-Цитатник

Монументальные эталефы! Красноярск - (1)

Это левы. Для ЛорПалны)).   Вчера покатались по городу и поехали в ресторан тайской ку...

Прайд во дворце Алексея Михайловича в Коломенском - (0)

Эталеф для Лорпалны! Нафоткала прям туеву хучу эталефов - еле остановили))) Все обитают во дворц...

"львиные ворота" в Самарканде - (0)

"Львиные ворота" в разных ракурсах Узбекистан, Самарканд, Регистан, Медресе Шердор, август 198...

Рижские львы. - (3)

Львы рижские. В дополнение к моему посту трехлетней давности. Старая Рига. Львы над Ш...

Кубанский лев. Штучный экземпляр! - (2)

Эталеф из местного парка для Лорпаллны:

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Львиный_Дворик

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.06.2012
Записей: 199
Комментариев: 601
Написано: 832


Читинский арсалан

Вторник, 07 Ноября 2017 г. 12:12 + в цитатник
Суанта все записи автора


IMG_6422 (661x700, 653Kb)

Метки:  
Понравилось: 4 пользователям

carminaboo   обратиться по имени Вторник, 07 Ноября 2017 г. 15:00 (ссылка)
Какой красавчик! Явно китайских кровей)
Ответить С цитатой В цитатник
Vinchentcio   обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2017 г. 13:28 (ссылка)

Ответ на комментарий carminaboo

Аха, симпотяга! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Просто_папа   обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2017 г. 13:35 (ссылка)
А вот вопрос. По-моему, это называется "охранная собачка", разве можно засчитывать её за льва?
Ответить С цитатой В цитатник
Суанта   обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2017 г. 13:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Просто_папа

Просто_папа, нет. Это снежный лев, арсалан. Охранная ритуальная скульптура у буддийских храмов.
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2017 г. 13:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Просто_папа

Тут дело в "трудностях перевода" отечественных феншуистов.
Ни у одного китаеговорящего не возникает сомнений в идентификации зверюги - собаки Фу, они же небесные львы Будды, они же собаки-львы). Так что, как ни крути, но - эталеф. Ничуть не меньший, чем сфинкс или грифон.
Ответить С цитатой В цитатник
Просто_папа   обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2017 г. 13:43 (ссылка)
Суанта, carminaboo, ооо, понятно, понятно.
Ответить С цитатой В цитатник
carminaboo   обратиться по имени Вторник, 14 Ноября 2017 г. 13:55 (ссылка)

Ответ на комментарий Просто_папа

Причем реально, у китайцев даже не возникает вопросов в идентификации львом - шиши (shishi), а наши почему-то зацикливаются на названии "собака Фу".
Chinese_guardian_lions
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку