Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Spanish Hotel

Hi guys, it's Tom again.
Our first shows for this tour have been going very smoothly, and we are feeling so good about that. Right now, we have some time off, so we’re here in Spain relaxing in a really nice hotel just beside the ocean. It’s a nice place and even has some tennis courts. Since we’ve spent so much time playing table tennis, we’re loving the courts and playing outdoors. Of course, you won’t be surprised to hear that since I’m the best at table tennis, the others don’t stand a chance against me on the courts ;) I actually feel a bit sorry for them -- they try so hard, 'specially Georg ... but what am I supposed to do??

Well, after this little break, we’ll continue the tour in Italy. All of us are really excited about coming back to Canada and the States. I can’t give away too much right now, but we’ll be back for sure in April, and it looks like we’ll be staying longer than the last time. So stay tuned for more details. Talk to you soon!

Take care,
-- Tom



А ТУТ ПЕРЕВОД И ФОТО!

Масссква (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Биллу предстоит операция 04:15
перевод Denezhka
для kaulitz.org
Bild.de 25.03.08


Певец Билл Каулиц (18) из самой успешной рок-группы Германии " Токио Отель " должен будет подвергнуться операции на гортани!

Врачи диагностировали в одной из его голосовых связок кисту, которая сразу должна быть удалена. Без этой операции голос Билла может пострадать настолько сильно, что он никогда не сможет больше петь.

Врачи прописали ему постельный режим и запретили петь. Когда он снова сможет выступить на сцене-неизвестно.
Полностью распроданное европейское турне с концертами в Италии, Швеции, Словении, Сербии, Финляндии, Дании, Норвегии и предстоящее выступление в Дортмунде придется отменить.


Огромный шок для миллионов фанатов во всем мире!


"Биллу еще в начале прошлой недели потребовалось медицинское обследование в связи с воспалением голосовых связок" - говорит продюсер и менеджер Tokio Hotel Дэвид Йост. " Следующее исследование показало, что на одной из голосовых связок появилось образование, которое мешает выздоровлению. На этой неделе киста будет удалена хирургическим путем ".

Из-за чего возникает такое образование?

"В большинстве случаев такое уплотнение голосовых связок, так называемый певческий узелок, может быть вызван перегрузкой голоса " - говорит доктор Юлия Фент, врач университетской клиники в Кельне. "Оно может образоваться, если певец поет слишком громко или с ошибочным давлением. Особенно, если голосовые связки уже были атакованы инфекцией. Киста в гортани - это маленький, наполненный жидкостью пузырь. Операция происходит путем внедрения в ротовую полость специальной трубки и под микроскопом киста вырезается при помощи крохотных, острых ножниц ".

После операции Биллу предстоят несколько недель реабилитации, чтобы избежать возможных длительных осложнений на голосовых связках.
Продюсер Девид Йост: “Мы очень надеемся, что фанаты с пониманием отнесутся к тому, что здоровье Билла должно быть на первом плане”.
-------------------------------------------
ппц...блин,остаеться только ждать и надеяться что у него все будет хорошо...мне почему то кажеться что Тому сейчас еще хуже чем Биллу....(прим Масссква)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора

ТЫКАЙТ!ТУТ ОСТАЛЬНЫЕ!!!

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора Фанаты п всему миру находятся в шоке! неужели Билл больше некогда не сможет петь?!

Снова и снова по всей Европе отменяются концерты группы. неужели Билл на столько серьезно болен?

David jost : " на прошлой недели Билл вернулся в Германию на обследование в больницу. там его осматрели лучшие немецкий специалисты и к счастью сообщили что он полностью здоров, но ему просто нужен отдых"

Вокалиста ТН Билла Каулитца лечат от инфекции на его голосовых связках.
Фанаты очень волнуются за его здоровье, ведь так много концертов было отменено из-за этого. После отмены в Женеве, Лиссабоне, Мадриде и Douai также должны были быть отменены концерты в Турине, Риме и Болонье. На нескольких фан-форумах идет слух , типо Билл заявил что его голос подвеле его и он больше не сможет петь

Некоторые фанаты узнавали об отмене около входа в залы! некоторые фанаты были очень потрясены, что даже говорили о суициде!

но известно пока только одно...

Эта инфекция может привести к потери голоса навсегда.

перевела Вендеттта.

----------------------------------------

от себя добавлю что Билла действительно жалко.

Виновных в этой ситуации нет, но я думаю что надо сократить им кол-во концертов, ибо это слишком много. Они у них почти каждый день. И Биллу как вокалисту очень тяжело каждый день перекрикивать многотысячные залы.

ЗЫ - Фанаты не будте эгоистами! не думайте о своих деньгах и времени ;) Бэллка ведь нам дроже ;)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора .....ещё одни обойки!..)))))))))..........

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора ..Ловите обойки с просторов инета..........хДД...=)

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора По клику - увеличение!

Xtina_Dirrrrty (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора

          Милашкааааааааа

 

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора ....А вот и шмотки наших ТОкОВ...)))........

Crazzy_Princess (LaFee_and_Tokio_Hotel) все записи автора ...............Нездержалась))..............