народ помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Понедельник, 01 Октября 2007 г. 20:11 + в цитатник

alinka86 все записи автора В колонках играет - Personal Jesus

очень нужны переводы и тексты вот этих песен:
1.Eat Me, Drink Me
2.In The Shadow Of The Valley...
3.A Place In The Dirt
4.Personal Jesus
5.Suicide ID Painless
6.Newshitinvective
7.If I Was Your Vampire
8.Just a Car Crash Away
9.Putting Holes In Happiness
10.Coma White
11.Mechanical Animals
12.Tainted Love

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Daemon_mm обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 22:00 (ссылка)

Могу только Personal Jesus и Tainted Love ...
Personal Jesus
Освободись и коснись веры!!!
Твой собственный Иисус
Тот кто слышит твои молитвы
И кому не все равно
Твой собственный Иисус
Тот кто слышит все твои молитвы
Тот кто здесь
Чувство одиночества
И ты совершенно один
Разбитый и поверженный
А рядом лишь телефон
Подними же трубку
И я заставлю тебя верить
Лови свой момент
А хочешь- проверь меня
Все что ты скрываешь в голове
Ведь тебе же надо исповедоваться!
А я все пойму -
Ты же знаешь я все прощаю!
Освободись и коснись веры!!!
Твой собственный Иисус
Тот кто слышит все твои молитвы
Тот кто здесь
Чувство одиночества
И ты совершенно один
Разбитый и поверженный
А рядом лишь телефон
Подними же трубку
И я заставлю тебя верить
Я все пойму -
Ты же знаешь я прощаю!!!
Освободись и коснись веры!
Твой собственный Иисус
Освободись и коснись веры!!!

Ответить С цитатой В цитатник

Daemon_mm обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 22:11 (ссылка)

Tainted Love
Несчастная любовь
Иногда мне кажется что Я смог убежать
Смог Уйти
От той боли что ты мне причинила
Любовь что мы делили...
Кажется что она ушла в никуда...
Я потерял свой блеск
Я ворочаюсь и кручусь - Я не могу уснуть по ночам!!!

Однажды я бежал к тебе... (я бежал)
А теперь я буду бежать от тебя
Эта несчастная любовь
Я даю тебе все что должен был бы парень дать...
Забирай мои слезы, и это еще не все
Несчастная любовь *2*

Теперь я знаю -
Я смог убежать
Я смог уйти
И тебе по сути больше ничего не надо от меня что бы поставить все на свои места
Тебе нужен тот кто бы тискал тебя
И ты считаешь что любовь это мольба
Извини, но я так не играю...

Однажды я бежал к тебе... (я бежал)
А теперь я буду бежать от тебя
Эта несчастная любовь
Я даю тебе все что должен был бы парень дать...
Забирай мои слезы, и это еще не все
Несчастная любовь *2*

Не трогай меня прошу
Я не могу устоять ведь ты манишь
Я все равно люблю тебя
Но я собираюсь и ухожу
Коснись меня, детка, несчастная любовь
Коснись меня, детка, несчастная любовь

Ответить С цитатой В цитатник

Daemon_mm обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 22:13 (ссылка)

Примечание - ПЕРЕВОД НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ!
Могу прислать и дословный, но игра слов и выражения тогда теряют смысл... Возможны варианты перевода так же. Это лишь самые распространенные)

Ответить С цитатой В цитатник

Daemon_mm обратиться по имени Вторник, 02 Октября 2007 г. 22:36 (ссылка)

Вот Coma White еще...
Белая Кома

Есть что-то холодное что скрывается за ее улыбкой...
Она стоит на эстакаде
В его призрачном мире
"А ведь ты была из идеального мира,
Из мира что выгнал меня сегодня...
Сегодня что б убежать!"

Таблетка что бы сделать тебя немой
Таблетка что бы сделать тебя тупой
Таблетка что бы ты была кем-то еще
Но только все наркотики мироа не смогли бы спасти ее от нее же самой

Ее уста это путая щель
И она ждала падения
И кровоточила как полароид
Что потерял всех ее кукол

"А ведь ты была из идеального мира,
Из мира что выгнал меня сегодня...
Сегодня что б убежать!"

Таблетка что бы сделать тебя немой
Таблетка что бы сделать тебя тупой
Таблетка что бы ты была кем-то еще
Но только все наркотики мироа не смогли бы спасти ее от нее же самой

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

народ помогите!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!