ellianor все записи автора Дрожь(точно не поняла)с начала тура Lafee в Osnabrück.
c этого месяца певица болеет, лежит в кровати больной.
"Я даже и не думала, что мне мне придется оставить тур"-признается Lafee(16).
"Но я хочу на всякий случай моих фанов обманывать".
Следует(т.п.-прошлое) исход:Lafee в еще одном туре- у доктора.
"Он Лечит мой кашель, насморк противосполительными и лекарствами отболи.
Я надеюсь,таким образом я смогу вернуться на сцену"
в день ее первого выхода....Lafee cидит с толстой шалью вокруг шеи в ее туравтобусе.
"Я чувствую себя совсем не супер"-вздыхает.
Она делаем мятный чай, перед нею скапливаются лекарства.
"Мой нос и мое ухо не очень(ну всмысле нос течет,а ухо болит)"горорит Lafee.
"Очень трудно петь, когда сквозь нос не проходит воздух(типо забит носик)"
Следующий день Lafee проводит дома, возвращается в форму.
Она береглась, много не пела на репетициях... только редко, чтоб не переутомлять свой голос еще больше.
"мне это не всегда удается"говорит Lafee "но это не всегла еще verschleimt(ненаю как перевести),и я должна постоянно откашливаться".
Тогда Lafee ложиться в свою койку в туравтобусе чтоб поззаредиться перед выходом.
В "Hyde Park" в Osnabrück всегда собирается много фанатов.
Они могут едва ли ожидать увидеть свою любимую певицу живьем.
Такие встречи всегда ближе(ну типо душевнее , как я поняла).
Toгда когда Lafee выходит в шали и двигается свозь разговоры в холл ... в ее гордероб(короче она сначала проходит по коридару сразу в свою гримерку).
Там она одевается для выступления в белый костюм.
Визажист Frank делает ей макияж."Теперь по меньшей меря я выгляжу так, как когда я здорова" говорит Lafee(ммм... хороший визажист).
В зале 1.500 фанатов кричат "Мы хотим Lafee".
Певица хватает спрей для носа и глотает маленькие таблетки запивая их мятным чаем(крутая подборочка.....).и начинает петь(точнее перевести не могу, сама не очень поняла, но смысл тот же вроде) на сцене"Was ist das".
Фаны отрываются по полной.В следущие полтора часа певица постоянно с фанами.
В холее бушует и звучит ее новый сингл "Heul doch".
Lafee Замолкает" я vermisst(ясно что я не наю как перевести) вас таким образом".говорит она в микрофон.
"я так рада находиться сейчас сдесь"На сцене еда ли замечают болезнь Lafee.Ее голос звучит супер.
Только никто не прислуживается , как Lafee иногда с трудом дышется.
(как я поняла)Те кто стоят ближе к сцене видят у нее на лбу большие капли пота.
Встреча с 16-ти летней Lafee как маленькая игра-это тяжелая работа.Борьба с болезнью идет до конца.
На концерте Lafee прослезилась..."Я так счастлива"говорит она."Мои фаны вообдушевляют на безумие.Но это сложно для меня,выдержать все шоу.
Я заметила что моё состояние по настоящему плохо в данный момент."
Сейчас она должна себя беречь-тогда еще в следующий раз мы увидем ее на сцене.
"Я иду в тур автобус в тепло"говорит Lafee "Я радуюсь , что я стиснула зубы и aufgetreben.Когда я вижу своих фанатов, я знаю, они важнее , чем мое здоровье."
Итак: когда тур закончится lafee пожалуй будет отдыхать."Моя болезнь не может долго продолжаться..."
перевела ellianor