: " Лично я не могу быть моногамным прямо сейчас, так что я не хочу иметь необходимость лгать кому бы то ни было. Я пробую быть честным. "

 

KERRANG!: Что является лучшей и худшей стороной вашего пребывания в Marilyn Manson?
ТВИГГИ: " худшая сторона не спать, и лучшая сторона не спать."

 

KERRANG!: Вам все еще нравятся наркотики?
ТВИГГИ: " Да. Но я не принимаю наркотики, чтобы быть творческим, я творю и случается, что принимаю наркотики. Иногда я просто принимаю наркотики. В любом случае, принимаю я наркотики или нет, я личность творческая. Мой любимый наркотик? Виагра."