Louna_ANGEL все записи автора Вот, выкладываю версии имён персонажей некторых стран!)))


Sailor Moon
Япония: Usagi Tsukino
Россия: Банни Цукино
Мексика: Serena Tsukino
США: Serena Tsukino
Испания: Bunny
Франция: Bunny Riviere
Италия: Bunny Где-то читала, что в какой-то стране её назвали Anny. Не помню где

Sailor Mercury
Япония: Ami Mizuno
Россия: Ами Миц(з)уно
Мексика: Amy Mizuno
США: Amy Anderson
Испания: Amy Mizuno
Франция: Molly
Италия: Emi

Sailor Mars
Япония: Rei Hino
Россия: Рей Хино
Мексика: Rei Hino
США: Raye Hino
Испания: Ray Hino
Франция: Raya Hiro
Италия: Rea

Sailor Jupiter
Япония: Makoto Kino
Россия: Макото Кино
Мексика: Lita Kino
США: Lita Kino (Her)
Испания: Patricia Kino
Франция: Marcy Mauranne
Италия: Morea

Sailor Venus
Япония: Minako Aino
Россия: Минако Айно
Мексика: Mina Aino
США: Mina Aino
Испания: Carola Aino
Франция: Amelie-Mathilda
Италия: Marta



Sailor Chibi Moon
Япония: Chibiusa Tsukino
Россия: Малышка
Мексика: Rini
США: Rini/Sailor mini moon
Испания: Chibiusa
Франция: Camille
Италия: Chibi-Usa

Tuxedo Mask
Япония: Tuxedo Kamen - Mamoru Chiba
Россия: Такседо Маск - Мамору Джиба
Мексика: Tuxedo Mask - Darien Chiba
США: Tuxedo Mask - Darien Shields
Испания: El senor del antifaz - Armando Chiba
Франция: Tuxedo Masque - Bourdu
Италия: Milord - Marzio