-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lara_Fabian

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 569


Comme ils disent (feat.Charles Aznavour)

Понедельник, 11 Декабря 2006 г. 19:02 + в цитатник
nordiQue все записи автора Чудесная баллада, душещипательная. Но что-то не идёт цельный перевод. Кусочек вот выпал. Дарю его вам.

(…)
Моя работа хороша - в ней место есть и мелочам:
Я декоратор и стилист,
Но, то к чему лежит душа – лишь по ночам
- переодетый в женщину артист.
Не сцене номер мой таков –
что ню – финал всего стриптиза.
А в зале – сотни мужиков
Глазам не веря, кривят лица:
Я просто гей, как это говорится,
Сие понятно и без слов.
(…)

P.S. На альбоме «En toute intimitée» есть ещё и попурри из мюзикла «Starmania», вот только об участии Лары в этом мюзикле я ничего не нашла. Кто-нибудь знает, где отгадка?
Рубрики:  песни/тексты песен

Esmeralduska   обратиться по имени Вторник, 12 Декабря 2006 г. 06:02 (ссылка)
Думаю, никакой особой загадки тут нет-у них принято много раз перепевать хорошие песни, арии и тд... Но....может, загадка всё же ест. только я об этом не знаю :)
Ответить С цитатой В цитатник
_Immortelle_   обратиться по имени Вторник, 12 Декабря 2006 г. 22:58 (ссылка)
Я тоже её последнее время постоянно слушаю:). Скачна она у меня уже давным-давно, а слушать стала, только когда наткнулась на перевод. Обалденная песня( впрочем , как и все песни, которые Она поёт ).
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку