Kellstrem все записи автора
29. 09. 05

Последнее время у рок-групп наблюдается бум пользоваться косметикой. Вы расцениваете, как дань вам?

Я не приверженец фразы "имитация - самая искренняя форма лести". Эти люди принимают полномочие за право. Поэтому они начинают думать, что они панк-рокеры или нигилисты или еще кто-то. Они очень наивны. Худшим является, когда они упиваются собственной популярностью, превращаясь в куклу, марионетку для звукозаписывающих компаний. Для меня искусство более важно, чем артист, если они не одно и тоже.

Есть ли что-нибудь в вашей карьере о чем вы сожалеете?

ММ: Не быть полностью фальшивым и ожесточенным, вот что может помешать на созданном мной пути. С моим известным всем показом задницы, которую вероятно нельзя было показывать в то специфическое время. Альбомом того периода стал Mechanical Animals воплотивший мои мысли и чувства. Появился образ, который существовал или начал жить, я не знаю, что было сначала. Я вижу мою жизнь, как гигантскую смешную оперу, нуждающуюся в действии.

Что стало наиболее недооцененным аспектом вашей карьеры?

ММ: То, что я музыкант! Я учился стать музыкантом. Люди как эстетика от Marilyn Manson, потому что они видят себя. Я делаю и говорю, что каждый хочет сделать и сказать. Я не могу прекратить создавать фильмы, картины и выкладывать их на моем вебсайте. Я должен выбить дерьмо из мира, в котором мы живем.

Источник: www.marilynmanson.com
Перевод: www.marilynmanson.ru