Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Все это цитаты пользователей форума Tokio Hotel. Ссылка на форум - http://forum.tokiohotel.ru/ Что было на 100% буду подтверждать анимациями, либо фото.

Итак…

1) «Билл говорил, что когда как-то выходил на сцену споткнулся о игрушку брошенную фанатами и ударился лицом о микрофон. Он испугался, что вдруг кровь пошла, но все обошлось!»

2) «У Тома кепку удочкой сорвали. И самое главное это было в России!» (прим. Mafiosoaffin - ну не сорвали, а пытались.. как говорили фанаты присутствующие на концерте. )

3) «А на московском концерте (27.09) Тому в голову попали игрушкой! Я помню как он закачался.. я даже думала, что упадет» (прим. Mafiosoaffin – так бросали мягкую игрушку или кирпич?)

4) « Том кидал в зал полотенце, то оно вернулось ему на гитару… Еле как выкрутился» (прим. Mafiosoaffin – прям еле выкрутился.. бедняжка.. Георгу всегда полотенце обратно кидают, ничего, живой еще)

5) «Тому кинули использованный презерватив на гитару…» (прим. Mafiosoaffin – уже использованный? Раньше кидали просто открытый…Значит на концерты ребят все же ходят парни.)

6) «А помните, на концерте в Германии в перерыве между песнями, немки заорали Биллу, что у него классная задница? Он ещё повернулся, посмотрел на своё заднее достоинство, и чё-то сказал...не помню...типа:"вы и вправду так считаете?"... Я помню! Он посмотрел на свою попу и сказал, что-то типа этого:
-Как вы можете её (задницу) видеть, ведь я же к вам лицом стою! Эммм, я надеюсь, вы её не видите??" и повернулся смотреть на свой зад» (прим. Mafiosoaffin – ну если учесть то, что пол концерта он стоит спиной к залу и виляет своей пятой точкой, то мы ее разумеется не видим)


ОСТАЛЬНОЕ!! РЖАЧНО! ТЫКАЙТЕ!

Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Биллу предстоит операция 04:15
перевод Denezhka
для kaulitz.org
Bild.de 25.03.08


Певец Билл Каулиц (18) из самой успешной рок-группы Германии " Токио Отель " должен будет подвергнуться операции на гортани!

Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.

Врачи прописали ему постельный режим и запретили петь. Когда он снова сможет выступить на сцене-неизвестно.
Полностью распроданное европейское турне с концертами в Италии, Швеции, Словении, Сербии, Финляндии, Дании, Норвегии и предстоящее выступление в Дортмунде придется отменить.


Огромный шок для миллионов фанатов во всем мире!


"Биллу еще в начале прошлой недели потребовалось медицинское обследование в связи с воспалением голосовых связок" - говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. " Следующее исследование показало, что на одной из голосовых связок появилось образование, которое мешает выздоровлению. На этой неделе киста будет удалена хирургическим путем ".

Из-за чего возникает такое образование?

"В большинстве случаев такое уплотнение голосовых связок, так называемый певческий узелок, может быть вызван перегрузкой голоса " - говорит доктор Юлия Фент, врач университетской клиники в Кельне. "Оно может образоваться, если певец поет слишком громко или с ошибочным давлением. Особенно, если голосовые связки уже были атакованы инфекцией. Киста в гортани - это маленький, наполненный жидкостью пузырь. Операция происходит путем внедрения в ротовую полость специальной трубки и под микроскопом киста вырезается при помощи крохотных, острых ножниц ".

После операции Биллу предстоят несколько недель реабилитации, чтобы избежать возможных длительных осложнений на голосовых связках.
Продюсер Девид Йост: “Мы очень надеемся, что фанаты с пониманием отнесутся к тому, что здоровье Билла должно быть на первом плане”.
-------------------------------------------
ппц...блин,остаеться только ждать и надеяться что у него все будет хорошо...мне почему то кажеться что Тому сейчас еще хуже чем Биллу....(прим Масссква)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
французский журнал StarsLive, март 2008

Между вами есть война?

Том: Нет. Может только когда мы были маленькими.

Билл: Да! Он первым научился ездить на велосипеде и до сих пор этим гордится.


Вам тяжело друг без друга?
Том: Да, всегда.
Ваши любимые блюда и что вы не любите есть?

Том: Я люблю пасту с томатным соусом.

Билл: Да! И много пармезана. Но я ненавижу брокколи и капусту. Я попробовал их один или два раза и выплюнул. Я просто не люблю овощи.

Том: Я ненавижу спаржу.

Что вам в себе нравится?

Том: С чего начать? (смеется) Я очень веселый и у меня самые смешные шутки.

Билл: Если я начинаю что-нибудь делать, я должен довести это до конца, и обычно не нуждаюсь в чей-либо помощи.
Что вам в себе не нравится?

Билл: Я – соня (очень люблю поспать)

Том: Я тоже, это большая проблема для нас, мы постоянно хотим спать.
Что вам нравится друг в друге?

Билл: Его непосредственность.

Том: Нет, я собирался это сказать! Так, надо придумать что-то другое… Его энергия.

Чем вы отличаетесь внешне?
Билл: У меня родинка на подбородке, а у Тома на щеке. У него нос чуть больше и еще я выше, поэтому можно сказать, что он лилипут! (смеется)

Том: Возможно, Билл и выше меня, зато во всем остальном выигрываю я!

Билл: И мне приходится терпеть это каждый день. Глупые шуточки, порой совсем не смешные. Особенно преуспел в этом Георг!

Что особенного в ваших отношениях?

Том: Мы такие разные, но такие похожие. Внешне мы не похожи на близнецов, но между нами сильная связь: если я посмотрю на Билла, то в тот же момент понимаю, о чем он думает. Я чувствую, когда у него какие-то проблемы, даже если его нет рядом.

Билл: У нас одинаковый характер. Мы оба упрямые и непреклонные.

Том: Мы очень настойчивые. Если что-то придет в голову, мы сделаем все, чтобы это произошло.

Билл: Мы очень близки и любим вместе посмеяться, тем более, что для этого достаточно просто посмотреть друг на друга.


Что вам нравится в девушках?

Билл: Красивые руки и глаза.

Том: Красивые глаза и хорошая попка.


Что вы делаете не вместе?

Билл: Ходим в туалет, душ или ванную (смеется).

А вы знаете что…

Том занимается карате

Билл посещал уроки танцев, когда был маленький

Тому нравятся высокие девушки (но не выше, чем он сам)

Тому нравятся блондинки и скромницы

У Билла аллергия на яблоки и пчел

Они дружат с Killerpilze

Однажды на шоу Билл сломал зуб

Их альбом вышел в России

Они покупают “желтую” прессу и читают, что про них пишут

Их собаку зовут Скотти, а кота Казимир.
_____________________________
перевод Denezhka *kaulitz.org

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Он ещё не нашёл девушку, которая свела бы его с ума.
Это значит, что его сердце готово быть пронзённым в любую секунду.
Он разбил не меньше (а-то и больше) сердец, чем Билл. Том решителен в том, что каксается любовных дел. Доказательство этому, следующее интервью...

БРАВО: Что тебя привлекает в девушках?
ТОМ: Мне нравятся и блондинки, и брюнетки и рыжие, все хороши по-своему.. никакого идеала у меня нет...

БРАВО:Ты когда-нибудь говорил "Я люблю тебя"?
ТОМ: Нет, потому, что никогда по-настоящему не влюблялся...

БРАВО: А от девушки, ты слышал когда-нибудь признание в любви к тебе?
(имеются ввиду не фанатские признания естественно- прим JaneGinseng.)
ТОМ: Нет... Хотя, я думаю что девушке произнести эти слова проще... Но и девушки говорят это тогда, когда действительно влюблены...

БРАВО: Есть ли какие-то неприятные воспоминания связанные с отношениями?
ТОМ: У меня была девушка, которая поступила не очень хорошо... она думал, что я нелицеприятно отзывался о ней, за её спиной... Представьте, он дала мне пощёчину! (в оригинале англ. give me a slap)

БРАВО: Правда?! И что дальше?
ТОМ: Я был взбешён! Это произошло в школе, на виду у всех!

БРАВО: Ты бы мог променять ТН на большую любовь?
ТОМ: Я думаю одно другому не должно мешать! ТН самое главное в моей жизни и моя потенциальная подруга, должна понимать это. Кроме прочего, мне сейчас и не до отношений, ведь мы всегда в дороге...

перевод JaneGinseng

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Что происходит до и после концерта и без чего нельзя обойтись за кулисами? Мы расскажем вам!
Паста, кофе и вафли с сахарной пудрой, что еще присутствует в меню Tokio Hotel?

Билл: Сыр, булочки, свежие фрукты, кофе латте, кола и итальянские блюда.
Том: Паста с томатным соусом и сыром пармезан, кола со льдом и лимоном.
Густав: Ананасы, клубника, виноград, арбуз и сыр.
Георг: Вафли, вафельница, сахар-песок и конечно айсти (чай со льдом).
Распорядок дня:

Уже с семи утра начинается подготовка к предстоящему шоу. На кухне приготовлена еда. Затем идет установка сцены (подиум, свет, декорации, видео - инстоляции и т.д)
- Днем (около 15:30) саундчек.
- Затем час промоушена (интервью с прессой, ТВ и он-лайн)
- После этого у каждого участника группы так называемый "подготовительный период". В это время (примерно 30-60 минут) перед выходом на сцену каждый занимается чем хочет и его никто не потревожит.
- В 19:30 начинается шоу
- Шоу длится приблизительно 70 минут (зависит от того, сколько раз вызовут на бис)
- В 21:00 начинается демонтаж сцены.
- К полуночи сцена должна быть полностью разобрана.
Кто еще отправляется в тур?
4 телохраниетеля
3 повара
3 водителя
3 грузчика
1 продюсер-менеджер
1 тур-менеждер
1 менеджер сцены
1 промоутер
21 человек из персонала (сборщики сцены, звукорежиссер, установщики света, видео и декораций и т.д)
Что происходит после концерта?

Обычно после концерта все отправляются в тур-автобус, чтобы поехать в другой город. Чтобы поездка не была скучной, в автобусе есть видео-игры и двд-плеер. Если на следующий день выходной, то у них конечно есть время для прогулки.
Группа тщательно готовится к каждому новому туру. За три недели перед началом тура они запираются в студии и репетируют все песни из плей-листа, чтобы порадовать своих фанатов отличным живым выступлением.
Неудачи
Неважно насколько хорошо спланирован тур, иногда что-то идет не так…
Том: Тысячу раз что-то случалось, было прикольно, когда Билл однажды сказал Хорошая Пятница вместо Пятница 13-е, но публика смеялась вместе с нами…
Билл: Да-да, хватит про это… а у Тома один раз гитара упала – у меня чуть сердечный приступ не случился прямо на шоу, но потом мы смеялись и до конца дня подшучивали на ним по поводу этого инцидента.
Георг: Еще был забавный случай, когда один из операторов упал со сцены прямо во время шоу с того места, где сидит Густав. Но когда мы встретили его после концерта, было уже не до смеха – у него на подбородке была огромная рана. Но сейчас с ним всё в порядке.
Том: Я только что вспомнил кое-что отвратительное: меня снимали на камеру, и вдруг на сцену полетел презерватив, уже без упаковки. И куда же он приземлился? Прямо на мою гитару и застрял там – отвратительно. Естественно, я не мог перестать играть и старался стряхнуть его, и, в конце концов, он упал. А камера все это время снимала.

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Взято с Kaulitz.org

«Истинная потребность молодежи, ее истинная необходимость – это свобода. Ее никогда не бывает достаточно. Если ее не хватает, нужно просто пойти и взять ее. Только если ты свободен, ты живешь хорошо». Это кредо Tokio Hotel - немецкой группы из четырех парней, которые всего за два года смогли покорить музыкальный мир Европы.



И на волне этого кредо близнецы Билл и Том Каулитц с Густавом Шеффером и Георгом Листингом готовятся к тому, чтобы взять штурмом Италию с тремя концертами, закрепляя свой успех в течение последних лет:



4 300 000 проданных дисков, из них 2 100 000 синглов и 2 200 000 альбомов, а так же 700 000 dvd с записью концертов. В нашей стране явление Tokio Hotel достигло таких же впечатляющих результатов: было продано около 120 тысяч копий альбома Scream.


ПРОДОЛЖЕНИЕ))

Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Интервью Тома Каулитца для журнала "Famous Stars"

Перевод DarK_Angel_483

Специально для IcH-wiLL-BiLL.ucoz.ru Tokio-HotelSPB.ucoz.ru Tokio-Hotel.com.ua



Телефонный разговор редактора Английского журнала "Famous Stars" с Томом Каулитцем(гитаристом Tokio Hotel).


Привет Том.Как ты?


Том-Привет.Неочень.


Расскажи о отмене концертов.В чём их причина.


Том-Причина в том,что у Билла серьёзные проблемы со здоровьем.Нам пришлось отменить несколько концертов из-за этого.Я очень за него переживаю,т.к. знаю,что он сейчас очень подавлен.


В интернете сейчас твориться фанатский беспредел.Фанаты очень переживают за здоровье Билла.


Том-Единственное чем я могу их успокоить,это то что Биллу гораздо лучше.Мы все за него держим кулаки,т.к. в данный момент он находится в Германии на лечение.


Какие ваши дальнейшие планы?



Том-Ну во первых мы сейчас ждём Билла(дословно как -Мы ждём прилёта Билла из Германии),планируем продолжить тур.
Но врачи пока строго настрого заприщают ему петь.Поэтому пока не известно,когда тур продолжиться.



А что Билл сам говорит по этому поводу?(А что он может говорить,человек болеет.прим DarK_Angel_483)



Том-Билл больше всех волнуеться.Когда мы его садили на самолёт,он даже расплакался(все таки он очень чувствителен))поскорее бы выздоровел. прим Масссква).Ему очень важна поддержка фанатов,и понимание.Ведь такое может случться с каждым.



Передавай Биллу огромный привет от нас всех.Мы очень ждём его воздоовления,и ваших новых творений.


Том-Обязательно передам.

(блин,Том все таки оч боится за брата....прим Масссква)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Почему Тokio hotel называют саранчей?


Сначала Германия, потом Европа, затем весь мир? Тokio hotel прыгают как саранчи с одной страны в другую и захватывают все, что попадается на их пути. Прекрасно для ТН, плохо для немецких фанатов: они уходят все дальше...

Они прожорливы, жадны и ненасытны. Они прилетают из ниоткуда, поедают все в два счета и цепляются за то, что могут поймать. Когда они убираются, исчезают, снова ищут новую территорию, чтобы ее захватить. Разговор идет о саранчах. Голодные и беспощадные насекомые, но между тем для них жадность - залог успеха. После баснословных денег, после значительных побед - они не обращают внимания на неудачи! Это касается не только предприятий, но также и Поп-звезд. На вершине лиги саранчей Tokio Hotel принимает в активное участие. Если трезво рассмотреть деятельность группы в последние месяцы, то можно прийти к выводу, что только ТН знает в этом толк: добывание солидной добычи!
Tokio hotel звезды почти во всем мире. Они на пути к успешному международному Teen-Act в немецкой истории музыки. Они получают миллионы за свои альбомы, турне и продажу товаров с их символикой.Но в одно и тоже время они не капризны на интервью, на фотосессиях, на фан-встречах (возможно, подразумевается автографсессии с фанатами - прим. переводчика). Не каждая группа столь терпелива, ведь это так раздражает, постоянно давать интервью. Это знает не только Popcorn. Также молодежные журналы, являющиеся посредниками между звездами и фанатами (речь идет о сообщении информации фанатам о планах их кумиров. - прим.переводчика). На эту связь пошли Bill & Co., потому что они считают, что смогут с этим справиться. Какое надменное самообладание! Только когда приходит пора получать деньги или приз, они приходят как саранчи из своего убежища, срывают номинацию - и затем снова уходят прочь!

Как быстро протекает их турне. Выступление зачастую проходят лишь там, где можно заработать побольше денег, в таких странах как Америка и Франция. Если вы помните, что ТН ничего не смогли достичь в Англии (только 77 место в чартах). Напротив, в других странах функционирует их "петля" превосходно. Почти три года путешествуют ТН со своим песенным багажом с одной страны в другую на "поезде удачи". Добившись успеха в Европе, следуют они далее и нырнули туда, где могут "прокормиться". (Смотрите на карту на скриншоте. Подразумевается концерты в Америке - прим.переводчика). В феврале они молниеносно вернулись в Берлин, чтобы получить"Goldene Kamera" (одна из самых элитных наград - прим.переводчика) - и также быстро они снова исчезли! Тур по Германии, новый альбом, большое интервью? Невероятно! В конце марта ТН начинают свое большое европейское турне, в который будет включен концерт в Германии (31.3 Дортмунд). Новый сингл или даже альбом выйдет в свет осенью - или позже (по слухам, релиз нового альбома должен произойти в мае - прим. переводчика). Точно известно только одно: Как только выйдет новый продукт группы, прискачут ТН-саранчи снова в Германию чтобы снова собирать плоды своего творчества...

И еще небольшая заметка, опубликованная в этом же номере:

Истерия по Биллу!
Когда я услышала, что Tokio hotel номинированы в NRJ-Musikpreis, я немедля села на поезд в Канны. К сожалению, в зал я не попала, но моя поездка была вознаграждена: как только парни из Tokio hotel появились на красной дорожке, началась настоящая истерия! Все начали рваться ближе к ним. Билл подошел к нам, пожал некоторым руки и даже дал несколько автографов! Я его не получила, но так близко я не видела Билла никогда!

Антония (18 ), Нимес\Франция

Перевела Secret for you только для http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/
Перепечатка с ссылкой только на http://forum.tokiohotel-fanclub.ru/

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
ПЕРЕВОДИЛА НЕ Я!..взяла с сайта!

"Секрет нашей любви"

"Привет,а вот и мы!"смеётся ЛаФее и входит в комнару в Берлинкомс хотеле Цонцорде.Пару секунд потом она(17) сидит уше в тёплых обятиях своего парня Метта (20) на диване."Тебе удобна,зай?"Певица уже один год вместе с Меттом вместе,но вместе они показоваются толко редко.Толко для БРАВО одни сделали выговор и рассказывают о своих отношениях...
БРАВО:Как вы справели ваш юбелей за год?
Матт:Мы ходили вкусно кушать.
ЛаФее:Да,это было велеколепно.Жалко что мы не могли весь день провести вместе,потомучто у меня были важные термины.
БРАВО:Сколко раз вы ваше встречаетесь из-за карьеры?
ЛаФее:Это по разному.Но мы пытаемся хоть один раз в неделю.
Матт:То что я сейчас болше не в группе Парт Сих я учусь и мой день проходит без проблем.Из-за этого мы можем встречатся чаше,ни так как ранше.Ранше мы виделись редко.И мы могли толко разговаривать по телефону..
ЛаФее(стонет):О да,и моя палта за мобилнае телефоны было очень большой.Но наша любовь силная и мы это пройдём.
БРАВО:Что же самое важное в вашиых отношениях?
ЛаФее:Мы очен разные.Я очень темпраментная,и сразу начинаю злится и кричать елсли что то не так пойдёт как надо,и неберу листок перед своим ртом.А Метт тихий спокойный и закрытый.Но вот это мне болше всего нравится в нём.Наси различия тянутся как могнит.(смотрит хитро на Метта)
Матт:Она права.Но мне кашется серет в наших отношениях это разлука.Мы не кашдый ден гдето вместе,и на надыедаему дрзгому.И из.за того что у ЛаФее концерты и так далее...мы чуствуем разлуку.И ешё приятнее будет наша встреча когда мы друг друга увидем.
БРАВО:Метт а тх не ревнуеш если ЛаФее в какихта клипах долшна обниматся с другим парнем,как на пример в "Вер бин ич"?
Матт:Нет,совсем не ревную.Это ше её работа.Она ше это делает без чуств к этому парню.
БРАВО:А ты ЛаФее бываеш ревнивой?
ЛаФее:Здрасте!Конечно не очен,но если ест зачем надо быть ревнивом то я это и есть.
БРАВО:На пример какая ситуация?
ЛаФее:Ну например,я звоню ему на мобилник а он не берёт долго трубку.Потом я начинаю нерничет.Но я знаю что он любит меня,и я доверяю ему.
БРАВО:А у вас ест какиянибудь чтучки от друго каторые всегда с вами?
ЛаФее:Да,Метт мне подарил колцо с белым камюшком в середины.Я его нашу всегда на правом среднем палце,он приносит мне счасте.
Матт:A у меня всегда лешит в кошелке её фотография.
БРАВО:I что вам болше всего нравится в друг друге?
ЛаФее:Его характер и как он выглядит.Он просто перфект!
Матт:Я лублю её хумор,правдивост и такая какая она ест.
БРАВО:А ест у вас то что вас в друг друге бесит?
Матт:О да!Она слишком чистюля!
ЛаФее:И тебе этя это бесит?
Матт(смеётся):Ну если чесно это круто,то что ты всегда мою комнату убераеш.Но я возле тебя кашуз всегда свенюшкой.
ЛаФее:За то меня бесит то что через 5 минут как я толка убрала твою комнату у тебя выглядит опять как будто бомба взорвалась!
БРАВО:Но вы двое всёравно подхадяшая пара?
ЛаФее:Метт моя мечта!
Матт:А ЛаФее моя мечта!Мы для друг друга рошдены!
БРАВО:Значит вы шенитесь?
Матт:Для етого ешё рано!
ЛаФее:Ну мы всегда будем вместе и мошет быт что мы завтра пойдём в загз.Ну нет правда мне всевото 17.И мы влюблены как в первый ден,для этого нам недо шенится.
(сорры за ошибки)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора