-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Limp_Bizkit_Stuff

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 422


о новом форуме лимпбизкит

Понедельник, 10 Апреля 2006 г. 00:40 + в цитатник
Fake все записи автора сидел я тут никому не мешал и тут бац! меня добавили в список в асе. оказался человек,которого из вас возможно не многие знают. bizkid-Ё-burg. короче. люди с лимпбизкитфана начали валить. грубо говоря этот сайт начал тухнуть. как уже заметили вы,сайт перестал обновляться, ушёл один админ и это не с проста. как я понял(как мне сообщил бизкид-Ё-бург) господин Drew, стоявший у истоковв создания сайта,всех там за;№ал. вроде как мания величия. я подробностей не знаю, но люди повалили. "повалили куда?" - спросите вы. на новый форум. скоро откроется сайт limp-bizkit.ru. а пока новости люди постят на ЖЖ(даже не имея там дневников). то есть ЖЖ пока база. вот откуда там все эти новости появляются рано. итак вот новый форум.заглядывайте. хотелось бы порекомендовать туда add-on'а в качестве переводчика. но это уже с его согласия) собственно я уже сказал,что один раздел стоит заменить на более обширный. кстати,и у нас следует этот раздел создать. собственно называться будет "проекты участников ЛБ" или чё-нибудь вроде этого. как вы на это смотрите?) нужно ваше мнение). а с новым сайтом надеюсь на дальнейшее сотрудничество. как говорит Федя: We are a part of the Limp Bizkit Family (не цитата,но своими словами покатит))ну я думаю,тк семья,можно и действовать как семья)

доброй ночи. Fake
Рубрики:  News

add-on   обратиться по имени Понедельник, 10 Апреля 2006 г. 01:09 (ссылка)
Сайт вообще странный! Я туда пять новостных блоков с фотками отправлял - их вообще проигнорировали и не выложили на всеобщее обозрение.
Вообще на limpbizkitfan уже месяц не захожу - ничего стоящего: темы обсуждений выжимаются как остатки пасты в тюбике. И самый главный минус - это сами форумчане: нет стоящих собеседников. Всем нужно либо что-нить скачать, а взамен как правило ничего не дают, либо просто тупо отписаться: куда смотрят админы? Половина сообщений состоит только из смайликов и междометий!

ps насчет переводчика: в принципе согласен хотя бы по одной причине: большинство (я говорю о переводчиках с ЖЖ, с лимпбизкитфан) делают слишком дословный перевод.
Приведу пример фразеологизма:
Оригинал I've got a bullet in my gun
Дословный перевод У меня есть пуля в пистолете
Мой перевод У меня есть еще порох в пороховницах

При дословном переводе часто каверкается смысл.

ps так что я мог бы этим заняться, но может там и так уже полно желающих?

pps расскажи поподробней про новый раздел. Я чето вообще не втыкнул.
Ответить С цитатой В цитатник
Fake   обратиться по имени Понедельник, 10 Апреля 2006 г. 14:20 (ссылка)
add-on,насчёт желающих не знаю... вполне возможно. я спрошу. хотя до тебя-то может тоже уже достучались...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку