я не хочу работать за еду
потому что кусок не лезет в горло
соответственно у меня нет сил на работу
замкнутый круг
пусть мне кто-то скажет, что всё будет хорошо и на ручки
но никто не скажет, что всё будет хорошо и на ручки
потому что нет гарантий и мой аппетит не вернется
и я не скажу мне нужна еда дайте мне работу
замкнутый круг
я только избавилась от тревожного расстройства
перевела книгу о позитивном лидерстве
лучше бы я перевела книгу о том,
как выращивать картошку на балконе
теперь оказалось, что тревожное расстройство -
единственная адекватная реакция на жизнь
я купаюсь в тревожном расстройстве
это моя привычная среда
наконец-то я счастлива почти
я не хочу работать за еду
вообще не хочу работать
перевожу большой американский роман просто так
один из законов позитивного лидерства -
мыслить на перспективу

https://reine-claude.livejournal.com/1250863.html

я как раз тот человек, который посмотрел одну серию "Кайдашей"
нет, не из снобизма и не потому что мне неинтересно
смотреть о жизни провинции
просто мне каждый раз становится грустно
наш дедушка говорил: "ну что за Кайдашева семья"
у него был такой юмор, но на самом деле нет
пгт, в котором они жили, было полно интриг
и тайных разборок, перетекающих в явные
рассказы, кто там что о ком сказал, жизнь как на ладони
свары из-за огородов - тоже обычное дело
мама посмотрела сериал и ей понравилось,
как раз успела до карантина
теперь нашла книгу про войну, читает про блокаду как раз
говорит ну можно сидеть дома, если есть продукты
папа вчера пошел в парк, где детская железная дорога
она на него накричала, что там рядом больница
может как раз больные шли а ты там ходишь
карантин это не курорт получать удовольствие от прогулок
мы посмотрим все сериалы, все оперы и учебные курсы
съедим все консервы, останемся в пустоте

https://reine-claude.livejournal.com/1250644.html

апокалипсис произошел но мы его не заметили
бигборды "покайтесь, конец света близок"
исчезли с наших остановок
наши соседи пошли жарить мясо на пикнике
кассиры в наших супермаркетах сидят с маской на шее
люди нарушают твое личное пространство
чтобы поскорее выйти из этого помещения
в интернете продают самодельные маски
с наценкой 300 процентов
апокалипсис произошел когда мы ели мороженое
в торговом центре
когда мы еще не боялись незнакомых людей и соседей
и кассиров и упаковки которые неизвестно кто
трогал до нас
мой руки мой руки мой руки

https://reine-claude.livejournal.com/1250327.html

не могла не появиться дама в белом пальто
(нет, я не говорю, что в белом пальто являются только дамы,
сейчас намного реже, но в этот раз она),
которая написала: "а я вчера прошла 10 км и нормально, зато безопасно"
я спросила: "а вам будет нормально проходить по 10 км туда и по 10 обратно каждый день?"
работа ведь пять дней в неделю и там 7 км в одну сторону,
еще и по дороге, где ездят машины
речь ведь не о том, чтобы пройти это расстояние один раз
я понимаю, что это психологическая защита, человек хочет убедить себя, что всё под контролем
что она пройдет 10 км - и ей хорошо и безопасно
нужно убедить в этом в первую очередь себя, а мы - просто свидетели
но безопасности больше нет, определенности больше нет
белое пальто больше не действует, и обычное пальто не помогает
наверное можно позавидовать людям, которые верят в ритуалы позитивной психологии,
или в движение, или хоть во что-то верят
я тут просто смотрю оперы и балеты, вчера посмотрела "Спящую красавицу" и "Сумерки богов"
правда на "Сумерках богов" все-таки уснула, хотя видела, что Зигфрида убили копьем
очень духоподъемная опера в наше время
а могла бы пройти пешком 10 км вместо этого,
но не знаю, зачем

https://reine-claude.livejournal.com/1250197.html

это было бы странно остаться здесь навсегда
в городе который нас не любит его маршрутки выплевывают тебя
его парки поглощают тебя своей ржавой листвой окутывают
на его рынках тебе продают сладость или отраву
бог весть это как русская рулетка говорят
или любовь или ненависть нет есть еще третий вариант
равнодушие но его мы не рассматриваем или поцелуй или отрава
но мы привыкли любить этот город
с его пастеризованным молоком в нашу кровь вошла его память
нам нет смысла любить какой-то другой
хотя многие достаточно красивы более удобны для жизни
или поцелуй или отрава
от нашей нелюбви руки мерзнут знаешь
нет я не выхожу из дома скучать по его улицам я помню их наизусть
от нашей нелюбви если ты встретишь себя
встретить двойника говорят к беде
так пишут в классической литературе
но мы не можем не любить свое отражение
я тяну к тебе руки ты исчезаешь

https://reine-claude.livejournal.com/1250034.html

будьте уважні та обережні
жовто-гаряча квітка розквітає у скроні
серце тремтить дихати нічим
будьте уважні та обережні
оберемки квітів та оберегів від колишнього зла
залишитись має лише одна-однісінька
самотужки пошита тобою маска для обличчя маленька
щоб всі молитви згадати які колись слова плутали
хтось має тебе врятувати від себе руки тримають бруд
будьте уважні та обережні
у місцях великого скупчення людей
у місцях непотрібного скупчення слів невиліковних
у твоїх дихальних шляхах живе як кріт відчаю
як метелик вогню
вчорашні новини були кращими за сьогодняшні
надія полишає міста
будьте уважні та обережні
ви це вже не ви
впізнають знайомі ще сусіди іноди але це тимчасово
жовто-гаряча квітка отруйна пам'ять
за рогом нашого колишнього літа має бути
але ні немає
будьте уважні та обережні

https://reine-claude.livejournal.com/1249563.html

вчера взялась за большой и сложный перевод
просто чтобы было чем заполнить дни не сойти с ума от страха
не знаю смогу ли его закончить будет ли кому его читать
есть не могу в основном только пью кофе
засыпаю только под глупые сериалы
во сне вижу как ни странно что-то позитивное
кошмары мне снились раньше до карантина
просыпаюсь и снова пью кофе чтобы понять что это новый день
сериал уже на десятой серии второго сезона
думаю что надо будет вернуться назад посмотреть его основательно
но вместо этого включаю сериал 2005 года про тим-билдинг в Турции
думать не могу и не думать не могу снова пью кофе
Турцию там не показывают просто работников фирмы возле бассейна
но теперь и такое не увидишь в реале
если мы снова увидимся не решимся обняться

https://reine-claude.livejournal.com/1249478.html

я еду по дорогам нашей страны до карантина еще несколько лет до войны еще несколько лет
до нашей любви еще несколько лет до ее окончания еще больше
я слушаю песни которые слушает на радио "Дача" таксист
спрашивает: "а вы приезжаете сюда, в Крым, раз в год и всё, больше никуда?"
с ехидцей такой мол денег нет ни на что другое
не хочется объяснять что я люблю Крым чтобы это не выглядело оправданием каким-то
но с тех пор не была там больше
до нашего одиночества оставалось еще несколько лет
мы вдыхали воздух морской и надежды всего-то было
что закончится эта зима можно будет выйти из дома и уехать куда-то
мы думали что весь мир принадлежит нам
все песни с незамысловатыми рифмами пишутся для нас
вся история упрощена чтобы нам было спокойней
мы были одиноки на этой дороге петляющей между морем горами и небом
но думали что слова уберечь способны
тебя отнимут у этой реальности вычеркнут подпись на коммюнике
держись изо всех сил за поручни чтобы не упасть
она сжимается выталкивает тебя ты ей мешаешь
словно фальшивая нота фальшивящих дачных певцов
с ней больше не договориться сколько ни мой руки
сколько ни вытирай дверные ручки салфеткой
реальность хитрее тебя
я могу сказать что люблю закрытые помещения ночь и скуку
не меньше чем открытые пространства радио в пустоте
равноценное равнодушие поиска смысла во всем что ты видишь
я еду по дорогам нашей страны чтобы на поезд успеть

https://reine-claude.livejournal.com/1249272.html

будущее не наступило точнее не то будущее которого мы ждали
колонизация Марса купол вокруг Земли искусственный воздух
искусственный интеллект виртуальная реальность вечный карантин
всех заменили роботы
развитые страны будут жить в 22-м веке, а вы - в 20-м
(а особенно заброшенные районы - даже в 19-м)
но оказалось что жить равно опасно
и уровень дохода не может спасти разве только облегчить участь
государство создающее симулякры множащее энтропию как аналгетик
оказалось что будущее не наступило
виртуальная реальность в твоей голове слишком утомляет
наедине с ней страшно а из дома больше не выйти
виртуальная реальность в твоей голове поедает сама себя как бактерии - пластиковые пакеты
слишком долго чтобы успеть свыкнуться с ней
оказалось что будущего не будет
из рассказов заезжего футуролога вопросы потом фуршет

https://reine-claude.livejournal.com/1248953.html

но говорит боюсь знать эту жизнь наизусть разговаривать с нею о мертвых чужих
это то что не с нами не с нашими городами не с нашими охваченными страхом годами
они мимо нас пройдут за несколько бесконечных минут
так что и не поговорить толком и не привыкнуть к этим лечебным иголкам
к твоей странной манере растягивать слова комкать салфетки
собирать для бездомных собак со столов объедки
так и не успеешь привыкнуть поговорить не успеешь жалею ли я что так
поэт это не денежный знак нам внушали в нашей душе слишком много печали
даже больше чем было в начале пути в никуда
мы посещали некоторые всемирно известные города знакомились с шедеврами архитектуры и человеческой мысли
под дождями грибными на чужих улицах кисли
нам некуда было идти потому что побег невозможен здесь в принципе был
у нас всего-то и доставало сил чтобы верить что станем другими
нет мы не страдали из-за ерунды довольствовались гаджетами недорогими
по кирпичику строили мир свой потом разрушали в нашей душе было слишком много печали
разлетался мир на стеклышки калейдоскопа ты смотришь но их уже нет
эти несколько мертвых планет перед общим парадом
нам столько нужно было друг другу сказать но мы были далеко даже если рядом
наш птичий язык невозможности речи всегда предает между делом
кто этот город из стеклышек строил собирал по одному каждый раз заново

https://reine-claude.livejournal.com/1248421.html

кто бы знал как здесь выжить
страна перезрелой тоски продуктовых наборов для всех
а тебе здесь не хватит ни гречки ни участия
пустые троллейбусы ходят по расписанию
депо пустых троллейбусов внутри будущий май
с ним не договориться зачем ты ходишь по этим улицам
пустые улицы здесь некуда идти здесь почти уже некуда идти
когда мы увидимся снова наши слова уже утратят всякий смысл
пока их перебирали отними самое важное
у них каждый день то карантин то свадьба прощания
детские площадки памяти помятые рекламы компьютерный мастер в вашем районе
я доберусь до тебя однажды и скажу что всё забыла
жаль всех но помочь никому нельзя
мы столько лет не разговаривали артикуляция смыслов
теперь была бы чистым совпадением
но таких совпадений уже не бывает проще найти здесь вирус
пакеты с гречкой пакеты со всем что казалось необходимым
таких совпадений уже не бывает здесь

https://reine-claude.livejournal.com/1248061.html

<пандемия>

на столе хранимых убитых прежде тебя здесь не было
ты кромки цветочные тела держала в руках страх
мы дышим вдыхаем-выдыхаем воздух тел
мы дышим и говорим

нет я боюсь твоего дыхания твои слова опасны
нет я боюсь дыхания прикосновений к поверхностям наше метро закрыли
наш мир закрыли у нас отняли тело телец ты по гороскопу тел
нет не телец ты не поедешь на курорт на Шри-Ланку не поедешь



у нас отняли тело тел мертвые кровяные тельца вырывали телом каленым
выдержали две недели карантина но не видно ничего
ты держишь его держишь тело на расстоянии нескольких рук с кем не бывает
воздушно-капельным путем любви путем смирения плоти

но тебе говорят ахтунг душа моя ты смертью всех прежде живших заражена
в твоих генах их общая смерть в твоих генах их общий страх заразиться
но вы смотрите друг другу рацио говорит что не подходи ближе чем на два метра это опасность
смерть передается с помощью генов передается с помощью твоего дыхания твоих рук
наши влажные салфетки наши теплые тени тесные тени рук

но тебе говорят тело тело-банкомат-деньги-мало еды-маломальская еда
нас роднит страх несколько дней без страха это уже не мы тебя не опознают без страха
маломальская твоя еда страх разъедает стенки сосудов
он-ты говорит сожмись в кулак словно тебя здесь нет
спрячься и молчи тебя здесь нет просто спрячься

все кто спрятался пережили зиму пережили весну кто не спрятался нет не виноват
с ним и не говорят теперь здесь неудачники с ними не говорят иначе заразишься пылью
все кто спрятался герои

к вашему кресту я иду по пустому перекрестку складываю два и два
не подходи ко мне ближе чем на два метра у каждого здесь своя смерть своя жизнь
каждый разберется с чем ему жить не подходи ко мне нет у меня рулетки два метра
это что говорит твой Бог нас оставил бросил в этот мир где он теперь
где ты теперь что волос не упадет с твоей головы без его воли оставил тебя в этом лесу чужих тел

на каждой остановке чужие тела в каждой очереди чужие тела едва не вповалку
это ли не любовь не смерть ли любовь наша общая в простом пространстве
где ни от кого ничего не зависит как скажут так будет так что вповалку теплей хотя бы
разве разницы нет здесь они тебе на плечи не легче ли ну выздоровел но мог что здесь такого

уберите руки от кнопок этого банкомата он вам ничего не отдаст крови вам что ли хочется попить
окатить ли вас что ли дезинфектором из брандспойта
сколько вас тут ну некоторые умрут зато другие выработают иммунитет до будущего доживут
банкомат временно деньги не выдает кому надо тот не умрет
еще много разных круп на газете переберет

мы целуем поверхности храмы теплушки вагоны
бесконечный цейтнот где никто никуда не спешит
но теперь мы зависли и держимся за поручни
за которые нельзя держаться вот остановка

https://reine-claude.livejournal.com/1247763.html

память нам не нужна как просроченный проездной ничего не случилось этой зимой
просто сидели дома даже холодов особенных не было за окном
думали что будет весна мы поедем в парк пойдем в центр выпьем пунша
потом лето в нашем городе почти уже южном
будем есть мороженое смотреть на реку так еще одно лето пройдет
реку которую уже не сковывает наверное лёд
она бежит только вперед что бы здесь ни происходило
и нас наверное та же сила заставляет приходить на ее берега
спрашивать: "с чем у тебя мороженое? нуга?" на самом деле не ждать ответа
наша память чиста словно медный кувшин
что бы мы ни хранили в нем ничего не вернем обратно
наша память была всеядна мы хотели всё сохранить удержать
думали кто сохранит если не мы
из поглощающей набережную тьмы раздается музыка
что-то бодрое и простое мы думаем что нас двое
смотрим на полотно реки на ее движенье в покое

https://reine-claude.livejournal.com/1247631.html

мы росли во времена
когда романтическая любовь считалась ценностью сама по себе
теперь это скорее взаимопомощь
пойти в магазин за гречкой пойти в аптеку если температура
а не разные красивые слова
теперь никого просто так не очаруешь стихами
у меня спрашивают: "что нового я узнал из этого текста, в чем его практический смысл?"
нет у меня нет ностальгии по тем временам когда могли сказать "люблю" просто так но разлюбить через неделю
есть ли в наших действиях практический смысл если мы сейчас выпьем антибиотик
который может быть навредит нашей микрофлоре
еще кто-то пока что не заболевший спросит где в этом тексте смысл
поколение индивидуалистов требующее друг от друга доказательств
в качестве доказательства своего существования мы пишем тексты
которые не могут принести твоим соседям практической пользы
когда начнется настоящий вирус тебя сожгут на костре

https://reine-claude.livejournal.com/1247377.html

так долго учились жить а потом начался карантин
нет если что я в самоизоляции почти всегда
всю зиму так провожу чтобы не ездить в наших маршрутках
но дело в неопределенности хотя что в нашей жизни было определено
столько раз тут теряли всё что терять уже нечего стало
но солнце светит и жизнь всё равно кажется прекрасной
так долго учились жить что не у кого спросить будет ли всё хорошо
одни толпятся возле магазинов больше чем до карантина
толпятся в парках словно майские праздники
а несколько лет назад накануне майских Киев почти опустел
теперь из него не выедешь людям тесно
как объяснить животный страх рационально
так долго учились жить что не готовы ни к чему
или настоящий страх или настоящее равнодушие клаустрофобии
можно сказать себе "не бойся" больше никто это не скажет

https://reine-claude.livejournal.com/1247199.html

мы не будем знакомиться после войны и мора
после твоего странного головного убора мама я поел и в маске
ну кому ты рассказываешь эти сказки малыш четвертую ночь не спишь
потому что снятся кошмары о мире другом где никакого волнения нет
где что-то красивое на обед как в инстаграме виртуальных друзей
нет мы не будем знакомиться смысла в этом нет никакого
мы не будем держаться за руки когда в радиусе этого города
ни одной души живой не останется
никто не скажет пойдемте в бар ведь сегодня пятница
обсудим политическую обстановку в стране полеты на Марс
то что останется нашей Земле после нас
вспомним что в нашем детстве очень вкусный был квас и пломбир
и никто не хотел войны хотеть войны было бы странно
пока наполнялась водою с хвойным экстрактом ванна
можно было считать сколько лет тебе будет в двухтысячном это невероятная старость душа моя
память извлекает картинки из небытия
мы не будем знакомиться лучше останемся не знакомы
несколько месяцев не выходя из дома
невозможность мира складывать словно пазл
эта картина сошлась у нас почти удалась
не пиши мне кто ты

https://reine-claude.livejournal.com/1246724.html

мы не помним друг друга, каждый в своем меловом кругу
никогда не помогавшие заклинания и молитвы, твои одноразовые бритвы на полке в моей ванной
эта жизнь тогда еще не казалась странной, мы искали правильные слова, чтобы притвориться людьми,
но проще всего было сказать "уходи"
а память у нас была, как у рыбок почти, клиповое мышление нулевых, поменяешь статус на грустный
метро закрывают, на улицах становится пусто
мы не помним друг друга, каждый в своем меловом кругу -
это напоминает какую-то компьютерную игру про апокалипсис
или сериал Walking Dead, мы в кругу, из которого выхода нет
мы протягиваем руки друг другу, наши дома рушатся - бетонные блоки падают,
одеялом для хюгге накрывая наши тела, такова должна быть любовь
среди антисептиков и грустных цитат разве ты такому исходу не рад
это как в культовом сериале - те, кто тебя любил, тебя и съедят, мы давно не помним друг друга
моем руки двадцать секунд вместо шести, ни один из нас не напишет другому "прости"
если метро откроют в апреле, я открою входные двери, весенний загазованный воздух вдохну
здесь нет победителей - мы просто забыли эту войну
в меловом кругу места нет для двоих, речь бесполезна

https://reine-claude.livejournal.com/1246671.html

при веерном отключении света мы знали, что конец света близок
ставили свечу в банку с просом и читали стихи
я читала стихотворение Ибсена, больше ничего не помнила,
ну не читать ведь было "Белеет парус одинокий"
там было "владеющий чарами песен душою владеет любой" - мне нравилась эта формулировка
мы знали, что конец света близок, у нас было достаточно облюбованных червями и молью круп
батарея консерваций - персики, вишни, огурцы, картошка в подвале
всё для начала ядерной войны - готовность номер один
если у тебя клаустрофобия, как ты выживешь в этом подвале
из-за отключений света я боялась ослепнуть
а стихи наизусть не учила - к жизни в чужом коллективе,
ненавидя коллективизм, было бы странно готовиться
не учила стихи - чужие или свои
потом свет возвращался, и казалось, что жизнь наладилась
и в двухтысячном конца света не будет
а если будет, то фейерверк какой-нибудь или рейв, всё должно закончиться ярко
и зачем нам эта консервация с чесноком и укропом
те, кто должен, спасутся - Господь узнает своих
но никто не спасся до сих пор, свои стали чужими
если сейчас отключат свет, мы начнем играть в кошки-мышки,
тебя закроют в пыльном чулане
ты прижмешь пальцы к горлу - здесь холодно, здесь горячо

https://reine-claude.livejournal.com/1246381.html

приснилось что я в Одессе иду по пляжу
думаю зачем я приехала летом нет пятачка пустого столько людей
потом стереоскопический фильм "Гибель парохода "Нахимов"
небо - крыша кинотеатра
фильм почти заканчивается но я думаю -
хорошо что мы всё-таки пришли не пропустили
мир закончиться должен был всхлипом как нам обещали когда-то
в наших супермаркетах соль в наших душах страх
или равнодушие что тоже изнанка страха
рай интроверта сужается до его страха оказывается адом
в наших супермаркетах соль но мне и солить нечего даже
потом во сне я смотрела французскую мелодраму когда мир погибнет
мы не поймем этого сразу будем все так же по инерции нервно заваривать кофе
бояться читать новости но продолжать читать когда мир погибнет
я буду идти по песку незнакомого пляжа
думая что это курортная Одесса из моего сна

https://reine-claude.livejournal.com/1246087.html

это вечеринка на которую приходят в черном
говорят о последней любви четное количество роз
нет мы все не любим розы
у нас аллергия на воду лагуны морской лихорадочной жизни свобода
мы танцевали здесь тарантеллу за руки не держались
антисептик держал нас на расстоянии взгляда
мы танцевали тарантеллу не отражаясь в черной воде
это вечеринка на которой тебя не узнают под маской
ты имя свое забываешь оно тебе и не нужно давно
сочетание букв короче линии жизни
мы учимся быть кем-то другим чтобы нас не узнали
собирай по частям но в Венеции смерть не прекраснее прочих
конструкт модернистский ты с ней на ее языке говорить не научишься нет
это война для живых воздух покидает легкие
легкая ткань сарафанов все кого ты любишь превратятся в воду морскую
но тебе так идет этот крой эта печаль по невозможному
воздух покидает легкие воздуха слишком мало
слова теряются теперь их нужно искать
мы танцуем тарантеллу не зная нот
между нами стена из марли молчания
нет ты не научишься говорить с ней на ее языке даже не пытайся
китайская пытка водой капля за каплей исчезает
море заполняет дома картинные галереи помещения для карантина
площадь Святого Марка кольцо брошенное в море
рыба проглотившая кольцо вернувшаяся на стол воздух исчезает
море проступает из стен говори со мной пока мы здесь
из всех языков язык молчания давался труднее всего
возьми эту розу

https://reine-claude.livejournal.com/1245863.html