_La__perla_ все записи автора
Перевод. Вполне приличный. Переводила не я.

Tango

Но что я делаю здесь?
Я растворяюсь в тебе
Сколько времени и что за огонь поглощает меня,
Ночь или день, я не знаю...
Мое тело льнет к твоей бурлящей крови,
Которая переливается в меня
Я танцую и я сгораю

И я обвиваю тебя своими лодыжками,
Мои ноги сгибаются,
Я провожу по твоим бедрам
На моей талии играет твой реванш
Напрасно я прошу, ты лишь смеешься, утоляешь жажду
Я танцую или я сгораю
Я не знаю, я не знаю

Tango mi amor
Ты заставляешь меня страдать и моя участь -
Это счастье (благо), которое меня испепеляет,
Когда я танцую
Tango mi amor
Животное или матадор
Один из нас сильнее,
Когда я танцую

Но закрадывается сомнение
Я чувствую себя загнанной
Жизнь толкает меня на бегство
И мое тело отталкивает тебя


Твои жесты напоминают мне, что у тебя нет права на меня
Права, что я тебе должна
Я танцую и я сгораю
Но как сказать:
Для кого, для чего, для кого же я живу,
Когда не принадлежать тебе - это вызов
И если я скажу, что есть не только ты
Я танцую, а ты сгораешь
Я танцую, а ты сгораешь

Tango mi amor
Ты делаешь мне больно и моя участь -
Это счастье, которое меня испепеляет,
Когда я танцую
Tango mi amor
Животное или матадор
Один из нас сильнее
Когда я танцую

Tango мое тело
Пока еще не принадлежит тебе
И если моя душа покинет этот плен,
То мое тело, оно танцует

Всем желающим, как всегда внизу прямая ссылка на скачивание песни=)
скачать!