Уважаемый Главный редактор газеты "Марийская правда"!
Вы свою газету не читаете и не любите. И о русской типографике ничего не знаете. Иначе бы в вашем издании кавычки были бы "русские" и тире — отечественное.
Вы и писать, похоже, не умеете. Канцеляризмы и официоз, который Вы выдаете под своим именем время от времени, судя по явно не Вашей стилистике, прислан Вам кем-то другим. Чтобы сделать такой вывод, достаточно прочитать Ваши старые домарправдовские опусы.
Впрочем, не о Вашем умении сложносочинять сейчас речь. Поговорим лучше о сложноподчиненных связях. О ваших сотрудниках поговорим.
Я не знаю, кто у вас придумывает заголовки. Я не знаю, чем занимается у вас выпускающий редактор. Я вообще не ведаю, кто у вас возглавляет новостную службу. Скорее всего, бревенчатые големы.
Ибо будь они сведущи с профессией журналиста, никогда бы не выпустили в свет то, что они выпускают под некогда гордым именем "Марийская правда".
Не буду голословить.
Вот Вам ваша последняя статья (не уголовная). Хотя, взята из раздела уголовной хроники и происшествий вверенного Вам издания.
Последняя молитва
Помолившись с вечера, 85-летняя жительница Козьмодемьянска, по всей видимости, забыла затушить лампадку под иконами. Такая, казалось бы, мелкая оплошность стоила несчастной старушке жизни.
Инспектор ОГПН района Владимир Петряков рассказал, что огнеборцы выехали на пожар в доме на улице Чкалова глубокой ночью. Беду заметили люди, проезжавшие мимо по параллельной улице. К моменту прибытия пожарных на место огонь уже гулял не только по дому, где случилось возгорание, но и перекинулся на крышу соседского жилища. Возникла серьезная угроза распространения пламени и на стоящий неподалеку двухэтажный деревянный многоквартирный дом. Специалисты не допустили этого и потушили пожар.
Пенсионерка погибла в сенях своего дома, видимо, пытаясь выбраться на волю.
Избавлю Вас, многоуважаемый Главный редактор, от необходимости напрягать глаза в поисках блох. Прямо укажу Вам самые явные.
"Последняя молитва."
А Вы уверены, что она последняя? Кто там у вас персональный Господь для марправдовских господ, чтобы с точностью ответить, не получала ли Небесная канцелярия иных молитв от усопшей?
"Помолившись с вечера".
Изящно. Можно было бы также добавить "и осенив себя трехкратным Крестным знамением"...
"... По всей видимости, забыла затушить лампадку под иконами".
Браво! На Руси у нас такой обычай сыздавна. Помолился, попробуй, по всей видимости, затущить лампадку ПОД иконами. Не знаю как в Марий Эл, но в русском языке лампадка, обычно, ставится ПЕРЕД иконами. Не говоря уж и о том, что тушить ее как-то у Православных не принято...
"Инспектор ОГПН района"
Какого района?
"... Огнеборцы выехали на пожар в доме на улице Чкалова глубокой ночью. Беду заметили люди, проезжавшие мимо по параллельной улице. К моменту прибытия пожарных на место огонь уже гулял не только по дому, где случилось возгорание, но и перекинулся на крышу соседского жилища..."
Полный абзац. Нарушена последовательность изложения. Ведь сперва огонь увидели люди, а потом приехали пожарные. А у вас сперва пожарные, потом люди, потом опять пожарные. В итоге, получается, что пожарные ехали себе, ехали... А беду заметили ехавшие параллельно им праздные зеваки...
Стилистику этого срамного места оставим, пожалуй, в покое. Она ужасна.
"... Но и перекинулся на крышу соседского жилища. Возникла серьезная угроза распространения пламени и на стоящий неподалеку двухэтажный деревянный многоквартирный дом".
Так огонь перекинулся, или все-таки не перекинулся? А "серьезная угроза распространения пламени" — это канцеляризм. Пишите проще, меньше, да лучше — "Пламя грозило перекинуться".
"Специалисты не допустили этого и потушили пожар".
Браво! Молодцы. Без комментариев.
"Пенсионерка погибла в сенях своего дома, видимо, пытаясь выбраться на волю."
От чего погибла? От огня? От дыма? У вас любят "желтизну". Так и написали бы "пенсионерка заживо сгорела в сенях". Дополнять ужас сочетанием "своего дома" не нужно. Ясно, что несчастная не убежала к соседям, чтобы там спокойно погибнуть. Да и про "выбраться на волю" тоже не стоит, уважаемый Главный редактор. Она не на волю выбраться жаждала. Она спастись пыталась. Тщетно...
Удачи Вам, уважаемый Главный редактор. Живите долго, счастливо, и, желательно, вдали от журналистики. Убейтесь ап стену, со своими горе-аффтарами Займитесь чем нибудь более пристойным. Ведь профессия журналиста — она жуткая, грязная, и, что куда печальней, требует любви к русскому языку и литературе.
А оно Вам надо?
С уважением,
Ваша постоянная читательница
Вдовствующая прокурорша Кокнар Де Брасье Де Пьерфон.
http://kokhap.livejournal.com/43566.html