Anastriana все записи автора Просыпается Горлум, видит: Стены каменные, окон нет, на двери решетка, короче - тюрьма. Думает: "если сейчас войдут орки, то я - Горлум, слуга Саурона и Шелоб, а если эльфы, то я - Смеагорл, друг и проводник Фродо Бэггинса".
Открывается дверь, входит человек в черной одежде...
- Ну и напились вы вчера, мистер Серкис, а еще артист...

Из разговора двух хоббитов.
- Ты каким шампунем ноги моешь?
- Wash and go!

Идет Пин по улице с лукошком грибов, навстречу ему Фродо:
- О, Пин, кому грибы?
- Да Любелии с Лотто.
- Пин, а вдруг они ядовитые?
Пин, задумчиво почесывая подбородок:
- Почему это "вдруг"?...

Вопрос: Сколько хоббитов нужно, чтобы сменить лампочку?
Ответ 1: Один хоббит и бо-о-ольшая куча русских переводов "Властелина колец", чтобы он смог дотянуться до этой лампочки.
Ответ 2: Два хоббита, потому что одному не дотянуться до потолка, один волшебник, чтобы прочесть надпись на лампочке, и еще надо собрать отряд из хоббитов, гномов, людей и эльфов, чтобы донести перегоревшую лампочку до Ородруина и там ее выбросить.

Дворец Элронда в Ривенделле. Народ сидит у камина, песенки слушает, здравуром балуется. Вдруг на крыше слышно шуршание, кашель и ругань... В камин падает Кольцо. Все вскакивают, а Гэндальф успокаивает:
- Не волнуйтесь, это Фродо тренируется...

У Ортханкского Палантира спрашивают:
- Какая песня в Средиземье самая лучшая?
Ответ:
- Песня Филигрина Кролика "Брендизайка моя".

остальное здесь:
http://truegod.by.ru/text/text003/text3_0088.shtml
и здесь:
http://kgfei-students.narod.ru/n18/4.htm