slate все записи автора Shock rocker MARILYN MANSON has been dumped by his actress girlfriend EVAN RACHEL WOOD, according to reports.
The couple split after a bitter row over 21-year-old Wood's brother Ira, who had been living with the celebrity pair, reports Starmagazine.com.
Sources claim 39-year-old Manson tried to throw Ira out of the guest house at the Hollywood home he shares with his girlfriend.
An insider tells the site, "Evan owned the house and didn't want her unemployed sibling living on the street. It was the tipping point."
Manson and Thirteen star Wood began dating in December 2006, following his split from then-wife, burlesque star Dita Von Teese.

перевод:
Как сообщают некоторые источники, шок-рокера Мэрилина Мэнсона бросила его девушка, актриса Эван Рейчел Вуд. Пара рассталась после серьёзной ссоры из-за двадцатиоднолетнего брата Вуд Айры, который жил вместе с ними, сообщает Starmagazine.com. По утверждениям источников, Мэнсон пытался выгнать Айру из гостевой части голливудского дома, который он делит со своей девушкой. Хорошо осведомлённый человек рассказал сайту, что дом принадлежал Эван, что она не хотела, чтобы её безработный брат жил на улице, и что это оказалось главной причиной. Мэнсон и звезда Thirteen Вуд начали встречаться в декабре 2006 года, сразу же после его разрыва с тогдашней женой, звездой бурлеска Дитой фон Тиз.