yellow_for_bit все записи автора В колонках играет - Fort Minor - Feel Like Home
Настроение сейчас - Try to make it all feel like home)

Как дома

Как эти дни темны,
Эти ночи холодны,
Люди словно душу потеряли, и теперь тепла лишены.
Куда бы я ни шел - вижу таких же, как я, мне незнакомых,
Но пытающихся заставить меня чувствовать себя как дома.

Я стою в темноте, на мосту - сквозь воздух ночи незнакомой
Так холодно дышать лишь мечтой оказаться дома.
Я пью кофе, пытаюсь руки дыханием согревать,
Хотя знаю, что этот холод так просто не прогнать.
Думаю о том, что, может, все однажды вспоминают
Свой первый вдох - и слышат, как в висках стрелки время отмеряют;
Не ломая комедий - просто осмыслить вслух пытаюсь
Все, что наполнило разум - и так от холода защищаюсь,
Того, что идет снаружи; и к мыслям - ритмы, которые могут меня спасти.
Ведь что, если не ритм, может от серости спасти?..

Ты чувствуешь себя шутом - каким бы ни был ты алмазом,
Песка все же больше, и тебя в нем не видно; проходят все мимо раз за разом.
И моя жизнь - как бессмысленная попытка просто быть.
Всю жизнь - медленно умирать, с длинными гудками говорить,
Лежать в парке под лавкой… Нет ни доли смысла
В том, что видишь сквозь пьяный дым - это уже не мысли…
Пока губы не побелеют, пока сердце не порвется, -
Я хочу помочь, ведь знаю, все, что мне остается -
Помогать тем, кто еще не зашел настолько далеко,
Надеяться на то, что завтра будет тепло, легко…

Я собрал чемоданы, отправился в путь, в блокноте отмечал
Все, что уже испортил и чего еще не создал,
Но по-прежнему ищу дорогу, по которой смогу бежать
От взращенной во мне злобы, заставлявшей ошибки совершать -
Привычки всех - но не себя - винить…
Теперь я хочу все это в корне изменить.
Ты помнишь, я терпелив и спокоен был,
Как сон в дождливую погоду. Но меня шторм разбудил,
Через это зябкое существование я вынесу все жизни виражи,
Хоть в этой жизни бывает, что и мировоззрения тают, как миражи,
Но мне хватит того, что просто стою на твердой земле,
Жизнь продолжается - и заставляет искать место, где будешь в тепле,
И я хочу побороть все страхи, что мной так долго управляли,
В то время как все ищут души, что когда-то потеряли.

Эти дни темны,
Эти ночи холодны.
Люди словно душу потеряли, и теперь тепла лишены.
Все пытаются не плакать, держать себя в руках,
Силятся выстоять и побороть страх,
Если постараться, ты найдешь место, где увидеть свой дом бы смог,
Но даже если там будет пусто, то просто притворись на время, что ты не одинок.

переведено: yellow_for_bit