Пэйдж все записи автора Прошу прощенья, если таковая статья здесь уже имела место быть!!

Почему вы остались в МЮ?

Потому что тренер и президент клуба поговорили со мной. Сказали кое-что мне, и я им кое-что высказал тоже. И это всё. Действительно, перед возвращением в Манчестер я заявил в интервью, что может произойти что угодно. Но именно этот клуб оказывал мне искреннюю поддержку; именно с ним я много побеждал. Поэтому ситуация требовала тщательного и неторопливого обдумывания. При поддержке президента команды, Жорже (Мендеса) и Алекса Фергюсона, я без суеты принял решение о том, что останусь в клубе. Я действительно считаю, это было единственное верное решение.



-Своё заявление о неподходящих условиях в клубе вы расцениваете теперь как поспешное?

На горячую голову мы порой можем сказать то, что совсем не имеем в виду, или, по меньшей мере, что-то несоответствующее истинному положению вещей. Когда это случается, мы не желаем признать свою неправоту, но это как раз пример того, как поступать НЕ следует. Важно то, что всё обернулось хорошо. Я поговорил с нужными людьми, они пообщались со мной. Они оказали мне большую поддержку и всё пришло в норму. А норма - это место в составе Манчестер Юнайтед и хороший сезон.



-Вы сделали вывод, что Юнайтед - идеальное место для вас?

Думаю, да. Я здесь с 18 лет. С первой минуты клуб оказывает мне всяческую поддержку. Дела идут хорошо, я вырос во многих аспектах: физически и умственно, и это меня очень радует.



-Есть ли желание стать легендой, как Джордж Бест или Брайан Робсон, память о которых можно назвать бессмертной в Юнатед?

(после паузы) Это важный аспект. Я понимаю к чему вы клоните. Остаться в клубе до конца карьеры:Посмотрим. Действительно, я говорил как-то, что хочу поиграть в испанском клубе. Но если этого не произойдет, то ничего страшного. Я в Манчестере и чувствую себя здесь прекрасно. Это один из сильнейших клубов Мира. Я всегда хотел играть за крупный клуб. Желание сбылось, я здесь уже с 18 лет. Я был счастлив тогда, и до сих пор счастлив. Надеюсь, в этом плане всё останется так же, а может будет и еще лучше. Вот в чем я на 100% уверен, так это в том, что Манчестер Юнайтед - идеальная команда для меня.



-Вы покинете МЮ только через парадную дверь, да?

Разумеется! И речи не может быть о том, чтоб я ушел из клуба через чёрный ход!



- Это могло бы случиться:

Именно. Но все закончилось хорошо. Надеюсь, сезон будет удачным. Увидим. Не знаю, останусь ли я здесь на два года, три, пять, десять, или на всю свою футбольную жизнь. Все, что я хочу - это оставить свой след в истории этого клуба, как первый португалец, выступающий за него; распахнуть дверь для остальных моих коллег, чтобы они однажды пришли сюда. Хочу, чтобы сезон для меня сложился удачно, а еще хочу доказать, что решение, принятое мной в возрасте 18 лет, было верным, и риск, на который я тогда пошел, оправдался. Хочу доказать, что кое-чего стОю.



-Так что же произошло между вами и Уэйном Руни в матче Португалия - Англия?

Многие считают, у меня с ним была стычка, но это совсем не так. Во-первых, в течение всей моей карьеры я всегда защищал свою страну, при любых обстоятельствах. Пусть даже мои лучшие друзья играют за наших оппонентов, я всегда защищаю честь своей страны. Во-вторых, в тот день сложилась абсолютно стандартная ситуация. Думаю, любой игрок, оказавшись на моем месте, поступил бы так же. В третьих, у меня нет никаких конфронтаций с Руни. Он мой коллега и друг, и мы все еще прекрасно ладим. Как я сказал, после того матча он поздравил меня, сказал, что у Португалии отличная сборная, еще сказал, чтоб я держался. В общем, у нас с ним замечательные, дружеские отношения. Всё, что было сказано в прессе - ложь.





-Сообщалось также, что на ваш адрес приходили угрозы; ваш дом был разгромлен. Что на самом деле произошло?

Некоторые болельщики расстроились, когда Португалия обыграла Англию. Но это всё вода под мостом. Случились довольно неприятные вещи, не стОит о них говорить.



-Но правда ли то, что у дверей вашего дома караулил охранник?

Да. Первые дни. Но это длилось всего несколько дней. В целях подстраховки. К счастью, проблем не возникло. По правде говоря, меня очень тепло встретили, и я чувствовал поддержку незнакомых людей на улице. Это было для меня очень важно. Всё остальное сейчас в прошлом.



-Поэтому ли вы переезжаете?

Я действительно переезжаю, но это только потому, что я каждый год так делаю. Ищу более тихое место в Манчестере.



-Как вы готовились к своей первой выездной игре в Англии?

Основательно. Это благодаря огромной поддержке со стороны каждого работника клуба. Я знал чего ждать, то есть, знал, что меня будут освистывать. Старался отнестись к этому буднично. Я просто думал об игре, о том, что нужно отвлечься от всего, что меня окружает, в частности, от оскорблений и свиста.



-Я правильно понял, на матче против Чарльтона вы были единственным игроком МЮ, которого болельщики освистывали с самого первого момента, когда вы вышли разогреваться?

(улыбается)Ну:Я ведь этого ожидал. Я знал, что как только моя нога ступит на поле, болельщики начнут свистеть. Так и случилось. Но я со спокойствием принял эту игру. Думаю, я хорошо выступил, как и моя команда.

Не думаете ли вы, что свист станет еще оглушительнее, когда вы будете играть против прямых соперников: Арсенала, Ливерпуля, Челси:?

Честно говоря, я совершенно спокоен. Я просто хочу делать свою работу, играть хорошо. Поэтому я на поле, и не придаю значения оскорблениям. Я всецело сконцентрирован на игре и не потеряю голову, потому что не имею права навредить своей команде. Не хочу реагировать на неприятности иначе, чем в со спокойствием. Голова у меня была на месте, это самое важное. То, что происходит вне зоны концентрации моего внимания, меня не волнует.



-Вы собираетесь оставаться безучастным?

Конечно, люди выражают своё отношение ко мне с целью проверить меня на прочность, пытаются дестабилизировать меня, нарушая мою концентрацию, хотят заставить меня отреагировать. Но я гарантирую, что этого у них не выйдет, потому что психически я в полном порядке. Это потому, что всё у меня идет хорошо.



-После матча против Чарльтона в британской прессе замелькали заголовки типа: 'К сведению оппонентов Манчестер Юнайтед: освисвистывание Криштиану Роналду только усугубляет ваше положение'. Это действительно так?

(улыбается)В конце концов так и случилось. Надеюсь, это будет так в течение всего сезона: меня освистывают, след-но я играю здорово, след-но МЮ играет здорово,след-но мы побеждаем. Так что продолжайте свистеть!



-Фанаты Юнайтед без устали оказывали вам поддержку в обеих выездных играх. Почему после первого матча вы поблагодарили их таким странным способом, постукивая кулаком по клубной эмблеме?

Они пели обо мне песню раз пять или шесть за тот матч. Это были очень важные моменты, которых я никогда не забуду. Я поблагодарил их за это: сказал, что я принадлежу клубу душой и телом, и что я чувствовал себя везунчиком, когда слышал их пение.

-Каким был ваш первый день в Манчестере после ЧМ? Как вас приняли?

Мои коллеги приняли меня нормально. Просто уделяли мне немного больше внимания, чем обычно.



-А ваша первая после ЧМ встреча с Руни?

Все было нормально. Точно так же, как сейчас у меня с вами. Мы общались как обычно. Даже во время ЧМ я обменивался с ним сообщениями до и после матчей, так же как и с другими моими одноклубниками, например, с Рио Фердинандом. Всё было как обычно.



- А что сказал Фергюсон?

Сказал, чтобы я оставался спокоен, что всё пройдет. Больше ничего такого не говорил. Все было точно так же, как в прошлом году, когда я вернулся с каникул. Что прошло, то прошло. Мои коллеги обсуждали ЧМ в течение первых дней, но потом эти разговоры сошли на нет.



-А англичане?

Они хорошо ко мне отнеслись. Ко мне подходили с поздравлениями. В большинстве случаев они поддерживали меня. Но, разумеется, были и те, кто говорил неприятные вещи. Я привык к этому. Но в том не было никакого недопонимания. Всё было спокойно.



-Думаете, в этому году вы наконец станете чемпионом?

(улыбается) Надеюсь. Я здесь три года, это мой четвертый сезон в Манчестере. Надеюсь, мы победим в этом году. Команда достаточно сильна, мы уверены в своих силах и демонстрируем очень красивую игру. Надеюсь, этот год станет годом Манчестер Юнайтед.



-Моуриньо и Челси по-прежнему будут основной помехой на пути МЮ:

Ну, посмотрим еще:Во втором раунде АПЛ Челси был повержен, что радует. Но нам следует сосредоточиться на самих себе. Нужно играть в свой футбол, каждую неделю думать о своей стабильности, и, если это нам удастся, у МЮ появится отличный шанс. Команда достаточно хороша и уверена в себе. Это очень важно.



-А как насчет Лиги Чемпионов? В прошлом сезоне МЮ впервые в своей истории не прошел групповой этап. И сейчас вам предстоит встреча с Бенфикой:

Это так. То, что случилось в прошлом сезоне, было нехорошо, очень даже нехорошо! Такой сильный клуб всегда должен быть в числе лучших! Для клуба такого ранга вылет из группового этапа - позор. Но сейчас наша команда в очень хорошей форме, у нас появились новые игроки, команда сбалансирована, стала более зрелой; у нас есть отличный шанс пройти намного дальше. Как я уже говорил, я буду рад снова приехать в Португалию, хотя я бы предпочел сразиться со Спортингом. В нашей группе фаворитами являются МЮ и Бенфика.



-В таком случае давайте вернемся к разговору об освистывании:

(улыбается)Но мне сделали прививку! Я буду сохранять спокойствие. Я полностью готов к тому, что может произойти, и намерен спокойно воспринимать свист в свой адрес, с трезвым рассудком, как сейчас я делаю в Англии. Просто буду концентрироваться на игре и думать о том, как помочь МЮ победить. Всё остальное будет по прежнему обходить меня стороной.



-Два года назад вы поспорили с Фергюсоном, что забьете 10 голов в сезоне, а забили 9. В прошлом сезоне планкой были 15 голов, а вы забили 12. а в этом году заключали пари с тренером?

Да.



-Ставка повысилась?

(улыбается) Да. Поспорили, что забью 15 голов. Он хотел поставить 100 фунтов, а я предложил 400. Я поднял планку:и пари было в силе.



-Значит ли это, что вы уверены в своей забивательной способности?

Да. Я в себя верю. Думаю, в этом сезоне я одержу верх.



- в первом раунде вы забили гол. Так что осталось всего 14:

Это длится два года. На этот раз я собираюсь победить в споре! С помощью своих одноклубников, разумеется.



-В этом сезоне нам следует ожидать от вас новых футбольных трюков?

(улыбается)У меня имеется парочка приемов в запасе для матчей на ОТ, но только для тех случаев, когда мы ведем в счете.



-Как это у вас получается?

Послушайте, если я вам раньше времени все выдам, вы меня благодарить не станете:Позже посмотрите:и скажете, понравилось ли вам.



-Это тот же прием, который вы собирались продемонстрировать на ЧМ?

Да. Но я его тогда не показал. Он был задуман на следующий матч. Но я надеюсь осуществить этот прием здесь, в Англии.



-Этот прием сильно отличается от ваших предыдущих?

Нет, не сильно. Но он хороший. Думаю, вам понравится.



-На родине Португальскую сборную приняли, будто они завоевали чемпионство. Что вы чувствовали в тот момент?

(улыбается)Честно говоря, я было подумал, что мы и правда чемпионы. Мы не ожидали такого теплого прием - я хотел воспользоваться возможностью поблагодарить весь португальский народ за ту поддержку, которую они оказывали нам на протяжении всего ЧМ, Были особые моменты, тронувшие всех нас. Мы видели энтузиазм и эйфорию, в которых буквально утонула вся наша страна. И вне своей территории, по телевидению, радость нашего народа заставляла нас доказывать в матчах, что наша страна тоже Великая. Вот что было. Португальский народ очень нам помог.



-расстроились, когда не получилось дойти до финала?

Да. Быть в шаге от финала и уступить Франции, это было грустно. Но в этом заключается футбол. Мы проиграли великой команде, нужно отдать ей должное. Но наша сборная доказала всему Миру, что у нас тоже сильная команда, сильные игроки. Это грело нам душу.



-Как бы вы охарактеризовали свое выступление на ЧМ?

Выступление моё было на вполне приемлемом уровне. Я не был на 100% готов, но в общем играл хорошо, и команда тоже неплохо выступила. Думаю, это был удачный чемпионат.



-Вас огорчило то, что звание Лучшего молодого игрока ЧМ досталось Подольски?

Эй, это долгая история:Много разговоров об этом было:Вы знаете что произошло, сейчас не следует ворошить это. Он тоже неплохо провел этот чемпионат:



-Он победил потому, что он немец?

Нет. Он победил, потому что хорошо играл. Честно говоря, я не был раздосадован. Я был доволен результатами сборной, и я не гоняюсь за личными трофеями. Я бы с большим удовольствием взял в руки Кубок ЧМ, чем получил звание Лучшего игрока турнира. Так что я не расстроился.



-Вы проиграли потому что вы португалец?

Возможно, возможно. Многие вещи бывают нечестными. Об этом не хочется говорить.



-Что касается нырков и симуляций:

Да. Этому найдется мало оправданий.



-Слава - это не преимущество.

В Англии это выглядит так: когда у какого-то игрока ладится игра, у него всегда найдется критик. В моем случае это так.



-Но вам ведь наверняка было неприятно слышать, что тот факт, что вам не дали приз, был спровоцирован вашими симуляциями и нырками:

Да. Но я не думаю, что именно так всё было на ЧМ. Попробую объяснить:Возьмем, к примеру, матч с Францией. Каждый, кто разбирается в футболе, поймет, что имел место пенальти, но они не хотят признавать этого. Сложно бывает, когда всё происходит вот так вот. Но все это в прошлом. Люди понимают, что футбол заключается не только в том, чтобы критиковать игроков, но и в том чтобы отдавать должное.



-После ухода Фигу и Паулеты команде придется обновиться. Вы считаете, теперь, когда подготовка в Евро 2008 вот вот начнется, новая команда сохранит боевой дух, который вы продемонстрировали в Германии?

Со Сколари, да. Он изменил менталитет Португалии и самих игроков. Он будет с нами еще 2 года, это здорово. Он многое сделал для нашей страны и для меня в частности. Он мне очень помог. Я совершенно уверен, новая команда будет так же сильна. Мы можем быть на 100% уверены, что команда будет очень хороша.

-Кто из молодых португальских талантов имеет шанс попасть в Сборную?

Многие: Жуао Моутиньо, Кварежма, которого частенько упоминают; Мануэль Фернандеш, Угу Алмейда. Думаю, в Португалии много талантливых игроков, и когда они войдут в состав сборной, их тепло встретят, они покажут, что стОят многого.



-Сможет ли победный дух сохраниться в квалификационных матчах ближайшего европейского турнира?

Я верю, что все будет хорошо. Мы будет расценивать каждый матч как самый важный, и если нам удастся это, то у нас будет шанс заполучить титул чемпионов Европы.



-Англия стала основной мишенью атак террористов. Не страшно жить здесь?

Нет. Манчестер это не Лондон, здесь нет ничего интересного для террористов. Здешняя жизнь тихая. Я даже не думал о таком.



-Как вы проводите свое время?

Время идет. Собираюсь возобновить занятия английским языком. Постараюсь занять себя чем-ндь. Потому что нельзя же все время сидеть запертым в собственном доме.



-Вы послали поздравление Обиквелу, когда атлет Спортинга выиграл в беге на 100 и 200 метров на ЧЕ. Я знаю, что когда вы были в Спортинге, то не пропускали ни одной его тренировки. Вы подтверждаете это?

(улыбается)Да, это правда. Я его давно знаю. Когда я только начинал, молодежные команды тренировались в 4 или 5 часов дня, и до этого, после ланча я ходил смотреть тренировки, потому что легкая атлетика - самый любимый мой вид спорта после футбола. Это происходило на территории стадиона, и у меня была возможность понаблюдать. Я его поклонник. Он действительно очень хотел победить, и когда получил медаль, я поздравил его с этим.



-А вы кричали, когда смотрели его выступление?

(с энтузиазмом) Разумеется, я кричал. Мы тогда были в автобусе, перед первым тренировочным матчем против Оксфорда, где я потом забил дважды.Я был вне себя от радости и сказал: Обиквелу победит. Там был какой-то француз и много других атлетов, и болельщики разделились. Я продолжал говорить: Обиквелу победит. Соревнование началось, он победил. А я праздновал прямо в автобусе, прыгал, бегал. Это до матча. Все, кто там был, рассмеялись, глядя на меня. Это был особенный момент. Я очень рад за своего друга.



-Тогда-то вы и послали ему поздравление:

Да. Потом я начал откровенно дурачиться. Говорил, что португальцы - крепкие орешки, они лучшие. А мои коллеги посмотрели на меня и сказали: Он же не португалец! А я сказал: ну да.



-А он ответил?

Нет. Я думал, он не получил сообщение. Но он потом сказал, что получил его. Это очень хорошо, что он его получил.