-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Mizu_Hitachiin-

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Alice_american_McGee__

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.09.2007
Записей: 701
Комментариев: 5160
Написано: 11859


Без заголовка

Четверг, 13 Марта 2008 г. 12:33 + в цитатник
Цитата сообщения Imtrendy Полный текст песни в заставке Elfen Lied

Латинский текст.


Os iusti meditabitur sapientiam


Beatus vir, qui suffert temptationem,


quoniam cum probatus fuerit


accipiet coronam vitae;


Kyrie, fons bonitatis;


Kyrie, ignis divine, eleison.


O quam sancta, quam serena,


quam benigna, quam amoena


esse virgo creditur.


O quam sancta, quam serena,


quam benigna, quam amoena,


o castitatis lilium.


 




Перевод на русский язык


 




Уста праведника исторгают мудрость


и язык его обрекает на суд


Блажен человек, который переносит испытание,


потому что, когда будет испытан,


получит венец жизни.


Господи, Источник благости,


Господи, Божественный огонь, помилуй.


О столь благочестивая, столь безмятежная,


столь добросердечная, столь прелестная.


Живет, считающаяся девой.


О столь благочестивая, столь безмятежная,


столь добросердечная, столь прелестная.


О лилия непорочности!


 


 

Лестатка   обратиться по имени Четверг, 13 Марта 2008 г. 16:52 (ссылка)
это эльфийская песня?
Ответить С цитатой В цитатник
Mizu_Hitachiin-   обратиться по имени Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 12:56 (ссылка)
Лестатка, хм, из Эльфийской песни... а ваще сама мелодия Lilium называеться *надеюсь написала без ошибок*
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку