-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Welt online 04.05.08
Билл Каулитц-он снова поет для американцев!
Певец Билл Каулитц не позволял себе говорить на протяжении 4 недель- и Токио Отель больше не могли играть концерты.европейский тур был отменен. Сейчас магдебургцы празднуют свое мини-возвращение на фестивале в Нью-Джерси. Снуп Дог выступал перед ними.
Киста была удалена из левой голосовой связки и после операции ей необходим был покой, потому что его голос должен был тщательно тренироваться.
Целый месяц без Билла! Для фанатов подобная ситуация превратилась в ночной кошмар. * Я думал: О боже! Надеюсь никто неправильно меня не поймет*, Билл комментирует ситуацию, *Надеюсь никто не разозлиться!* Для многочисленных ненавистников это был праздник для ушей. Токио Отель поляризируется как ни одна группа.
В субботнюю ночь Билл и три его товариша по группе- брат-близнец Том (18), Густав (19) и Георг (21)-стояли на сцене в Нью-Джерси. На фестивале Bamboozle-первом выступлении после операции!
Из-за все еще предписываемого отдыха для связок- они отыграли только три песни. *4000 фанатов стояли около сцены и пели все песни наизусть!*, говорит менеджер группы Девид Йост. Но все же американский альбом до сих пор не вышел.
*Биллу был очень нетерпеливым и был взволнован перед предстоящим выходом.но когда он вышел на сцену, все страхи и нервы забылись!*, Йост описывает выступление.
На фестивале в Нью-Джерси уже выступали такие звезды как the Rolling Stones, Prince и Nirvanа. Сейчас американский репер Снуп Дог стоял на сцене перед магдебургцем и музыкант с кровавой репутацией конечно смотрел на немецких новичков с интересом. Но квартет быстро к этому привык.
Уже в среду четверо парней будут в программе Late Night Show of Conan O`Brien, 13-ого мая они дадут единственный концерт в США в Голливуде (Avalon).
Согласно немецкой пословице *Билл повернет сердца нью-йоркцев влево* -что значит *Билл виыиграет их сердца* и менеджер группы Девид в это верит.
Токио Отель уже стояли на нью-йорской сцене в феврале. “New York Times” публиковал онлайн-статью с видео-иллюстрацией о группе из Германии. Там можно увидеть признания в любви на огромных плакатах* Мы любим Токио Отель*.
Не важно, где выступают Токио Отель, они приводят фанатов в критическое состояние).
Пара слов от переводчика:неинформативно.неграмотно.по-американски.
Перевод
TeddyMartini специально для
www.billkaulitz4u.ru
При копировании ссылка обязательна.
-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Знаменитая остановка "Каулитц" уничтожена!
Вчера группой из 30 неизвестных подростков была разрушенра знаменитая остановка, которая находилось в деревушке Лойтше, где братья Каулитц провели свое детство.
На этой остановке братья каждое утро ожидали автобуса для отправки в школу. Позже это место стало культом обитания многих фанатов.
Что было и что осталось!(
За достоверность инфы не отвечаю
инфа взята с http://www.tokiohotelus-forum.com/viewtopic.php?t=6784
Процитировано 1 раз
-
Запись понравилась
-
1
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
Культовая остановка - место встречи фанатов Tokio Hotel разрушена!
Лойче. Культовая остановка Германии в Лойче была преднамеренно разрушена в день Вознесения. Около полудня примерно 30 молодых людей разгромили маленькое деревянное сооружение, которое стало настоящим местом паломничества большинства фанаток успешной молодежной группы Tokio Hotel.
Музыканты Билл и Том Каулитц родом из Лойче. Родной дом близнецов находится неподалеку от этой автобусной остановки, на стенах которой оставили написи, пожалуй, сотни фанатов Tokio Hotel. Часто девочки даже ночевали здесь. Сюда приезжало столько людей со всей Германии и даже из-за границы, что местным властям (общине) пришлось даже установить поблизости дополнительный переносной туалет.
“Около 13 часов сюда прибыли две группы молодых людей на велосипедах. Одна из Рамштеда, другая из Лойче”, говорит Марко Остербург (Marko Osterburg). Его земельный участок находится непосредственно на остановке.”С особой жестокостью они рушили эту постройку.”
Представители общины Лойче написали заявление и полиция начала расследование. Но вскоре они снова вернулись на место происшествия, чтобы закончить начатое. “Примерно через два часа приехала другая группа молодых людей, чтобы поджечь то, что осталось от остановки”, Остербург мог только качать головой.
"Мы уберем и сохраним все что осталось ", заявил мэр Лойче Геррит Розенбом (Gerriet Rosenbohm), также пораженный таким вандализмом. На следующем заседании муниципалитета будут рассмотрен вопрос о том, как будет возмещен ущерб от разрушенной остановки. Возведение новой постройки обойдется примерно в 3500 евро.
Между тем, в деревне ходят слухи, что некоторые оставшиеся части от стен, похожие на Берлинскую стену, выставят на продажу в интернет-аукционе. Доход от которого, несомненно, окупил бы затраты на новое строительство. “Это, конечно, оригинальная идея, но таких планов у нас нет”, заявил мэр Лойче.
Процитировано 1 раз
Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора
