Честер Беннингтон 18 января дал интервью Роберту Бринку (Robert Brink), представителю всемирно известной фирмы Etnies, опубликованное на их официальном сайте в блоге Club Tattoo. В первой части интервью, публикуемой сейчас, Честер рассказывает о зарождении и становлении сети салонов Club Tattoo, основанной им и Сином Доуделом. Большое, весьма познавательное и интересное интервью. Так сказать, взгляд в прошелое Честера.

РОБЕРТ: Итак, я хотел бы вернуться назад в историю твоей дружбы с Сином [Dowdell] и спросить, как все начиналось?

ЧЕСТЕР: Ну, мы с Сином [Sean Dowdell] собственно познакомились, когда мы вместе играли в гараже моего друга, и просто тусили. Там был еще один парень, который играл на барабанах, поэтому мы туда время от времени приходили, страдали ерундой разной и играли кавер-версии разных песен и всякое такое. Его брат тоже там был и когда они серьезно начали создавать группу, они позвали меня, чтоб я пришел и спел, как на прослушивание. Я подумал, это было бы прикольно. Пришел и спел перед ребятами. Син в то время начинал играть на барабанах. Мы все тогда еще были старшеклассниками. Син был на несколько лет старше меня в школе, поэтому часто получалось так, что мы были в разных частях города. В общем-то, когда мы говорим о городе Фениксе, то имеем в виду Феникс, Скотсдейл, Глендейл (смеется), Темпе, Меса [пригородные города Феникса] - в общем, все это - Феникс. Поэтому мы учились в разных школах. Но закончилось все тем, что они меня взяли в свою группу, не взяв другого чувака, который собственно меня и пригласил, по какой-то причине. Так мы начали заниматься в группе и стали хорошими друзьями. Син [Dowdell] был для меня как старший брат. Мы часто зависали вместе, он брал меня на вечеринки, и это было классно...Он держал меня в стороне от неприятностей, насколько это было возможно.

РОБЕРТ: Значит, вы, парни, были в группе некоторое время?

ЧЕСТЕР: Мы были в группе, мы были в Grey Daze на протяжении многих лет. Я был в группе с 15 и до 22 примерно, так что почти 7 лет.

РОБЕРТ: И все это время у него [Сина] назревала мысль об открытии Club Tattoo?

ЧЕСТЕР: Да, все это время. Мы открыли двери первого Club Tattoo 12 лет назад, мне тогда было около 19, нет, мне было 18, точно. Для нас это был типа способ заработать денег, особенно для Сина, потому что он вкладывал деньги, поэтому это был его магазин. Хороший способ заработать деньги, потому что группа на то время была известна только в нашем районе, и иногда магазин содержал группу, например, оплачивал место для репетиций. А иногда группа платила за оборудование для магазина или за еще что-нибудь. Club Tattoo начал очень хорошо развиваться с момента его открытия.

РОБЕРТ: Значит, тебе было 22 когда вы…

ЧЕСТЕР: мы распались примерно в то время, да.

РОБЕРТ: И когда же ты присоединился к Linkin Park?

ЧЕСТЕР: В течение того года или даже в течение несколько месяцев, что мы не играли вместе. Я получал демо-кассеты от разных групп по всей стране. Я даже не думал, что кто-то мной интересуется (смеется), кто-то кроме людей на районе. Я встретил нескольких людей, которые пытались заключить контракт с Grey Daze, а они встретили одного парня из Техаса из South by SouthWest festival. Он говорил о группе, обладающей хорошим потенциалом, о том, что они не могли подобрать подходящего вокалиста. Он им сказал, что знает такого парня, но не уверен будет ли он заинтересован. И они мне прислали демо-кассету как раз на мой 23 День рождения. Группа тогда называлась Xero. В свой День рождения, которое было в субботу, я пошел и записал вокальную партию. На следующий день я позвонил чуваку, который представлял Xero [Майк Шинода] и спросил: "Я могу начать?", и проиграл ему свою демо-запись по телефону. А он сказал: "Хорошо, когда ты сможешь быть здесь?" Уже в понедельник в 9 утра я был в Лос-Анджелесе в офисе Zomba Music Publishing.

РОБЕРТ: Так ты как бы взял отпуск от Club Tattoo?

ЧЕСТЕР: В общем-то, я взял отпуск от всего в Аризоне. Я сфокусировался на музыке. И это затянулось года так на 4, пока Син не сказал: "Я хочу расширить бизнес. Не то чтобы я был заинтересован в партнере, но я хочу иметь дело именно с тобой". Так мы начали расширять бизнес и открывать новые магазины вместе. И это все переросло во что-то более серьезное. Магазин всегда имел хорошую репутацию в мире тату. А мы как бы хотели усовершенствовать его. Мы хотели создать стандарт в индустрии тату, по большому счету, показать, как это все должно делаться: как должен обслуживаться клиент, и как нужно относиться к работникам. Мы хотели поделиться этим с как можно большим количеством людей. Так что... целью было мировое господство (смеется).

РОБЕРТ: Я как раз хотел заметить, что ты вернулся в Club Tattoo после того, как Linkin Park обрела известность, хочу спросить, ты так занят, сейчас столько всего происходит в твоей жизни, что тебя все еще так интересует в Club Tattoo, кроме как дружбы с Сином?

ЧЕСТЕР: Ну, знаешь, это всегда было моей слабостью. Я помогал даже разрисовывать стены. Этот магазин развивался с того времени, как мы его открыли. Я имею в виду, он изменялся внешне около 50 раз с тех пор, и он немного расширился. Мне на самом деле очень нравится быть частью чего-то, что относится к моему родному городу, быть вовлеченным в это, и Сину, и мне. У нас не вышло вместе в музыке, но мы прекрасно сработались [в плане Club Tattoo]. Я люблю искусство и тату, и боди-арт для меня стоит на первом месте как художественное самовыражение. Я думаю самые лучшие, самые новаторские художники в мире – это тату-художники, из-за способа нанесения их искусства. Технологии тату развиваются, как и появление новых цветов, оттенков, так что вы можете изобразить на теле абсолютно все что захотите. И этот уникальный человек забирает это все с собой. И точно так же как в живописи он проносит это от поколения к поколению, поэтому это действительно удивительный, индивидуальный и уникальный опыт, точно так же и с музыкой. Это выглядит очень натурально, понимаешь? Я начал это не только потому, что Син мой друг. Этот помогает, но это именно то, частью чего я всегда хотел быть. Даже когда мы открыли первый магазин, я хотел быть частью этого дела, было классно иметь возможность заняться этим.

РОБЕРТ: Значит, это был первый магазин?

ЧЕСТЕР: Да, это именно первый магазин.

РОБЕРТ: Он бы построен своими руками, т.е. ты помогал в его создании?

ЧЕСТЕР: Я помогал, да. Ну, вот где мы сейчас находимся, это часть того, что должно было быть изначально магазин футболок, с постерами и разными вещами группы, что-то на подобии магазинов Hot Topic, понимаешь? А в том зале, где сейчас делаются все татуировки, который за следующей дверью, должен был быть зал по выведению татуировок. Мы подумали, было б классно открыть магазин, в котором художники работали бы в персональных комнатах, чтоб можно было закрыть дверь, когда надо. Потому что, знаешь, когда, например, женщина наносит тату на определенные участки своего тела, она не хочет, чтоб ее зад светился у всех на виду. Было прикольно приехать на автобусе сюда, поотвисать в магазине, порепетировать и выступить. Мы много играли, репетируя вон за следующей дверью, а магазин тем временем развивался, и у нас появилась возможность оставить его это помещение. Так что мы разрушили преграждающую стену и расширили его.

РОБЕРТ: Вы тогда представляли себе, что все обернется настолько успешно?

ЧЕСТЕР: Это всегда было нашей целью, но если бы нам сказали 15 лет назад: "Вам будет принадлежать ниша бизнеса в сфере тату в Аризоне, и это будет очень успешным бизнесом для вас", наши родители и все вокруг, включая нас, сказали бы примерно: "Ага. Точно". Я не думаю, что люди вообще видят в тату-бизнесе прибыльное занятие, но на самом деле оно таково. То есть, если бы вы задумались, как много людей имеют тату сегодня, вы были бы очень удивлены. Это огромное число людей, и они являются представителями абсолютно разных сфер общества - музыка, спорт, живопись - и все - от директоров до молодых панков - очень много людей.

РОБЕРТ: А как возникла возможность работы с Etnies? И по твоему мнению, что стоящего в сотрудничестве с Etnies?

ЧЕСТЕР: Главной причиной, по которой мы потянулись к сотрудничеству с Etnies, является то, что эта компания начинала так же, как и Club Tattoo: с мечтами, полными карманами денег и преданностью. Понимаете, Пьер [Senizergues] вложил всю свою жизнь в Еtnies и Sole Technology, и это звучит как сумасшествие, но именно с такими людьми мы хотим иметь дело – людьми, которые понимают чего это стоит, кому это посвящается, людям которых они обслуживают. Мы очень похожи по многим параметрам. Так что мы почувствовали, что это будет хорошее сотрудничество, особенно после того, как встретились со всеми членами Еtnies и увидели насколько они заинтересованы в этом. Было здорово быть частью такой команды, видеть, как она работает. Не смотря на то, что их уровень несколько выше уровня Club Tattoo, царила очень дружественная и теплая обстановка. Это было просто классно, чувствовалось, что это правильный путь. Мы не хотели сотрудничать с теми, кто был чрезмерно корпоративным или должен был перепрыгивать через голову. Тогда бы это не было правильно.

РОБЕРТ: Да. Но когда ты был моложе, у тебя было что-нибудь из Еtnies?

ЧЕСТЕР: Да. Я вырос, катаясь на скейте, и я не был не очень хорош в этом деле, но было время, когда я реально сам себя удивлял, я прыгал с трамплинов, катался по поручням. И такой типа: "Ничего себе! Не могу поверить, что я только что сделал это!" Это конечно бред, но я почти помню как появились Еtnies, когда я рос. Выбора практически не было, особенно тут, в Аризоне. Когда приходило что-то новое, ты мог надеть эти кроссовки, и они защищали верхнюю часть стопы от ушибов (это всегда имело значение), когда ты вытворяешь трюки типа "ollie". И когда ты пытаешься сделать какой-нибудь очередной сумасшедший трюк, доска рубит ударом твою ступню на половину! Это было супер, я помню это.

РОБЕРТ: Тогда из дизайна обуви Club Tattoo, какая пара тебе нравится больше всего?

ЧЕСТЕР: Это зависит от настроения. Я думаю, если я хочу выглядеть отлично или я одет преимущественно в черное, я добавлю некую изюминку и одену слипы [без шнурков, Club Tattoo Mens Dragon]. Но вообще, я думаю, Bernie [Club Tattoo Mens Koi/Dragon] - мои любимые.