AXELLE (Lara_Fabian) все записи автора Привет, я сделала новый перевод песни. На этот раз всеми любимая "Je`t aime"
Жду вашей критики

1. Согласна, что не так мы разойтись с тобой могли
Осколки хрусталя, возможно, нам бы помогли
Решила все простить стоя немая в тишине
Ведь ошибаемся любя мы все

Была словно дитя капризна часто я с тобой
Как мой родной отец хранил ты вечно мой покой
Забрал ты мою кровь, теперь в моей течет твоя
И за пределом слов кричу что я…

Пр.
Люблю, люблю
Словно безумца преданно
Ведь так бывает лишь в кино
Люблю, люблю
Как короля и как раба
Идя с тобою до конца
Люблю я без конца

2. Доверила тебе свои я тайны и мечты
И даже те которые узнать не должен ты
В том каменном дворце за танцем дьявол наблюдал
Хотела слиться в нем я навсегда

Пр.
Люблю, люблю
Словно безумца преданно
Ведь так бывает лишь в кино
Люблю, люблю
Как короля и как раба
Идя с тобою до конца
Люблю я без конца

AXELLE (Lara_Fabian) все записи автора
Привет всем,я решила рискнуть и выкладываю на ваш суд стихотвоный перевод (посторалась близко к тексту получилось 50/50) моей любимой песни Meu grande amore. Принимается конструктивная критика.


"Моя любовь"

Я так ждала, мечтала я
И сердце вновь, мечтать привыкло
Но встретила вчера тебя
И страсти жар в груди возник вдруг
Твои глаза ответили мне да
И теперь, твоя я навсегда

Увидев лишь твой силуэт
Поверила в любовь, которой вроде нет,
И ясный свет озарил
мой тусклый мир
В котором я, вижу лишь тебя
И сердца стук, движение твоих рук
Люблю тебя, любовь моя

Идут дожди, идут снега
Моя рука в твоей навечно
И мысли все лишь о тебе
И мир вокруг такой беспечный
И сердца стук чуть слышу я опять
И ночью вновь я дам тебе понять
Как я люблю, тебя люблю

И никто не сможет понять
Что любовь в сердцах навечно
Выбрали давно за нас всё там на небесах
И суждено нам быть вдвоем
И той дорогой мы идём
Любовь моя, любовь моя

Случилось то, что было суждено
Но знаю я одно, люблю тебя, любовь моя

Я_гЛуБь________СЕБЯ_ (Lara_Fabian) все записи автора В колонках играет - LARA__FABIAN
Настроение сейчас - грустно мне........

Мои дорогие,мне так нравиться эта песня,я просто не могу,до слёз,до боли,меня понимают те кто слышал эту прекрасную песню........ЭТО ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО=(((((((!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je suis malade
Alice Dona/Serge Lama

Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

---

Вариант №1
Я больна
Я больше не курю
Я больше не мечтаю
У меня нет больше даже предыстории
Я грязная без тебя
Я без тебя некрасивая
Как сиротка в общей спальне
У меня больше нет желания
Жить
Моя жизнь заканчивается, когда ты уходишь
У меня больше нет жизни
И даже моя постель
Превращается в платформу вокзала
Когда ты уходишь

Я больна
Совершенно больна
Как когда моя мать уходила вечерами,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна
Совершенно больна
Я никогда не знаю, когда ты придешь
Я никогда не знаю, куда ты уходишь
И так продолжается почти два года
Но тебе все равно

Как к скале
Как к дурной привычке
Я привязана к тебе
Я устала
Я опустошена
Делать вид, что я счастлива, когда все здесь
Я пью ночи напролет
И все виски для меня - на один вкус
И все корабли -
Под твоим флагом
Я больше не знаю куда мне идти
Ты повсюду

Я больна
Совершенно больна
Я переливаю свою кровь в твое сердце
И я как мертвая птица
Когда ты, ты спишь
Я больна
Совершенно больна
Ты забрал все мои песни
Ты отнял все мои слова
И все же, у меня был талант
До твоего появления

Это любовь меня убьет
Если так будет продолжаться, я умру в одиночестве
Около своего радио
Как глупый мальчишка
Слушая свой собственный голос, который споет

Я больна
Совершенно больна
Как когда моя мать уходила вечерами,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием
Я больна
Да, я больна
Ты забрал все мои песни
Ты отнял все мои слова
И у меня совершенно больное сердце
Окруженное баррикадами
Ты слышишь, Я больна

---

Вариант №2
Я больна

Я больше не мечтаю.Я бросила курить.
У меня больше нет даже своей истории.
Без тебя я становлюсь такой жалкой и убогой,
Как сирота на паперти.

Я не хочу больше жить
Жизнь останавливается,когда ты уходишь-
Она уходит вместе с тобой.
Даже моя кровать становится непомерно большой,
Как перрон на вокзале,
Когда ты уходишь.

Я больна,я совершенно больна,
Совсем как в детстве,
Когда моя мать уходила из дома по ночам,
Оставляя меня наедине с моим отчаяньем.

Я больна,я совершенно больна.
Ты уходишь и возвращаешься,когда захочешь,
А потом-снова уходишь,куда пожелаешь.
И скоро уже два года,
Как тебе абсолютно наплевать на меня.

Я прикована к тебе,словно к скале,
Завишу от тебя,как от порока.
Я устала.Силы мои на исходе.
Я больше не могу разыгрывать счастье на людях.

Каждую ночь я пью,
Но всё виски для меня одинаково на вкус.
Все корабли-под твоим флагом.
И куда бы я ни пошла-всюду только ты.

Я больна,я совершенно больна,
Я отдала тебе всю мою кровь,до капли,
И теперь я без сил,словно мертвая птица,
Когды ты спишь рядом.

Я больна,я совершенно больна.
Ты взял все мои песни,
Ты отнял у меня все мои слова,
Но до тебя я была талантлива.

Эта любовь убивает меня.
И если это не прекратится,то я умру,наедине сама с собой,
Возле радиоприемника,как глупый ребенок,
Слушая свой собственный голос,поющий о том,что

Я больна,я совершенно больна,
Совсем как в детстве,
Когда моя мать уходила из дома по ночам,
Оставляя меня наедине с моим отчаяньем.

Я больна,да,это так,я больна.
Ты взял все мои песни,
Ты отнял у меня все мои слова.
Мое сердце,совершенно измученое этой болью,
Теперь окружено со всех сторон баррикадами.

ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ?!Я БОЛЬНА!!!!!

Sibel_Tuzun (Lara_Fabian) все записи автора

Привет всем!! Подскажите пожалуйста где можно скачать песню Лары Фабиан J`y crois encore?

_Immortelle_ (Lara_Fabian) все записи автора Девчонки ,у кого есть перевод "Mistral Gignant" и "Les Ballons Rouges"?

nordiQue (Lara_Fabian) все записи автора Чудесная баллада, душещипательная. Но что-то не идёт цельный перевод. Кусочек вот выпал. Дарю его вам.

(…)
Моя работа хороша - в ней место есть и мелочам:
Я декоратор и стилист,
Но, то к чему лежит душа – лишь по ночам
- переодетый в женщину артист.
Не сцене номер мой таков –
что ню – финал всего стриптиза.
А в зале – сотни мужиков
Глазам не веря, кривят лица:
Я просто гей, как это говорится,
Сие понятно и без слов.
(…)

P.S. На альбоме «En toute intimitée» есть ещё и попурри из мюзикла «Starmania», вот только об участии Лары в этом мюзикле я ничего не нашла. Кто-нибудь знает, где отгадка?

Та_которая_не_плачет (Lara_Fabian) все записи автора

Lara Fabian - "Aime", рип с клипа, звук приличный (7.30 Мб):

http://ifolder.ru/417112

клип можно найти тут (86,9 Мб):
http://rapidshare.com/files/1800847/Lara_F...-_Aime.mpg.html

Марисенок (Lara_Fabian) все записи автора Очень нравится эта песня)
перевод делала не я.

Intoxicated

I feel you all around me
Though you're no more in this space
You're nowhere to be found
There's not a breath of you in here

Leaving us behind
I just can't do it all the way
Nothing can describe
The feeling of dancing with this space

I toss and turn and then
I roll on your side of the bed
I touch your wraps and face
No tear will ever your back

I'm broken inside out
I wish I could go where you went
I'll fall asleep until I see us
At the other end.
How can I spend a life with only half alive?
How can I love someone with only half of heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...

I tried to store away
Pictures and little souvenirs
I found the tone to say I'll be okay
I'm still here

Lying is my way
To keep the feet walking
And
Allow my soul instead
Has found a way to reach your ground

How can I spend a life with only half alive?
How can I love someone with only half of heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...
By you...

I guess it must be true
I am intoxicated by...

How can I spend a life with only half alive?
How can I love someone with only half of heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated
By you...

I am intoxicated
Intoxicated
By...
You...

Перевод:
ОТРАВЛЕННАЯ

Я чувствую тебя повсюду,
Хотя тебя больше нет в этом пространстве
Мне негде тебя искать
Нет твоего дыхания здесь
Ты покинул нас
Я не могу делать все как прежде
И ничто не может описать
Ощущение танца в этой пустоте
Я мечусь, я выворачиваюсь наизнанку
И потом скатываюсь к твоей стороне постели

Прикасаюсь к твоему отсутствующему лицу
Никакие слезы не вернут тебя назад
Я надломлена внутри
Мне хотелось бы уйти туда, куда ты ушел
Я бы погружалась в сны, пока не увидела
бы нас на другом конце

(ПРИПЕВ)
Как я могу оставаться живой
С половиной жизни
Как я могу любить безумно,
Имея половину сердца
Куда я уйду от сюда,
Как мне дышать здесь
Я полагаю это правда
Я отравлена тобой

Я стараюсь накопить картинки и маленькие сувениры
Я нашла интонацию, чтобы вымолвить
Я буду в порядке – смотри, я до сих пор здесь
Обманывать себя – единственный способ,
чтобы сдвинуться хоть на фут
И позволь моей душе вместо этого лучше
Найти путь, чтобы достигнуть твоей земли.

_La__perla_ (Lara_Fabian) все записи автора You're Not From Here
Очень здоровская песня)) Она звучала опять же в бразильском сериале "Хозяйка судьбы".
Очень мелодичная и проникновенная!
нажать чтобы скачать!

AXELLE (Lara_Fabian) все записи автора
Перевод песни "Meu grande amor"


"Моя большая любовь"

Я мечтала и ждала его любви
И приучила свое сердце
К мечте о тебе
И внезапно я нашла тебя
Я видела в его взгляде
Сияние, о котором мечтала

Когда я видела тебя, я верила
В то, что наша любовь станет моей мечтой
Я пробуждалась и освещала весь мир
Душа останавливалась, чтобы сиять
И мой взгляд мерцает
Я нашла свою большую любовь

В любви есть поражения, но без этого нельзя
Держать внутри меня любовь
И думать о тебе
В любви, которая присоединилась к нам
Мир хотел скрыть тебя от меня
Делал преграды
Но, я посчитала тебя моей большою любовью

Так что глупцы могут думать
Что любовь, это листья, но они заблуждаются
Душа летает, чтобы изменить маршруты
Он был тем, кого выбрала моя душа
Моя большая любовь, моя большая любовь,

Это случилось, так было предначертано
Я увидела тебя, а ты меня
Я нашла свою большую любовь
Большую любовь

_La__perla_ (Lara_Fabian) все записи автора Специально по просьбе одной девушки, я выкладываю всеми а мной особенно обожаемую песню Meu Grande Amor . Она звучала в сериале Клон. Так же многие могут заметить, что так и называется сообщество... Эта песня стала начальным этапом и толчком к познанию Лары Фабиан.
Песня сразу села на слух. В своем роде неповторимая, невероятно страстная и чувственная.
Просто обязательно иметь в фонотеке!
СКАЧАТЬ!

_La__perla_ (Lara_Fabian) все записи автора
Перевод. Вполне приличный. Переводила не я.

Tango

Но что я делаю здесь?
Я растворяюсь в тебе
Сколько времени и что за огонь поглощает меня,
Ночь или день, я не знаю...
Мое тело льнет к твоей бурлящей крови,
Которая переливается в меня
Я танцую и я сгораю

И я обвиваю тебя своими лодыжками,
Мои ноги сгибаются,
Я провожу по твоим бедрам
На моей талии играет твой реванш
Напрасно я прошу, ты лишь смеешься, утоляешь жажду
Я танцую или я сгораю
Я не знаю, я не знаю

Tango mi amor
Ты заставляешь меня страдать и моя участь -
Это счастье (благо), которое меня испепеляет,
Когда я танцую
Tango mi amor
Животное или матадор
Один из нас сильнее,
Когда я танцую

Но закрадывается сомнение
Я чувствую себя загнанной
Жизнь толкает меня на бегство
И мое тело отталкивает тебя


Твои жесты напоминают мне, что у тебя нет права на меня
Права, что я тебе должна
Я танцую и я сгораю
Но как сказать:
Для кого, для чего, для кого же я живу,
Когда не принадлежать тебе - это вызов
И если я скажу, что есть не только ты
Я танцую, а ты сгораешь
Я танцую, а ты сгораешь

Tango mi amor
Ты делаешь мне больно и моя участь -
Это счастье, которое меня испепеляет,
Когда я танцую
Tango mi amor
Животное или матадор
Один из нас сильнее
Когда я танцую

Tango мое тело
Пока еще не принадлежит тебе
И если моя душа покинет этот плен,
То мое тело, оно танцует

Всем желающим, как всегда внизу прямая ссылка на скачивание песни=)
скачать!

_La__perla_ (Lara_Fabian) все записи автора 11 песня по счету нового альбома Лары "9". Мне оочень нравится! Советую тем, кто не слышал)

Je Me Souviens

Скачать

AXELLE (Lara_Fabian) все записи автора
В колонках играет - [url=http://search.li.ru/cgi-bin/search_stat.pl?use_morph=on&search_query=%C4%E8%EC%E0+%C1%E8%EB%E0%ED+-+Never+let+you+go+mp3]Узнала о Ларе благодаря сериалу "Клон" и потрясающей песне оттуда "Meu Grande Amor"

1.Eu sonhei e esperei por seu amor
E o meu coracao se acostumou
A sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixao que eu sonhei pra mim

2.Quando te vi acreditei
Que o amor nao era so um sonho meu...
Eu acordei e o mundo inteiro acendeu
Nao para de brilhar
E o meu olhar so ve o seu
Eu encontrei meu grande amor

3.Pode chover, o ceu cair que nada vai
Tirar o que eu guardei dentro de mim
E so pensar em voce
No amor que uniu os nossos coracaes
Se o mundo te esconder
Por tras de muros e prisoes
Te encontrarei meu grande amor

So os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada podera mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu, nao foi voce nem eu
Meu grande amor, grande amor

Aconteceu, estava escrito
Eu em voce, voce em mim
Eu te encontrei meu grande amor
Grande amor, oh oh oh oh oh oh

Nothing_to_add (Lara_Fabian) все записи автора моя любимая

текст песни

nordiQue (Lara_Fabian) все записи автора La différence
Celle qui dérange
Une préférence, un état d'âme
Une circonstance
Un corps à corps en désaccord
Avec les gens trop bien pensants,
Les mœurs d'abord

Ориентация -
- то ли, что нас беспокоит:
- это лишь предпочтение, состояние души или обстоятельство?
Противоречивый поединок
С теми, кто слишком заботится
О нравах

Leur peau ne s'étonnera jamais des différences
Elles se ressemblent
Se touchent
Comme ces deux hommes qui dansent

Они же удивляться перестали
Они похожи друг на друга
Они так трогательны
Как те двое танцующих мужчин

Sans jamais parler sans jamais crier
Ils s'aiment en silence
Sans jamais mentir, ni se retourner
Ils se font confiance
Si vous saviez
Comme ils se foutent de nos injures
Ils préfèrent l'amour, surtout le vraiÀ nos murmures

Беззвучно – ни слов, ни крика
Они тихо любят друг друга
Без оглядки на ложь
Они друг другу доверяют
Но если б вы знали,
Как их достали наши упрёки!
Они-то предпочитают настоящую любовь
Нашему шёпоту

Ils parlent souvent des autres gens
Qui s'aiment si fort
Qui s'aiment comme on dit "normalement"
De cet enfant tellement absent
De ce mal du sang qui court
Et tue si librement
Leurs yeux ne s'éloigneront jamais par négligence
Ils se reconnaissent, s'apprivoisent
Comme ces deux femmes qui dansent

Они часто обсуждают других людей,
Которые любят друг друга так сильно
«нормально», как говорится,
и они так же хотят иметь детей,
они так же страдают
и погибают от болезней.
Но они никогда не теряют друг друга из вида.
Они узнают друг друга и приручают,
Так же, как те две танцующих женщины.

De Verlaine à Rimbaud quand on y pense
On tolère l'exceptionnelle différence

Однако, когда мы вспоминаем стихи Верлена и Рембо,Мы прощаем их нетрадиционную ориентацию.

(c)

nordiQue (Lara_Fabian) все записи автора Bonjour!! Мне тоже очень нравится Лара, и я очень рада, что и у её поклонников теперь есть сообщество!
Вот мой перевод одной из песен.

Ecris-moi une lettre de rupture
En m’expliquant toutes les raisons
Qui t’ont fait t’évanouir dans la nature
Qui me font mélanger toutes les saisons
Choisis bien tes mots, choisis les justes
Comme un artisan prend
Son temps quand il ajuste


Напиши мне прощальное письмо
Объясни все причины
Лишающие чувств естество
Смешивающие воедино все времена года
Тщательно выбирая слова и оправдания,
Словно мастер, который выжидает время,
Когда настраивает свой инструмент


Ecris-moi une lettre de rupture
Envoie-moi seulement le brouillon,
Promis, je ne vais rien chercher dans tes ratures
Ecris-moi une lettre au crayon
Ecris-moi comme on écrit la musique
Sacrifie-moi au Dieu
Des amours amnésiques


Напиши мне прощальное письмо
Отправь мне эту путаную бессмыслицу
Обещаю, не буду придираться к помаркам
Напиши мне письмо в карандаше
Напиши так, как пишут музыку
Пожертвуй меня Господу
Ради беспамятной страждущей любви


Même si partir quand l’autre reste
Ça fait du mal aux sentiments
Ça peut quand même faire un beau geste
Sauf si, bien sûr, l’un des deux ment

Если даже одному уйти – другой останется
Это оскорбляет чувства
Но может выглядеть блистательным жестом
Если только хотя бы один из нас не лжёт

Ecris-moi une lettre de rupture
Comme on se laissait des mots à la maison
Je ne noterai pas les fautes d’écriture
Je ne verrai pas les fautes de liaisons
Et j’irais bien la chercher moi-même
Si je n’étais pas si sûre, pas si sûre que je t’aime


Напиши мне прощальное письмо
Так, как общаются с родными
Я не замечу ошибок написания
Я не увижу недостатка логики
Я непременно нашла бы их
Если бы не была так уверена в том, что люблю тебя


Pour nos “toujours”, pour nos “peut-être”
Pour me laisser mes illusions,
Quand tu me l’écriras cette lettre
Ne signe pas, ou d’un faux nom


Чтобы сохранить наши «всегда» и «может быть»,
Чтобы оставить мне мои иллюзии,
Когда напишешь это письмо,
Не ставь свою подпись или подпишись ложным именем

Ecris-moi une lettre de rupture,
En m’expliquant toutes les raisons,
Qui t’ont fait t’évanouir…


Напиши мне прощальное письмо
Объясни все причины,
что лишают нас чувств...

(c)

Nothing_to_add (Lara_Fabian) все записи автора D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protègeais
Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça


Согласна, существовали и другие способы расстаться
Разбитое стекло, может быть, больше бы помогло
В этой горькой тишине, я решила простить
Ошибки, которые можно совершить из-за того, что слишком любишь

Согласна, маленькая девочка внутри меня часто тебя настойчиво звала (просила)
Почти как мать, ты меня укутывал, защищал
Я украла у тебя кровь, которую не надо было делить
На краю слов, снов, я буду кричать
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдата
Как звезду кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волка, как короля
Как мужчину, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так*

Согласна, я доверяла тебе все свои улыбки, все секреты
Даже те, невысказанный хранитель которых лишь один брат
В этом каменном доме, Сатана смотрел, как мы танцуем
Мне так хотелось войны тел, которые заключили мир.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдата
Как звезду кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волка, как короля
Как мужчину, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так.

скачать песню

_La__perla_ (Lara_Fabian) все записи автора Lara Fabian
Песня: Broken Vow


Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to life than only bitterness and lies
I close my eyes

I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

I'll let you go
I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow, mmm…


СКАЧАТЬ ПЕСНЮ