все записи автора Сейчас я несколько удивлен и ошарашен. Удивлен, потому что не могу понять, как не заметил этого во время нескольких десятков просмотров первой саги. Ошарашен, потому что мне стыдно, что я не заметил. И не замечал бы дальше, если бы не стечение обстоятельств.
Первую сагу я не смотрел больше полутора лет (даже начальник месяца три назад удивился, что я давненько за нее не усаживал новых сотрудников - старые то при слове "Лексс" давно стонали и мученически закатывали глаза). А прошлым летом делал клип На рубеже фэндомов, где главной задачей было без редакции звука из начала первой саги наложить видео "Звездных войн".
Но вот беда: в цене побудки Стенли слышны его вздохи. В результате я звук из фильма заменил на трек Cluster Anthem из первого ОСТа.
И сейчас, когда понял, что пора уже раз во много лет начать пересматривать Его, то мне эта речь резанула ухо своей непривычностью (клип то я часто смотрел за последние месяцы). Вот чего я раньше не замечал: речь в саге и речь в треке отличаются!
У меня рипы с американской лицензии, которые качал еще в 2003 году от НеоДима. И вот теперь интересно, а есть ли в природе версия первой саги, где эти речи совпадают?