Иногда я люблю слушать тишину. Но недолго. В жизни ведь столько прекрасных звуков: пение птиц, порыв ветра, гул толпы… Какое счастье - слышать и быть услышанным! Жаль только, что не все им обладают. В Беларуси живет более 15 тысяч инвалидов по слуху. И, пожалуй, лишь они знают настоящую цену звука.

В транспорте, на улице, в магазине… Глухие часто ходят группами. Хотя нет, правильно будет сказать, что мы их замечаем только тогда, когда они в группе. Выдает этих людей жестовая речь, подслушать которую удается не каждому. Язык неслышащих знают единицы. Наверное, именно поэтому инвалиду по слуху адаптироваться в узком кругу - в семье или с друзьями - гораздо легче.

Говорить же о полной адаптации глухих в обществе еще рано. Фильмы, телепередачи они могут смотреть только с субтитрами. А их, как вы заметили, не так и много на нашем телевидении.

Записываемся на курсы


В большинстве европейских стран все телевизионные программы делают со скрытыми субтитрами, специально для глухих. У нас об этом можно только мечтать. Слабослышащим приходится довольствоваться лишь новостными программами с бегущей строкой, причем в большинстве случаев не синхронной с видеорядом на экране, отметил заместитель председателя ОО "БелОГ" Анатолий Никитин.

- Толковым новостным обеспечением для глухих можно назвать новости по БТ в 16.00 и 17.00, а также по телеканалу "Россия" в 17.00, - говорит он. - В телепередаче "Зона X", например, неслышащие могут лишь прочесть в телетексте озаглавленный сюжет. Мол, там-то и там-то случилось то-то и то-то. А подробности не уточняются.

Есть надежда, что с присоединением Беларуси к Конвенции о правах инвалидов ООН и принятием 23 октября 2009 года Закона "О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь по вопросам социальной защиты инвалидов" ситуация изменится к лучшему. В новом законодательном акте появился целый раздел "Средства межличностного общения", где жестовый язык получает государственную поддержку. Так, предусматривается изучать язык глухих в учреждениях образования, обеспечивающих повышение квалификации и переподготовку специалистов органов по труду, занятости и соцзащите, по чрезвычайным ситуациям, правоохранительных органов, других госорганизаций. Закон также позволяет предоставлять бесплатные услуги по переводу жестового языка. Кроме того, обеспечивается право инвалидов с нарушением слуха на получение информации через электронные средства массовой информации, транслируя телепередачи с субтитрами или переводом на жестовый язык.

Кое-что из нового закона уже реализовано. В частности, штатные работники БелОГа абсолютно бесплатно помогают глухому найти общий язык с врачом, продавцом, юристом… Но на все случаи жизни переводчиков не найдешь. Поэтому и стараются сейчас у нас внедрять зарубежную практику, когда работники сферы обслуживания, сотрудники милиции, МЧС, медики должны знать элементарные основы жестового языка.

Первым учебным заведением, откликнувшимся на призыв БелОГа, стала Академия МВД. После Нового года курсы жестового языка организуют и в командно-инженерном институте. Ежегодно проходят курсы переводчиков при Институте повышения квалификации работников Министерства труда и социальной защиты, после которых выдается диплом государственного образца. Не исключено, что в следующем году Белорусское общество глухих организует бесплатные курсы и для людей здоровых, желающих изучать жестовую речь. "Интерес общества к глухим повышается. И это не может не радовать", - отметил в разговоре со мной Анатолий Семенович.





Показывает "Жест-ТВ"


13 февраля 2009 года для слабослышащих Минска и Минского района стал особым днем. Свое вещание начал телеканал "Жест-ТВ", где все программы транслируются с субтитрами. Это уникальный информационный продукт, который есть всего лишь в двух странах мира: в Японии и… у нас. Вещание канала начиналось с 15 минут, затем с двух часов. С 1 ноября канал стал транслировать 8 часов в сутки (из них 4 часа повтора).

Учредило "Жест-ТВ" Белорусское общество глухих в рамках реализации Государственной программы "О безбарьерной среде жизнедеятельности физически ослабленных лиц на 2007-2010 годы". Сегодня трансляция канала осуществляется в кабельной сети МТИС на частоте 615,25 МГц. "Жест" доступен зрителям расширенного пакета телепрограмм. По данным Минских телевизионных информационных сетей, его аудитория порядка 58 тысяч абонентов - от детей до пожилых (однако согласно опросу, проведенному БелОГом, лишь 126 семей глухих, живущих в основном в Ленинском, Фрунзенском, Заводском районах Минска, могут принимать у себя "Жест"). С переходом на цифровое вещание МТИС обещает расширить аудиторию до 70 тысяч. К слову, кроме людей с ослабленным слухом, "Жест" смотрят и обычные зрители.

Ищет канал и партнеров, будущих акционеров, ведь пока финансирование "Жеста" идет от Белорусского общества глухих и так называемых добровольцев, людей, чья жизнь как-то связана с инвалидами по слуху. Наличие достаточных средств позволит каналу не только создавать новые проекты (а идей у творческого коллектива полно) , но и транслировать свои передачи на всю республику. А еще, как рассказал заместитель директора канала Иван Белодубенко, поступило предложение от Российского общества глухих: поднять канал "Жест-ТВ" на спутник, чтобы неслышащие россияне до самого Урала смогли его увидеть!..