Как на вас влияет полнолуние?
Сегодня самая темная ночь за пять столетий, если новости не врут.

http://gera-gerka.livejournal.com/208624.html

Мой сын недавно с удивлением обнаружил, что "Елена Сергевна" это еще одна форма произношения имени "Елена Сергеевна". Там, где мы живем (юго-восточная Украина, Донецк) буквы в отчестве произносят полностью, не сокращая звуки.
Точно знаю, что отчества сокращают до Сергевна, Николавна, Андревна, Дмитревна и пр. в Москве и Питере. Любопытно, где еще так произносят? А где произносят отчества нараспев полностью, как в Украине?

Интересно наблюдать на конкретных примерах, как меняются диалекты русского языка от одной местности к другой.

http://gera-gerka.livejournal.com/208140.html

готовый аватар на юзерпик "Красная кошка" (с) Tony Curtis

Оказывается, актер Тони Кертис уже много лет занимался живописью, успешно продавая свои работы на многочисленных выставках и через свою официальную он-лайн галерею www.tonycurtis.com. Особенно любил котиков :)

http://gera-gerka.livejournal.com/208126.html

http://gera-gerka.livejournal.com/207593.html

Может быть кто-нибудь не знал, что яйцо разбивают в холодную сковородку и медленно нагревают, чтоб не шипело. Я не знала!!!
Тайну яичницы подсмотрела тут, в новом сообществе just_to_be_sure - обсуждения тем о возможности НЕпотребления продуктов пищевой химии, гормонов, лекарственных препаратов, тяжелых металлов и т.д.

http://gera-gerka.livejournal.com/207089.html

Мне было лет пять-шесть, когда я впервые приехала в деревню к прабабушке. И вот как-то повел меня старший троюродный брат на зачарованную поляну, показать мне чудо природы. Поляна была почти со всех сторон закрыта высокими холмами с буйной растительностью, внутри же нее травы не было. В том-то и состояло волшебство места - на почти голой земле вместо травы было множество странных образований. Круглые, овальные, разорванные куски то ли ткани, то ли кожи, непонятно чего. Мы, дети, аккуратно отрывали ЭТО от земли и рассматривали на свет: оно было тонким, мягким, еле-еле пушистым (немного похожим на замшу), загадочного бурого цвета. Еще мы ЭТО нюхали, пытаясь разобраться, на что же оно похоже, ведь аромат казался вполне узнаваемым. Только вот что так пахнет? Никто не мог понять.

А потом местные мальчишки согласились поделиться с нами тайной - оказывается, миллионы лет назад именно на этом месте была стоянка динозавров (так и говорили, "стоянка"), потом прилетел метеорит, бедные динозавры умерли прямо на стоянке, скелеты склевали птицы, а кожа осталась. "Кожа динозавров!!!!" С серьезными лицами мы прятали кусочки доисторической кожи себе в карман и обещали никому никогда не рассказывать тайну волшебного места, иначе приедут ученые из Москвы и увезут навсегда кожу динозавров в музей.

Лет через пять я отвешивала братцу шалбаны за ту динозаврячью кожу, которая оказалась остатками высохших коровьих лепешек на пастбище.

http://gera-gerka.livejournal.com/206829.html

http://gera-gerka.livejournal.com/206360.html

1.
Читать далее

http://gera-gerka.livejournal.com/206142.html

Джо Браун (Осгуд) и Джек Леммон (Дафна) репетируют танго - судя по макияжу, скоро идти в кадр. За ними наблюдает режиссер Билли Уайлдер.
Читать далее

http://gera-gerka.livejournal.com/205248.html

Мне неизвестно, был ли у Мэрилин Монро собственный автомобиль-гримерная, или для каждого фильма гримваген (grimvagen) ей предоставляли студии. Знаю только, что на работе над "Some like it hot" Мэрилин закрывалась в своей уютной автогримерке с шелковыми шторками, часами не желая оттуда выходить. Душечка почти ежедневно срывала график съемок, доводя режиссера до белого каления.


Автомобиль-гримерная на съемках фильма "В джазе только девушки" (1959). Мэрилин Монро готовится к финальным сценам.

http://gera-gerka.livejournal.com/204722.html

Сможете быстро, не задумываясь, назвать украинские имена? Наверняка первым вспомните имя Тарас. Хотя к Украине оно имеет отношение лишь благодаря славе Тараса Бульбы и местного Пушкина кобзаря Тараса Шевченко - на волнах их популярности имя Тарас стало ассоциироваться исключительно с Украиной, а сами украинцы стали придавать этому имени патриотический оттенок.

На самом деле имя Тарас греческого происхождения, в настоящее время более всего распространенное в Украине (но более ста лет назад оно пользовалось популярностью и в России, о чем нам напоминает далеко нередкая фамилия Тарасов).

Интересная деталь - с греческого языка имя Тарас переводится как "беспокойный", "бунтовщик", "смутьян". Знал ли об этом Гоголь, когда нарекал этим именем главного героя своей знаменитой повести? Возможно, что совсем неслучайно он назвал Тарасом безжалостного запорожского казака Бульбу.


Банкнота в 100 украинских гривен с автопортретом поэта Тараса Шевченко, на обратной стороне - иллюстрация к прославившему его поэтическому сборнику "Кобзарь".

Поправьте меня, если я ошибаюсь в том, что оригинальных украинских имен не существует. Есть славянские имена, греческие, латинские и прочие, адаптированные под местный диалект, что не делает их при этом исконно украинскими.

Читать далее

http://gera-gerka.livejournal.com/204351.html

http://gera-gerka.livejournal.com/204256.html

фотограф (с) Jeanloup Sieff

http://gera-gerka.livejournal.com/203630.html

"Мама" (1976 год), один из любимых фильмов моего детства, одновременно снимался на нескольких языках: русском, английском и румынском. Каждая сцена переснималась на каждом из этих языков. В английской и румынской версиях советские актёры только открывали рот под соответствующую артикуляцию, после чего их переозвучивали в студии. За пределами СССР к/ф "Мама" в прокате шел под названием "Rock’n-Roll Wolf".

Забавно, как переименовали главных героев для иностранных версий фильма:
Коза тётя Маша (Людмила Гурченко) стала зваться как цыганка "Рада", а Волк (Михаил Боярский) в румынской и английской версиях превратился в некоего Тити Суру.


отрывок из фильма "Мама" на английском языке с норвежскими субтитрами, рок-н-ролл поют Рада и Тити
Читать далее

http://gera-gerka.livejournal.com/203409.html

http://gera-gerka.livejournal.com/203155.html

Первые выставки импрессионистов публика восприняла крайне негативно. Воспоминания тех событий в Париже живописны:
"Эмоциональная реакция зрителей повторялась с точностью реакции химической: вначале недоумение и растерянность, потом раздражение, переходившее в насмешки. Наиболее сдержанные пожимали плечами, самые активные пытались пустить в ход трости и зонтики, требуя обратно плату за вход".

Клод Моне, "Впечатление" (1872 год), выставлялась на первой выставке в Париже - именно этой нашумевшей картине импрессионизм обязан своим названием.

P.S. Не припомню, чтобы сейчас зрители требовали деньги обратно только потому, что увиденное не понравилось. Или бывает такое?

http://gera-gerka.livejournal.com/202538.html