Мы оба очень странно проводили время, болтая с ним до бесконечности. Он оставлял сообщения, всякий раз обращаясь ко мне по-разному, начиная от моего настоящего имени, Брайан, до Буббы, которое он использовал по отношению к каждому. Также он называл меня «Дерьмовые глаза». Не знаю, что это значит, но, пожалуй, самым замечательным, что мне когда-либо говорили, было: «Перезвони мне, Дерьмовые глаза, ведь мне нужна компания».

Один раз, когда я позвонил, он говорил очень тихо. Я спросил: «Что случилось?» Он ответил: «Да как бы сказать… У меня романтическое приключение». Я сказал: «Я так рад за тебя. Позвони мне завтра». Я действительно был рад, что у него еще все в порядке с сексом. Надеюсь, что он был с человеком.

Однажды, когда мне надо было идти в суд по делу о правонарушении четвертой степени, мой сотовый начал звонить в 6:15 утра. Это был Хантер. Я сказал ему, что волнуюсь, как бы меня не проверили на употребление наркотиков, когда я окажусь там. «Когда ты в последний раз принимал наркотики?» — спросил он. Я был неуверен. «Возьми машину напрокат и сматывайся из страны», — сказал он. Он был серьезен, как никогда. «Спасибо за совет, — ответил я. — Я люблю тебя».

Джонни Депп однажды сказал мне: «Хантер опасается тебя». Я спросил, почему. «Потому что он думает, что ты не боишься пройти путь до конца, достать до дна, дойти туда, куда он хочет дойти. И это ему нравится». Это хорошее основание для дружбы. Или проблем. Но ведь для этого и существуют друзья.

Мы ужинали в «Шато Мармонт»; кажется, это был день рождения Джонни. Было похоже на Тайную вечерю, только со всеми чокнутыми персонажами Голливуда: Ник Нолти, Микки Рурк, Джонни, Бенисио и я. У Хантера была перевязана рука, оттого что он пробивал дырки в оконном стекле. После ужина мы все поднялись наверх, и он стал читать нам выдержки из своей книги «Королевство страха». В дверь постучала какая-то пьяная девка, и он так разозлился, что не мог выговорить ни слова. Он просто продолжал тыкать пальцем, до тех пор пока ее не вывели. А потом в комнате с этой разгульной компанией воцарилась тишина, как если бы все слушали на ночь сказку, которую рассказывает самый классный в мире дедушка, или дядюшка, или брат.

Через пару дней он прислал мне «Королевство страха». Надпись гласила: «Мэнсон, берегись ура-патриотов. Они настигнут тебя и обглодают, но твое сердце и твои мозги останутся в целости, так как они нечисты. Удачи».

Опубликовано 24 марта 2005 г. в журнале «Роллинг Стоун».

Хантер Томпсон (1937–2005) — скандально известный американский журналист и писатель, автор культового романа «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» (1971).

«Вайпер Рум» — голливудский ночной клуб, до 2004 г. отчасти принадлежавший Джонни Деппу.

…когда я собирался в суд по делу о правонарушении четвертой степени — Очевидно, речь идет о сексуальном домогательстве к охраннику на концерте 30 июля 2001 г. в Кларкстоне, штат Мичиган. Сексуальное домогательство четвертой степени — самое незначительное из всех.

«Шато Мармонт» — отель в Голливуде, в котором часто останавливаются известные рок-звезды и актеры.

Тайная вечеря — последний совместный ужин Иисуса Христа и двенадцати апостолов.

Бенисио — Бенисио Дель Торо, актер, сыгравший адвоката главного героя в экранизации «Страха и ненависти в Лас-Вегасе» (1998).

«Королевство страха» (2003) — последняя книга Томпсона