• Вт, 16:13: В обменниках курс рубля к евро уже 102. Прикольно же?

http://sergey-matisen.livejournal.com/801767.html

• Вт, 10:53: Пришли результаты экзамена по языку. Сдал А-2, терь записался на Б-1. Понравился мне процесс.

http://sergey-matisen.livejournal.com/801521.html

Совет. Сдавайте язык как можно быстрее. Хотя в Эстонии все еще большой процент людей, которые говорят на русском, знание языка это всё таки знание языка.

Для кого-то эстонский язык является очень сложным языком, поскольку не похож на обычные английский, немецкий, французский. Мне отчасти мешало также и то, что многие в Эстонии русские убеждены в том, что эстонский учить не надо. Это очень заразное мнение, и оно вам не поможет, если вы правда хотите тут жить и развиваться.

Сам я сдавал язык уже после четырех лет жизни здесь, можно сказать, с ходу сдал на А-2, вторую по сложности категорию, и первую, на которую можно сдать экзамен. Попробовать, так сказать.

Сдача А-2 дает право работать там, где требуются минимальные навыки владения языком и общения с клиентом, но все еще не достаточен чтобы покрыть все сферы.

Б-1 уровень нужен, чтобы получить постоянный вид на жительство. То есть если вам нужен постоянный вид на жительство, то мимо экзамена по языку не пройти, за исключением случаев, когда вы получили образование на эстонском языке, и в некоторых других исключениях.

Как по мне, жить в Эстонии, и не выучить язык это противоестественно. Вывески, радио, газеты, законы. Когда вы каждый день сталкиваетесь с этим, то вы так или иначе повышаете свой уровень пассивного владения языком.

Спустя несколько лет эстонский язык не кажется чем-то ужасным, и учится как и любой другой язык.

Экзамен можно сдать четыре раза в год, регистрация заканчивается за один месяц до даты ближайшего экзамена. Можно записаться на ближайший и следующий за ним по дате, но не далее. Можно сдавать А-2, Б-1, Б-2, С-1.

Перед экзаменом проводится консультация, на которой вас знакомят со структурой экзамена, рассказывают, как проходит экзамен. Сам экзамен занимает по времени около двух часов. Результаты сообщают в течение месяца после экзамена. Бумажные сертификаты больше не выдают, и теперь дают только номер свидетельства, ну и вообще данные о знании языка отображаются в вашем электронном досье.

Экзамен состоит из четырех частей. Письмо, чтение, слушание, разговорная часть. Содержание экзамена отличается количеством материала, в зависимости от уровня. Вот что было на А-2.

Письмо. Даются картинки, которые нужно описать. Что написано на визитке, например. Где работает, кем работает. Какие контакты, когда магазин работает.

Чтение. Даются три текста и варанты ответов, которые нужно выбрать из текста. Требуется минимальное знание синонимов.

Слушание. Два раза читают и нужно выбрать варианты. Важно чтобы уровень был достаточный чтобы уметь дослушать до конца и уловить суть. Типа "По образованию он врач, но работает директором."

Разговорная. Нужно уметь представиться, рассказать о себе и своей семье. Даются картинки, нужно задать вопросы собеседнику.

Экзамен считается не сданным, если набрано менее 35% баллов или не сдана какая-то часть. Сам наблюдал, как люди не сдавали разговорную часть, для многих это очень сложно, заговорить на эстонском.

Экзамен не проблема, если вы обращаете внимание на вывески, читаете рекламные объявления, слушаете радио, и пытаетесь понять о чем написаны законы. Детские книжки на эстонском тоже можно почитать.

http://sergey-matisen.livejournal.com/801203.html

Появилось время, чтобы разобрать архивы. Сегодня покажу несколько фотографий с певческого праздника. Когда я снимал, мне хотелось сделать снимки, которые отражают происходящее, но несут на себе частицу меня. Мне не нравятся формальные снимки и формальный подход. И я считаю, что в репортаже есть место искусству.

Я прямо внутренне заулыбался, когда нашел этот сюжет. Мне показалось, что в нем есть этакая эстонскость. Что-то скромное, что-то очень совсем скромное. И про одиночество. Спустя полгода после съемки отношение нисколько не изменилось, поэтому выношу это на суд зрителя. Если кому интересны параметры съемки, то вот они: ISO 200, f 5.6, 400 mm, 1/1250 sec, -0.7 eV.

Другой сюжет, как свежий пирожок, прямо из камеры. Конечно, спустя полгода пирожок может и не так горяч. Но мне фотография очень нравится. На ней изображена эстонская семья, а точнее мужская ее часть, в движении. Очень похоже на русскую репку, ну и вообще, красиво плывут. ISO 200, f 5.6, 240 mm, 1/2000 sec, -0.7 eV.

Мне, русскому человеку, было удивительно там находиться. Столько эстонцев в одном месте. Мне кажется, если у вас есть мнение об Эстонии но вы не были на певческом празднике, то ваше мнение не полное, и скорее даже ошибочное. Люди, улыбки. Причем люди самые обычные. Как раньше всех заряжали на майские демонстрации, сейчас люди участвуют в певческом празднике. ISO 160, f 3.5, 180 mm, 1/3200 sec, -0.7 eV.

Эта фотография также мне очень нравится, что-то в ней есть. Молодые девушки в ангелельских нарядах готовятся к выступлению, чтобы выпорхнуть из леса, на трибунах очень много зрителей. ISO 160, f 3.5, 70 mm, 1/2000 sec, -0.7 eV.

.

http://sergey-matisen.livejournal.com/801022.html

• Сб, 17:01: Опубликовал наше приложение. Время шампанского.
• Сб, 18:00: Pirate Bay не доступен второй день. Как жаль.

http://sergey-matisen.livejournal.com/800722.html

Друзья, вот и наступил такой момент, когда нужна ваша помощь. :-) Было потрачено много сил и нервов, чтобы наше приложение появилось на свет. Теперь мы начинаем следующую стадию, стадию тестирования. На этой стадии выявляются ошибки и затем устраняются, для того чтобы приложение выполнялось гладко и красиво. Нужна помощь тестеров.

Тестер это обычный человек, у которого есть смартфон на платформе андрод (если у вас не Iphone и не Нокия, то скорее всего Андроид).

Я бы не хотел много говорить о том, что же это за приложение. Важно на данном этапе понимать, что оно бесплатное и таким будет всегда.

Что нужно будет от вас? Нужно будет скачать приложение (пришлю ссылку на Google Play) и выполнить простейшие действия. Находим ошибки, описываем что делали чтобы получилась ошибка, присылаем мне.

Так как приложение трех-язычное, то разыскиваются также те, кто говорит на эстонском и английском. Чтобы проверить соответствующую версию программы.

Пишу от имени команды разработчиков, которую возглавляет Ян Кару. Писать можно мне по адресу sergey.matisen@gmail.com с пометкой тестер.

Всего!

.

http://sergey-matisen.livejournal.com/800332.html

• Пт, 01:48: Вот и закончились Сыны анархии. Атмосферный сериал про байкеров да и просто про людей. Даже в концовке без соплей.

http://sergey-matisen.livejournal.com/799850.html

• Ср, 22:51: Кажется, я научился быть эстонцем. Простите, ребята.

http://sergey-matisen.livejournal.com/799589.html

• Вт, 13:52: Привилегия разработчика, включить задачу "покормить фотографа" в число задач при планировании свадебного дня.

http://sergey-matisen.livejournal.com/799349.html

• Пн, 17:04: Новая автобусная остановка появлась, oruvarava, нижний вход на певческое поле, между ору и ласнамяги.

http://sergey-matisen.livejournal.com/799174.html

• Пт, 17:05: Все что хочешь, Я люблю тебя Сергей

http://sergey-matisen.livejournal.com/798765.html

Мой хороший знакомый Яян Кару, которому я помогаю в меру сил в разработке всем нам известного приложения, написал пару заметок о разработке интерфесов. Мне показалось это интересным, и я перевожу его заметки.

Задача создать интерфес приложения. Гости на свадьбе. Нам надо учитывать, что гости могут прийти не одни. Может в двоем, а может что и втроем. Гости могут быть приглашены на церемонию, а могут прийти только на прием, вечеринку то есть.

За основу возьмем интерфес одного из приложений, которые сейчас есть на рынке. Здесь мы видим, в приципе, чекбоксы для приглашения на церемонию и прием.  Сразу настораживает, что приглашение отправлено одно, а человек может быть позван и туда и туда. Логистическая ошибка номер один. Если мы передумали и решили пригласить человека на прием, и при этом уже отправили приглашение на церемонию, то что нам делать?

Подтверждение участия, то же самое и тут. Гость сможет прийти на церемонию, и не сможет прийти на прием вечером. Как мы это учтем в нашем интфейсе? Никак. Любой интерфейс начинается с описания путей. А что будет если мы поедем таки с Алешей Поповичем направо, при том что Илья Муромец уже без коня и пойдет налево.

Также, и это не вошло в иллюстрацию, есть селектор с выбором количества людей с нашим гостем. Но ведь бывает такое, что свадьба в будний день, и что на церемонию сможет подскочить только один человечек, а вечером то другое дело, выпить зайдут и брат и сват, а с ними еще и Петя акробат.

Получается мы создаем интерфес, который не работает. Слабый не проработанный интерфейс. В наши дни слабый интерфейс является одной из основных причин, почему люди удаляют приложение, даже если в нем есть другие полезности.

То что мы проговорили и учли, мы переносим в интерфейс. Делаем две кнопки в виде флипа для церемонии и для приема. Идет или не идет. В статусе в ожидании нет ничего хорошего. Есть два положения. которые имеют значение. Идет, и нам надо это учитывать, и не идет, или еще не идет, или может быть но еще не совсем идет, и это всё относится к нет, не идет. Возле каждого селектора у нас слайдер, где выбираем количество гостей.

Слайдер активируется только если включен селектор Идет. Получаем современный интерфес, который интуитивно понятен и универсален. Вуаля.

.

http://sergey-matisen.livejournal.com/798580.html

• Сб, 14:02: В голове теперь диалоги на эстонском. Прикольно. Результаты в течение месяца.

http://sergey-matisen.livejournal.com/798455.html

• Пт, 03:42: Костыли негде ж было взять. Пропрыгал неделю на одной ноге буквально. В субботу иду сдавать экзамен по языку.

http://sergey-matisen.livejournal.com/798139.html

• Пт, 13:38: Неудачно упал дома. Теперь какое-то время буду хромать. Ужасные условия для работы.
• Пт, 13:39: Рубль сегодня был за 60 рублей. Прикольно.

http://sergey-matisen.livejournal.com/797949.html

• Чт, 14:13: В Юлемисте открылся магазит Спортсдарект. Теперь можно прийти и померить, прежде чем покупать онлайн. Разумеется, цены не адекватные.

http://sergey-matisen.livejournal.com/797581.html

• Вт, 17:55: -- Агнесса, почему не раздеваешься? -- Я не могу, я боюсь шарика. Он лопнет. Я буду маму ждать...

http://sergey-matisen.livejournal.com/797197.html

Давно я не брал в руки шашек. Новый проект. Будем снимать котиков. Где и как пока не могу сказать. Ищу котиков в Таллине. Харизматичных. Первый котик Василий, сегодня снимали с моим ассистентом Агнессой.

У Василия было трудное детство. Но сейчас всё хорошо. У него спокойная размеренная жизнь. Детей не любит.

На фотографии Василий ожидает подвоха. И не случайно. О том как Василий общался моим ассистентом  в другой раз.

Как вам котик?

.

http://sergey-matisen.livejournal.com/796953.html

• Ср, 13:22: Где в Таллине можно купить хороший стул для работы за компьютером? Сломал три за всё время, мне кажется это показательно. С Китая?

http://sergey-matisen.livejournal.com/796842.html

• Вт, 19:37: С первым снегом Таллин.

http://sergey-matisen.livejournal.com/796470.html