mrJones все записи автора 4е Июля, LM.C рассказывают MJ+ о своем новом сингле “88”

MJ+: Впервые вы представили свой последний сингл “88” в Марте, во время вашего тура, так? НО я слышала даже, что вы уже выступали с этой песней ранее.

Aiji: Мы исполнили ее 3го февраля прошлого года во время выступления в Shibuya AX. Тогда мы подумали “Еще не пришло время для релиза этой песни. Давай сделаем это, когда будет нужный момент ”

MJ+: Можете чуть больше рассказать о выборе времени?

Aiji: В то время мы исполняли песни, которые было легко адаптировать для живых выступлений. Сейчас же мы можем наслаждаться каждой песней исполненной на концерте, как песней, которая была спета вживую, точно также как каждый может испытать радость слушая подобного рода песни в поп-стиле, такие как наши. Но если бы мы устроили релиз этой песни в то время, вероятно все слушали бы музыку и забыли бы о танце для бита. Поэтому мы и решили “Мы должны придержать эту песню до тех времен, когда каждый сможет оценить ее живое исполнение”. И мы ждали. Вообще-то она появилась 6ть лет назад, если оглянуться назад, Maya все еще придавался мечтаниям находясь в Нагано, нашем родном городе (Смеется)

Maya: Я начал писать музыку, когда группа, в которой я находился на тот момент, распалась. Я писал думая о том, что я бы исполнил их сольно в будущем. “88” была одной из тех песен, что я написал.

MJ+: “88” – это число имеющее отношение к звездам, как я понимаю?

Maya: Верно. “88” это число, которое Международный Астрономический Союз назвал общепринятым повсеместно на Земле числом созвездий. (*это реально интересно почитать, статью об этом можно найти здесь) В Нагано ты можешь увидеть множество прекрасных звезд; их сияние в горах особенно яркое, где влияние искусственного освещения не столь сильное. На самом деле у LM.C так много песен о звездах потому, что исполняя песни о звездах, таким образом, я чувствую что на самом деле никогда не покидал свой родной город Нагано. Так мы написали несколько из наших песен, “звездная серия”.

MJ+: Ты писал текст песни “88” для себя?

Maya: Я занимался музыкой как гитарист, поэтому я не думал о том чтобы петь. Но это было естественно, что я написал текст песни под себя. Я описал свои чувства по поводу того кем я хочу быть. Они в тексте песни “88”.

Aiji: Когда нас попросили спеть для вводной части “Kateikyoshi Hitman REBORN!”, мы отыграли эту хранившуюся у нас песню для продюсера, и они были довольны. Тогда то мы и решили что настало время для релиза этой песни, но по большей части это было из-за ощущение, что то самое правильно время наконец пришло.

MJ+: Я слышала что Maya является поклонником аниме “Kateikyoshi Hitman REBORN!”, это правда?

Maya: Когда наш четвертый сингл “BOYS&GIRLS” был выбран в качестве темы для “Kateikyoshi Hitman REBORN!”, я прочитал оригинальную версию манги и посмотрел аниме. И после этого я стал одним из приверженцев этого аниме. Особенно мне нравятся близость персонажей. Сейчас они транслируют “Десять лет в Будущем”. И манга и аниме полностью меня поглотили.

MJ+: Сингл “88” будет представлен в пяти версиях, достаточно игривое настроение. Лимитированная версия первого релиза (версия REBORN) будет включать в себя специальное DVD на котором показана новая вводная серия из “Kateikyoshi Hitman REBORN!”

Maya:Если быть точным, это совместная работа между LM.C и “Kateikyoshi Hitman REBORN!”, посредством “88”. Я никогда ранее не слышал о чем-то подобном. И мне кажется что как фанаты LM.C так и фанаты “Kateikyoshi Hitman REBORN!” должны оценить эту работу.

MJ+: Существуют четыре версии, так сказать, первой печати: версия REBORN!, а также такие версии DVD как A/B/C, в состав которых входит по 20ть минут разных частей из фильма “LM.C Работа за 2007й год”. А еще стандартная версия диска, с учетом которой получается пять версий этого сингла.

Aiji: В 2007м у нас была возможность использовать один месяц для выпуска сингла и тур по Японии в течении 6и месяцев. Также большим опытом стало для нас выступление заграницей. Поэтому лимитированные издания A, B и C имеют по три отличных части видео, повествующих о том что с нами происходила.

Maya: Кроме того, мы собираемся выпустить DVD “THE MUSIC VIDEOS”, на котором будут представлены 9ть наших клипов, в том числе и клип на песню “88”. LM.C уделяет особое значение арт-работам для обложек наших CD и клипам, поэтому я хотел чтобы вы обратили вид этих работ.

Aiji: В принципе, все девять клипов создавались под руководством одного и того же человека. Это необычно что один режиссер занимается несколькими видео для одного исполнителя. Но вы сможете ощутить разницу в образе восприятия в каждом из видео, это происходит за счет качественной работы с нашими тесными партнерами. Верен что вы обратите на это внимание.

MJ+: Наконец-то, 19го июля вы выступите в Shibuya AX на шоу “Rock the PARTY”.

Aiji: Даже когда мы выступаем в небольших площадках, мы также тщательно относимся к работе как и во время выступлений в больших концертных залах. Достаточно трудно показать детали на ‘стоячих’ концертах, так как аудитория очень сжата. Мне кажется, что в это раз мы сможем представить свое выступление наилучшим образом. Надеюсь, что вам понравится!

MJ+: И напоследок, оставьте для нас, пожалуйста, какое-то сообщение.

Maya: Я рад тому что релиз “88” наконец состоялся. Я думаю что вы сможете понять о чем я хотел сказать, когда услышите эту песню. Надеюсь, что вдохновленные это песней, вы захотите прийти на наш концерт.

Aiji: Это похоже на то.. что в нашу библиотеку была добавлена другая любимая песня. Я буду рад если песня привнесет какое-то особое значение в вашу жизнь.


Перевод с английского: mrJones
При использовании или копировании статьи ссылка на сообщество обязательна.
Оригинал статьи


Аа.. Люблю эту песню, люблю LM.C и считаю что они классные и добрые. Это здорово.