все записи автора
Hate is all around
If you see what I see
Definitely something's going on
These fingers
Pointed at me
The lying
The cheating
The hellish nights alone
While I am weeping
Just searching
Love is never around
All the waiting
Betraying
The one thing I hold sacred in my life is
Left hanging
And I'm never around
Let go
And I will truly be free
Just let go
Her mind really is the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease
Let's turn this around
I'll look down on me
Now I see what's going on
Warned about you all and not me
The prying
The cheating
The hellish nights alone
While I am weeping
Just searching
Love is never around
All the waiting
Betraying
The one thing I hold sacred in my life is
Left hanging
And I'm never around
Let go
And I will truly be free
Just let go
Her mind really is the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease
Hate is all around
If you see what I see
Definitely something's going on
These fingers
Pointed at me
If you see what I see
Definitely something's going on
These fingers
Pointed at me
Pointed at me
These fingers
Pointed at me
Let go
And I will truly be free
Just let go
Her mind really is the disease
So just go
Enjoy everything I received
So let go
And I will kill this unease
Ненависть повсюду
Если ты видишь то, что вижу я.
Что-то происходит
Эти пальцы указывают на меня.
Ложь
Измена
Адские ночи в одиночестве
И пока я рыдаю
Ищу ее
Любви рядом нет
Все ожидание
Предательство
Единственная священная вещь моей жизни
Висит на волоске
А меня никогда нет рядом
Пусть все пройдет
И я стану по-настоящему свободен
Уходи
Ее разум - болезнь
Так что просто уйди
Наслаждайся всем, что я получил
Пусть все уйдет
И я убью все беспокойство
Давай все повернем
Я посмотрю на себя свысока
Теперь я вижу, что происходит
Волнуясь только о тебе, а не обо мне
Допросы
Измены
Адские ночи в одиночестве
И пока я рыдаю
Ищу ее
Любви рядом нет
Все ожидание
Предательство
Единственная священная вещь моей жизни
Висит на волоске
А меня никогда нет рядом
Пусть все пройдет
И я стану по-настоящему свободен
Уходи
Ее разум - болезнь
Так что просто уйди
Наслаждайся всем, что я получил
Пусть все уйдет
И я убью все беспокойство
Ненависть повсюду
Если ты видишь то, что вижу я.
Что-то точно происходит
Эти пальцы указывают на меня.
Если ты видишь то, что вижу я.
Что-то точно происходит
Эти пальцы указывают на меня.
Эти пальцы указывают на меня.
Пусть все пройдет
И я стану по-настоящему свободен
Уходи
Ее разум - болезнь
Так что просто уйди
Наслаждайся всем, что я получил
Пусть все уйдет
И я убью все беспокойство
Лексика:
Point someone's finger at someone / something: указывать на кого-то пальцем.
It's rude to point at people. — Некрасиво указывать на людей пальцем.
Cheat: 1. изменять, нарушать верность (супругу)
2. мошенничать
3. списывать на экзаменах
Have you been cheating on me while I've been away? — Ты мне изменяла, пока я был в отъезде?
Jim said that his brother had cheated at cards. — Джим сказал, что его брат карточный шулер.
Hellish: адский
We heard hellish noises. — Мы услышали адские (ужасные) звуки.
Weep: плакать, рыдать; оплакивать
I'm sitting here weeping, while the hours pass so slow. - Я сижу и рыдаю, пока медленно течет время.
Betray: изменять, предавать, продавать
Betrayal: предательство
his voice betrayed him — голос его выдал
Sacred: священный, святой, божественный
To hold something sacred: хранить, как святыню
Nothing is sacred to them. — Для них нет ничего святого.
Let go: выпускать, освобождать, выкинуть из головы
The firm let him go at the end of the month. — Фирма освободила его от занимаемой должности к концу месяца.
Disease: болезнь
to prevent (a) disease — проводить профилактику болезни
Unease: беспокойство, волнение, тревога, предчувствие беды
Look down on / upon: смотреть на кого-то свысока
She looked down on Jim and thought he was not worthy of her daughter. — Она смотрела на Джима свысока и считала, что он недостоин ее дочери.
Definitely: определенно, точно, явно
P.S. Знающие английский язык, поправляйте ошибки в переводе и предлагайте свои варианты =)
Если встретились другие незнакомые слова или непонятен перевод - пишите =)
