На днях я попросил помощи у людей, умеющих складывать слова в стихи, для адаптации одного небольшого эпизода из "Путешествия на Запад". Спасибо огромное всем, предложившим свои варианты!!! Я даже не ожидал, что такое огромное количество людей придет мне на помощь.

В итоге в книгу вошли стихи четырех поэтов, а соответствующий эпизод в пятьдесят первой главе выглядит так:
_________
Перед сном все четверо вышли по малой нужде, отошли подальше и замерли, выстроившись в ряд – как ласточки на проводе перед отлетом в Африку. Под многоголосое журчание Четвертый залюбовался полной луной, которая этой ночью и впрямь была чудо как хороша. В голове монаха как-то сами собой сложились стоки, и он похвастался товарищам:

- А я стихи сочинил.

Светлым ликом будто улыбается Луна,
Путь указывает Будда, и дорога не страшна.
Без молитвы будет худо, ночь покажется темна
Так являет свое чудо светлоликая Луна...[1]

- Босс, ты вступаешь на кривую дорожку начинающего поэта, - хмыкнул Псих. – Обычно это плохо заканчивается – пугающими экспериментами с рифмой, размером и сквернословием, нытьем про издательскую мафию и алкоголическими оргиями с поэтессами в недорогих "культовых" кабаках. Но я даже рад появлению у тебя этого хобби. Рифмовать вирши раньше должен был уметь любой приличный человек и уж точно – всякий воин и монах.

- А ты сам-то сумеешь? – не удержался от подначки Четвертый. – Чтобы с рифмой и с размером?

- Я? Поэтический экспромт? – искренне оскорбился хвастливый обезьян. – Конечно могу!

И он начал читать вслух, безбожно завывая на гласных – как истинный поэт.

Божественное круглое лицо
Глядит с ночных небес на землю
Хотя молчит оно, я внемлю
Луне беспечных беглецов.

Как спелый плод сорву, коль пожелаю.
И брошу, надкусив. О, я таков!
Коль захочу, сейчас к Луне слетаю!
И откушу с любого из боков![2]

- Круто! – вынужден был признать Четвертый.

После этого все с большим интересом уставились на стоявшего третьим Тота, потупившего взгляд долу. Тот смотрел в землю, журчал и молчал.

Все уже разочарованно вздохнули, как вдруг аутист глухо произнес:

Поливая красоту,
На Луну я не гляжу,
Потому что чистоту
Сторожу[3].

Четвертый в восторге даже собрался было поаплодировать, но его порыв был задавлен Психом в зародыше:

- Ты, пожалуйста, не хлопай, молодой человек. Ты лучше придерживай. Жир, давай, яви народу мощный финал, и пойдем спать.

С минуту свиноид сопел, похрюкивая, а потом наконец выдал:

Луна моя, ты мятный пряник,
Грызет который ведьма-ночь…
Луна, Луна – я твой избранник,
И овладеть тобой не прочь![4]

- Кто про что, а лысый про расческу, - резюмировал Псих. – Ладно, поэтический слэм объявляю закрытым. Все четверо финалистов получают главный приз – ночь в тепле в мягкой постели с полным желудком.

- Лучше бы с бабой, - буркнул Жир, и паломники вернулись в коттедж.
_______________
[1] Стихи Александра Изотова
[2] Стихи Андрея Доброва
[3] Стихи Анонимуса. Того самого!
[4] Стихи Сержа Коломны
________

Итак, победителями конкурса стихотворцев стали один из самых популярных (и на мой взгляд - один из самых талантливых) авторов "Автор.Тудей" Александр Изотов; чрезвычайно уважаемый мною за журналистский профессионализм "человек из телевизора" Андрей Добров, блестнувший неожиданной гранью своего таланта; строго засекреченный Тот Самый Анонимус и Серж Коломна, с которым я еще плохо знаком.

Промокоды на первые два тома цикла "Куда идем мы..." будут разосланы им сегодня, на следующие книги - по мере появления.

Спасибо!

https://vad-nes.livejournal.com/670748.html